Электропилы Bosch AKE 40 S + запасная цепь 0.600.834.602 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Slovensky - 1
Pozor! Preãítajte si rozhodne v‰etky uvedené
bezpeãnostné pokyny a návody. Chyby pri
dodrÏiavaní Pokynov uveden˘ch v nasledujúcom
texte môÏu maÈ za následok zásah elektrick˘m
prúdom, spôsobiÈ poÏiar alebo poranenie.
Uschovajte tieto bezpeãnostné pokyny
spoºahlivo na ìal‰ie pouÏívanie.
Termín „ruãné elektrické náradie“ pouÏívan˘ v
ìal‰om texte sa vzÈahuje na elektrické náradie
napájané z elektrickej siete (pomocou prívodnej
‰núry).
Odporúãame, aby pouÏívateºa náradia pred prv˘m
uvedením reÈazovej píly do prevádzky zasvätil do
jej obsluhy a do pouÏívania ochrann˘ch pomôcok
na základe praktick˘ch ukáÏok skúsen˘ odborník.
Ako prvé cviãenie by malo nasledovaÈ rezanie
kmeÀov stromov na koníku alebo na podstavci na
rezanie.
Vysvetlenie obrázkov˘ch symbolov:
Návod na pouÏívanie si
starostlivo preãítajte.
ChráÀte pred daÏìom.
Pred nastavovaním a údrÏbou
náradia a v prípade, ak je prívodná
‰núra po‰kodená alebo
preru‰ená, ihneì vytiahnite
zástrãku zo zásuvky.
Pri pouÏívaní tohto ruãného
elektrického náradia vÏdy
pouÏívajte chrániãe sluchu a
ochranné okuliare.
Brzda spätného rázu a dobehová
brzda reÈaz píly v priebehu krátkej
doby zastavia.
Pracovisko
■
Pracovisko vÏdy udrÏiavajte ãisté a
upratané. Neporiadok a neosvetlené priestory
pracoviska môÏu maÈ za následok pracovné
úrazy.
■
T˘mto náradím nepracujte v prostredí
ohrozenom v˘buchom, v ktorom sa
nachádzajú horºavé kvapaliny, plyny alebo
horºav˘ prach. Ruãné elektrické náradie
vytvára iskry, ktoré by mohli prach alebo pary
zapáliÈ.
■
Tento prístroj nie je dovolené pouÏívaÈ t˘m
osobám (vrátane detí), ktoré majú telesné
obmedzenia, ktoré majú oslaben˘ zrak,
oslaben˘ sluch alebo sú du‰evne postihnuté,
alebo ktor˘m ch˘bajú skúsenosti a vedomosti,
pokiaº nie sú pod dohºadom osoby zodpovednej
za ich bezpeãnosÈ alebo v prípade, Ïe boli
zauãené v pouÏívaní tohto prístroja.
Dávajte pozor na deti a postarajte sa o to, aby sa
s t˘mto prístrojom nemohli hrávaÈ.
■
Nedovoºte deÈom a in˘m nepovolan˘m
osobám, aby sa poãas pouÏívania ruãného
elektrického náradia zdrÏiavali v blízkosti
pracoviska. Pri odpútaní pozornosti zo strany
inej osoby môÏete stratiÈ kontrolu nad náradím.
■
Deti ani mládeÏ nesmú reÈazovú pílu
pouÏívaÈ, s v˘nimkou mládeÏe od 16 rokov v
uãebnom pomere pod dozorom. To isté platí
pre osoby, ktor˘m nie je známe alebo nie je
dostatoãne známe zaobchádzanie s
reÈazovou pílou. Návod na obsluhu by mal byÈ
vÏdy pri náradí poruke. Osoby, ktoré sú príli‰
unavené, alebo ktoré nie sú schopné fyzickej
námahy, nesmú reÈazovú pílu obsluhovaÈ.
Elektrická bezpeãnosÈ
■
Zástrãka prívodnej ‰núry náradia musí
pasovaÈ do pouÏitej zásuvky. Zástrãku
v Ïiadnom prípade nijako nemeÀte.
S uzemnen˘mi elektrick˘mi spotrebiãmi
nepouÏívajte ani Ïiadne zásuvkové adaptéry.
Nezmenené zástrãky a vhodné zásuvky zniÏujú
riziko zásahu elektrick˘m prúdom.
■
Vyh˘bajte sa telesnému kontaktu s
uzemnen˘mi povrchov˘mi plochami, ako sú
napr. rúry, vykurovacie telesá, sporáky a
chladniãky. Keby by bolo Va‰e telo uzemnené,
hrozí zv˘‰ené riziko zásahu elektrick˘m
prúdom.
■
ChráÀte elektrické náradie pred úãinkami
daÏìa a vlhkosti. Vniknutie vody do
elektrického spotrebiãa zvy‰uje riziko zásahu
elektrick˘m prúdom.
■
NepouÏívajte prívodnú ‰núru na nosenie
ruãného elektrického náradia, ani na jeho
zavesenie a zástrãku nevyberajte zo zásuvky
Èahaním za prívodnú ‰núru. Zabezpeãte, aby
sa sieÈová ‰núra nedostala do blízkosti
horúceho telesa, ani do kontaktu s olejom,
s ostr˘mi hranami alebo pohybujúcimi sa
súãiastkami ruãného elektrického náradia.
Po‰kodené alebo zauzlené prívodné ‰núry
zvy‰ujú riziko zásahu elektrick˘m prúdom.
■
Keì pracujete s ruãn˘m elektrick˘m náradím
vonku, pouÏívajte len také predlÏovacie
káble, ktoré sú schválené aj na pouÏívanie vo
vonkaj‰ích priestoroch. PouÏitie
predlÏovacieho kábla, ktor˘ je vhodn˘ na
pouÏívanie vo vonkaj‰om prostredí, zniÏuje
riziko zásahu elektrick˘m prúdom.
Bezpeãnostné pokyny
F 016 L70 541.book Seite 1 Dienstag, 10. Februar 2009 12:49 12
30 • F 016 L70 541 • TMS • 29.01.09
