Электропилы Bosch AKE 40 S + запасная цепь 0.600.834.602 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Magyar - 2
Személyi biztonság
■
Munka közben mindig figyeljen, ügyeljen arra,
amit csinál és meggondoltan dolgozzon az
elektromos kéziszerszámmal. Ha fáradt, ha
kábítószerek vagy alkohol hatása alatt áll,
vagy orvosságokat vett be, ne használja a
berendezést.
Egy pillanatnyi figyelmetlenség a
szerszám használata közben komoly
sérülésekhez vezethet.
■
Viseljen személyi védœfelszerelést és mindig
viseljen védœszemüveget.
A védœfelszerelés,
mint porvédœ álarc, kicsúszásbiztos cipœ,
védœsisak vagy zajtompító fülvédœ a munkahelyi
környezetnek megfelelœen csökkenti a
sérülésveszélyt.
■
Kerülje el a készülék akaratlan üzembe
helyezését. Gyœzœdjön meg arról, hogy az
elektromos kéziszerszám ki van kapcsolva,
mielœtt bedugna a csatlakozó dugót a
dugaszolóaljzatba.
Ha az elektromos
kéziszerszám felemelése közben az ujját a
kapcsolón tartja, vagy ha a készüléket bekapcsolt
állapotban csatlakoztatja az áramforráshoz, ez
balesetekhez vezethet.
■
Az elektromos kéziszerszám bekapcsolása
elœtt okvetlenül távolítsa el a
beállítószerszámokat vagy csavarkulcsokat.
Az elektromos kéziszerszám forgó részeiben
felejtett beállítószerszám vagy csavarkulcs
sérüléseket okozhat.
■
Ne becsülje túl önmagát. Kerülje el a
normálistól eltérœ testtartást, ügyeljen arra,
hogy mindig biztosan álljon és az egyensúlyát
megtartsa.
Így az elektromos kéziszerszám
felett váratlan helyzetekben is jobban tud
uralkodni.
■
Viseljen megfelelœ ruhát. Ne viseljen bœ ruhát
vagy ékszereket. Tartsa távol a haját, a ruháját
és a kesztyæjét a mozgó részektœl.
A bœ ruhát,
az ékszereket és a hosszú hajat a mozgó
alkatrészek magukkal ránthatják.
■
Ha az elektromos kéziszerszámra fel lehet
szerelni a por elszívásához és
összegyæjtéséhez szükséges
berendezéseket, ellenœrizze, hogy azok
megfelelœ módon hozzá vannak kapcsolva a
készülékhez és rendeltetésüknek
megfelelœen mæködnek.
Ezen berendezések
használata csökkenti a munka során keletkezœ
por veszélyes hatását.
Az elektromos kéziszerszámok gondos kezelése
és használata
■
Ne terhelje túl a berendezést. A munkájához
csak az arra szolgáló elektromos
kéziszerszámot használja.
Egy alkalmas
elektromos kéziszerszámmal a megadott
teljesítménytartományon belül jobban és
biztonságosabban lehet dolgozni.
■
Ne használjon olyan elektromos
kéziszerszámot, amelynek a kapcsolója
elromlott.
Egy olyan elektromos kéziszerszám,
amelyet nem lehet sem be-, sem kikapcsolni,
veszélyes és meg kell javíttatni.
■
Húzza ki a csatlakozó dugót a
dugaszolóaljzatból, mielœtt az elektromos
kéziszerszámon beállítási munkákat végez,
tartozékokat cserél vagy a szerszámot
tárolásra elteszi.
Ez az elœvigyázatossági
intézkedés meggátolja a szerszám akaratlan
üzembe helyezését.
■
A használaton kívüli elektromos
kéziszerszámokat olyan helyen tárolja, ahol
azokhoz gyerekek nem férhetnek hozzá. Ne
hagyja, hogy olyan személyek használják az
elektromos kéziszerszámot, akik nem ismerik
a szerszámot, vagy nem olvasták el ezt az
útmutatót.
Az elektromos kéziszerszámok
veszélyesek, ha azokat gyakorlatlan személyek
használják.
■
A készüléket gondosan ápolja. Ellenœrizze,
hogy a mozgó alkatrészek kifogástalanul
mæködnek-e, nincsenek-e beszorulva, és
nincsenek-e eltörve vagy megrongálódva
olyan alkatrészek, amelyek hatással lehetnek
az elektromos kéziszerszám mæködésére.
A berendezés megrongálódott részeit a
készülék használata elœtt javíttassa meg.
Sok
olyan baleset történik, amelyet az elektromos
kéziszerszám nem kielégítœ karbantartására
lehet visszavezetni.
■
Tartsa tisztán és éles állapotban a
vágószerszámokat.
Az éles vágóélekkel
rendelkezœ és gondosan ápolt vágószerszámok
ritkábban ékelœdnek be és azokat könnyebben
lehet vezetni és irányítani.
■
Az elektromos kéziszerszámokat,
tartozékokat, betétszerszámokat stb. csak
ezen elœírásoknak és az adott készüléktípusra
vonatkozó kezelési utasításoknak
megfelelœen használja. Vegye figyelembe a
munkafeltételeket és a kivitelezendœ munka
sajátosságait.
Az elektromos kéziszerszám
eredeti rendeltetésétœl eltérœ célokra való
alkalmazása veszélyes helyzetekhez vezethet.
Szerviz-ellenœrzés
■
Az elektromos kéziszerszámot csak
szakképzett személyzet csak eredeti
pótalkatrészek felhasználásával javíthatja.
Ez biztosítja, hogy az elektromos kéziszerszám
biztonságos szerszám maradjon.
Figyelmeztetœ megjegyzések a láncfærészhez:
■
Ha a færész mæködésben van, tartsa távol
minden testrészét a færészlánctól. A færész
elindítása elœtt gyœzœdjön meg arról, hogy a
færészlánc semmihez sem ér hozzá.
A
láncfærésszel végzett munka során egy
F 016 L70 541.book Seite 2 Dienstag, 10. Februar 2009 12:49 12
43 • F 016 L70 541 • TMS • 29.01.09