Электропилы Bosch AKE 40 S + запасная цепь 0.600.834.602 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Hrvatski - 10
Slijedeça tablica prikazuje simbole gre‰ke i kako si moÏete pomoçi ako va‰ ure∂aj ne bi radio ispravno. 
Ako na taj naãin ne moÏete lokalizirati i otkloniti problem, obratite se ovla‰tenoj servisnoj radionici.
PaÏnja: Prije traÏenja gre‰ke ure∂aj iskljuãiti i izvuçi mreÏni utikaã.
Elektriãne alate, pribor i ambalaÏu treba predati na 
ekolo‰ki prihvatljivu ponovnu uporabu.
Samo za zemlje EU:
Elektriãne alate ne bacajte u kuçni 
otpad!
Prema Europskim smjernicama 
2002/96/EG za stare elektriãne i 
elektroniãke ure∂aje i njihovo 
stavljanje u promet i prema vaÏeçim 
zakonskim propisima, ne moraju se vi‰e odvojeno 
sakupljati elektriãni alati prikladni za uporabu i 
predavati na ekolo‰ki prihvatljivu ponovnu 
uporabu.
Na‰ servis çe odgovoriti na va‰a pitanja o popravku 
i odrÏavanju va‰eg proizvoda, kao i o rezervnim 
dijelovima. CrteÏe u rastavljenom obliku i 
informacije o rezervnim dijelovima moÏete naçi i na 
na‰oj adresi:
www.bosch-pt.com
Tim Bosch savjetnika za kupce rado çe odgovoriti 
na va‰a pitanja o kupnji, primjeni i pode‰avanju 
proizvoda i pribora.
TraÏenje kvara
Simptomi
Moguçi uzroci
Pomoç
Lanãana pila ne radi
Aktivira koãnica povratnog udara
Nema napajanja strujom
Neispravna utiãnica
O‰teçen prikljuãni kabel
Neispravan osiguraã
·titnik za ruke
5
vratiti natrag u
poloÏaj
➊
(vidjeti sl. D)
Provjeriti napajanje strujom
Isprobati ostale izvore struje i po 
potrebi zamijeniti
Provjeriti kabel i po potrebi zamijeniti
Zamijeniti osiguraã
Lanãana pila radi 
isprekidano
O‰teçen prikljuãni kabel
Vanjski nepotpuni kontakt
Unutarnji nepotpuni kontakt
Neispravan prekidaã za ukljuãivanje /
iskljuãivanje
Provjeriti kabel i po potrebi zamijeniti
PotraÏiti Bosch servisnu radionicu
PotraÏiti Bosch servisnu radionicu
PotraÏiti Bosch servisnu radionicu
Osu‰iti lanac pile
Nema ulja u spremniku za ulje
Zaãepljena odzraka u zatvaraãu 
spremnika za ulje
Zaãepljen izlazni kanal za ulje
Dliti ulje
Oãistiti zatvaraã spremnika za ulje
Osloboditi izlazni kanal za ulje
Povratna koãnica /
inercijska koãnica
Lanac se ne koãi
PotraÏiti Bosch servisnu radionicu
Zagrijan lanac / vodilica
Nema ulja u spremniku za ulje
Zaãepljena odzraka u zatvaraãu 
spremnika za ulje
Zaãepljen izlazni kanal za ulje
Prevelika zategnutost lanca
Tup lanac
Dliti ulje
Oãistiti zatvaraã spremnika za ulje
Osloboditi izlazni kanal za ulje
Podesiti zategnutost lanca
Nao‰triti ili zamijeniti lanac
Lanãana pila ãupa, 
vibrira ili ne pili ispravno
Premala zategnutost lanca
Tup lanac
Lanac istro‰en
Zubi pile usmjereni u pogre‰nom 
smjeru
Podesiti zategnutost lanca
Nao‰triti ili zamijeniti lanac
Zamijeniti lanac
Lanac pile ponovno montirati sa 
zubima u pravilnom smjeru
Zbrinjavanje u otpad
Servis za kupce i savjetovanje 
kupaca
F 016 L70 541.book Seite 10 Dienstag, 10. Februar 2009 12:49 12
135 • F 016 L70 541 • TMS • 29.01.09

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











