Bosch 0.601.217.100 - Инструкция по эксплуатации - Страница 81

 Slovensky | 

81

Bosch Power Tools

1 609 92A 0ND | (16.6.14)

Vytiahnite hĺbkový doraz natoľko, aby vzdialenosť medzi hro-
tom vrtáka a hrotom hĺbkového dorazu zodpovedala požado-
vanej hĺbke vrtu 

X

.

Výmena nástroja

Rýchloupínacie skľučovadlo (pozri obrázok B)

Dobre pridržte zadnú objímku 

3

 rýchloupínacieho skľučovad-

la 

1

 a prednú objímku 

2

 otáčajte v smere otáčania 



 tak, aby 

sa dal do skľučovadla vložiť pracovný nástroj. Vložte pracovný 
nástroj.

Pridržte zadnú objímku 

3

 rýchloupínacieho skľučovadla 

1

 a 

prednú objímku 

2

 rukou energicky otáčajte v smere otáčania 



 tak, aby bolo prestať počuť rapkáčové preskakovanie. Sk-

ľučovadlo sa tým automaticky zaaretuje.

Aretácia sa opäť uvoľní, keď otočíte pri vyberaní nástroja 
prednú objímku 

2

 opačným smerom.

Skľučovadlo s ozubeným vencom (pozri obrázok C)



Pri výmene nástroja používajte pracovné rukavice. 

Po-

čas dlhšej neprerušovanej práce sa môže skľučovadlo vý-
razne zahriať.

Otvorte skľučovadlo s ozubeným vencom 

14

 otáčaním tak, 

aby sa dal doň vložiť pracovný nástroj. Vložte pracovný ná-
stroj.

Doťahovací kľúč 

13

 vložte do príslušných otvorov skľučovad-

la s ozubeným vencom 

14

 a nástroj rovnomerne upnite.

Skrutkovacie nástroje (pozri obrázok D)

Pri používaní skrutkovacích hrotov 

16

 by ste mali vždy použí-

vať univerzálny držiak skrutkovacích hrotov 

15

. Na skrutkova-

nie vždy používajte len také skrutkovacie hroty, ktoré sa hodia 
k hlave skrutky.

Na skrutkovanie nastavte prepínač „Vŕtanie/vŕtanie s príkle-
pom“ 

4

 vždy na symbol „Vŕtanie“.

Výmena upínacej hlavy (skľučovadla)

Demontáž skľučovadla (pozri obrázok E)

Ak chcete demontovať rýchloupínacie skľučovadlo 

1

, kľúč na 

skrutky s vnútorným šesťhranom 

17

 založte do rýchloupína-

cieho skľučovadla 

1

 a  plôšku na kľúč hnacieho vretena uchyť-

te pomocou vidlicového kľúča 

18

 (veľkosť kľúča 14 mm). Po-

ložte ručné elektrické náradie na nejakú stabilnú podložku, 
napríklad na pracovný stôl. Vidlicový kľúč 

18

 dobre držte a 

uvoľnite rýchloupínacie skľučovadlo 

1

 otáčaním kľúča na 

skrutky s vnútorným šesťhranom 

17

 v smere pohybu 



. Ak je 

rýchloupínacie skľučovadlo zablokované a nedá sa odskrut-
kovať, uvoľnite ho jemným úderom na dlhú stopku kľúča na 
skrutky s vnútorným šesťhranom 

17

. Demontujte kľúč na 

skrutky s vnútorným šesťhranom z rýchloupínacieho skľučo-
vadla a rýchloupínacie skľučovadlo celkom odskrutkujte.

Demontáž skľučovadla s ozubeným vencom 

14

 sa robí presne 

podľa popisu pre rýchloupínacie skľučovadlo.

Montáž skľučovadla (pozri obrázok F)

Montáž rýchloupínacieho skľučovadla/upínacej hlavy s ozu-
beným vencom sa robí v opačnom poradí.

Upínacia hlava sa musí utiahnuť uťahovacím mo-
mentom cca 30 – 35 Nm.

Odsávanie prachu a triesok



Prach z niektorých materiálov, napr. z náterov obsahujú-
cich olovo, z niektorých druhov tvrdého dreva, minerálov a 
kovov môže byť zdraviu škodlivý. Kontakt s takýmto pra-
chom alebo jeho vdychovanie môže vyvolávať alergické re-
akcie a/alebo spôsobiť ochorenie dýchacích ciest pracov-
níka, prípadne osôb, ktoré sa nachádzajú v blízkosti praco-
viska.
Určité druhy prachu, napr. prach z dubového alebo z buko-
vého dreva, sa považujú za rakovinotvorné, a to predovšet-
kým spolu s ďalšími materiálmi, ktoré sa používajú pri spra-
covávaní dreva (chromitan, chemické prostriedky na 
ochranu dreva). Materiál, ktorý obsahuje azbest, smú 
opracovávať len špeciálne vyškolení pracovníci.
– Postarajte sa o dobré vetranie svojho pracoviska.
– Odporúčame Vám používať ochrannú dýchaciu masku s 

filtrom triedy P2.

Dodržiavajte aj predpisy vlastnej krajiny týkajúce sa konkrét-
neho obrábaného materiálu.



Vyhýbajte sa usadzovaniu prachu na Vašom pracovis-
ku. 

Viaceré druhy prachu sa môžu ľahko vznieť.

Prevádzka

Uvedenie do prevádzky



Všimnite si napätie siete! Napätie zdroja prúdu musí 
mať hodnotu zhodnú s údajmi na typovom štítku ručné-
ho elektrického náradia. Výrobky označené pre napä-
tie 230 V sa smú používať aj s napätím 220 V.

Nastavenie smeru otáčania (pozri obrázky G

–

H)

Prepínačom smeru otáčania 

8

 môžete meniť smer otáčania 

ručného elektrického náradia. Nie je to však možné vtedy, 
keď je stlačený vypínač 

6

.

Pravobežný chod:

 Na vŕtanie a skrutkovanie skrutiek zatlačte 

prepínač smeru otáčania 

8

 doľava až na doraz.

Ľavobežný chod:

 Na uvoľňovanie, resp. vyskrutkovávanie 

skrutiek a matíc stlačte prepínač smeru otáčania

8

 až na doraz 

doprava.

Nastavenie pracovného režimu

Vŕtanie a skrutkovanie

Nastavte prepínač 

4

 na symbol „Vŕtanie“.

Vŕtanie s príklepom

Nastavte prepínač

4

 na symbol „Vŕtanie s príkle-

pom“.

Prepínač

4

 počuteľne zaskočí a dá sa prepínať aj vtedy, ked 

motor beží.

Zapínanie/vypínanie

Na 

zapnutie

 ručného elektrického náradia stlačte vypínač 

6

 a 

držte ho stlačený.

Na 

aretáciu

 stlačeného vypínača 

6

 stlačte aretačné tlačidlo 

5

.

OBJ_BUCH-67-008.book  Page 81  Monday, June 16, 2014  11:29 AM