Электропилы Bosch AKE 40 S + запасная цепь 0.600.834.602 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Magyar - 7
A visszacsapó fék egy védœberendezés, amely a
készülék visszarugása esetén az
5
elsœ kézvédœ
által kerül bekapcsolásra. A lánc a legrövidebb idœn
belül leáll.
Idœrœl idœre ellenœrizze a kéziszerszám mæködését.
Tolja elœre az
5
elsœ kézvédœt (a
➋
helyzetbe) és
kapcsolja be rövid idœre a láncfærészt. A láncnak
ekkor nem szabad elindulnia. A visszacsapó fék
feloldásához engedje el a
2
be-/kikapcsolót és
húzza vissza az
5
elsœ kézvédœt (a
➊
helyzetbe).
A færészelés elœtt
A færész üzembe vétele elœtt, majd a færészelés
során rendszeresen végre kell hajtani a következœ
ellenœrzéseket:
– Biztonságos, mæködéképes állapotban van a
láncfærész?
–
Meg van töltve az olajtartály?
A
25
olajszintjelzœt a munka megkezdése elœtt és
a munka közben rendszeresen ellenœrizni kell.
Ha az olajszint eléri a kémlelœnyílás alsó szélét,
töltsön utána olajat. Az olajtartályba betölthetœ
mennyiség a munka intenzításától függœen kb.
15 perc munkához elegendœ.
– Meg van helyesen feszítve a lánc? Meg van
élesítve a lánc? A lánc feszültségét færészelés
közben 10 percenként ellenœrizni kell. Mindenek
elœtt új færészláncoknál nagyobb tágulásra lehet
számítani. A færészlánc állapota lényeges
befolyással van a færészelési teljesítményre. A
færészt csak éles lánccal lehet megóvni a
túlterheléstœl.
– Fel van oldva a visszacsapó fék? Mæködœképes
állapotban van a visszacsapó fék?
– A kezelœ viseli a szükséges védœfelszereléseket?
Viseljen védœszemüveget és fülvédœt. Célszeræ a
feje, kezei és a lábai számára további
védœfelszereléseket használni. A megfelelœ
védœruházat csökkenti a kirepülœ faágak és a
færészlánc akaratlan megérintése következtében
fellépœ sérülések kockázatát.
A færész visszarúgása
A færész visszarúgása alatt a mæködésben lévœ
láncfærész hirtelen magasba és hátrafelé történœ
ugrását értjük, amely akkor következik be, ha a kard
csúcsa megérinti a færészelésre kerülœ anyagot,
vagy ha beékelœdik a færészlánc.
Ha a færész visszarúg, a berendezés elœre nem
látható módon reagálhat és a kezelœ, vagy a
közelben tartózkodó más személyek súlyos
személyi sérülését vonhatja maga után.
Az oldalirányú és ferde, valamint hosszirányban
történœ vágásnál igen óvatosan kell dolgozni, mivel
ezekben az esetekben nem lehet használni
a
11
körmös ütközœt.
A færész visszarúgásának megelœzésére:
– A láncfærészt annyira érintœlegesen helyezze fel
a munkadarabra, amennyire lehetséges.
– Sohase dolgozzon kilazult, kitágult vagy erœsen
elkopott færészlánccal.
– A færészláncot az elœírásoknak megfelelœen
élesítse meg.
– Sohase færészeljen vállmagasság felett.
– Sohase færészeljen a kard csúcsával.
– A láncfærészt mindig mindkét kezével szorosan
fogja.
– Mindig csak egy visszarugásgátló, Bosch
gyártmányú færészláncot használjon.
– A
11
körmös ütközœt emelœkarként használja.
– Ügyeljen arra, hogy a lánc helyesen legyen
megfeszítve.
Általános viselkedés
A láncfærészt mindig mindkét kezével szorosan
fogja, a bal kezével az elsœ fogantyút, a jobb kezével
a hátsó fogantyút kell tartania. A fogantyút a
hüvelykujjával és a másik ujjaival mindig teljesen
fogja át. Sohase færészeljen egy kézzel. A hálózati
kábelt mindig csak hátrafelé vezesse el a
készüléktœl és tartsa távol a færészlánctól és a
kivágásra kerülœ fa ágaitól távol; a kábelt mindig úgy
helyezze el, hogy az ne akadhasson bele az
ágakba.
A láncfærészt csak biztonságos állapotban
használja. A láncfærészt a testéhez képest mindig a
jobb oldalon tartsa.
A færészláncnak a fa megérintése elœtt már teljes
sebességgel kell futnia. A munka közben
a
11
körmös ütközœvel támassza fel a láncfærészt a
fára. A færészelés során a körmös ütközœt
emelœkarként használja.
Vastagabb ágak vagy fatörzsek færészeléskor a
körmös ütközœt egyre mélyebben fekvœ pontokra
kell felhelyezni. Ehhez húzza vissza a láncfærészt,
hogy kioldja, majd egy mélyebben fekvœ pontra
felhelyezze a körmös ütközœt. A færészt eközben ne
emelje ki a vágási vonalból.
A færészeléskor ne nyomja le erœvel a færészláncot,
hanem hagyja, hogy az maga végezze a munkát, és
a
11
körmös ütközœt mintegy emelœkarként
használva hozzon létre egy nem túl erœs nyomást.
Sohase dolgozzon a færésszel úgy, hogy
mindkét karja ki van nyújtva. Ne próbáljon meg
nehezen elérhetœ helyeken, vagy akár egy létrán
állva is færészelni. Sohase færészeljen vállmagasság
felett.
Visszacsapó fék
Munkavégzés a láncfærésszel
D
B
D
D
E
F
G
F 016 L70 541.book Seite 7 Dienstag, 10. Februar 2009 12:49 12
48 • F 016 L70 541 • TMS • 29.01.09