Bosch 0.601.217.100 - Инструкция по эксплуатации - Страница 34

34

 | Italiano 

1 609 92A 0ND | (16.6.14)

Bosch Power Tools

Adottare misure di sicurezza supplementari per la protezione 
dell’operatore dall’effetto delle vibrazioni come p. es.: manu-
tenzione dell’elettroutensile e degli accessori, mani calde, or-
ganizzazione dello svolgimento del lavoro.

Dichiarazione di conformità

Dichiariamo sotto la nostra piena responsabilità che il pro-
dotto descritto nella sezione «Dati tecnici» è conforme a tutte 
le disposizioni pertinenti delle Direttive 2011/65/UE, 
2014/30/UE, 2006/42/CE e alle relative modifiche, nonché 
alle seguenti Normative: EN 60745-1, EN 60745-2-1.

Fascicolo tecnico (2006/42/CE) presso:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
27.05.2014

Montaggio



Prima di qualunque intervento sull’elettroutensile 
estrarre la spina di rete dalla presa.

Impugnatura supplementare (vedi figura A)



Utilizzare il Vostro elettroutensile soltanto con l’impu-
gnatura supplementare 11.

L’impugnatura supplementare 

11

 può essere spostata libera-

mente e regolata in modo da permettere di prendere una po-
sizione di lavoro di assoluta maneggevolezza.

Per la regolazione dell’impugnatura supplementare 

10

 girare 

la vite ad alette in senso antiorario e spostare l’impugnatura 
supplementare 

11

 sulla posizione richiesta. Una volta conclu-

sa l’operazione, avvitare di nuovo forte la vite ad alette 

10

 in 

senso orario.

Regolazione della profondità di foratura (vedi figura A)

Tramite l’asta di profondità 

12

 è possibile determinare la pro-

fondità della foratura richiesta 

X

.

Premere il pulsante per la regolazione dell’asta di profondità 

9

ed applicare l’asta di profondità nell’impugnatura supplemen-
tare 

11

.

Estrarre l’asta di profondità fino a quando la distanza tra 
l’estremità della punta e l’estremità della guida profondità 
corrisponde alla richiesta profondità della foratura 

X

.

Cambio degli utensili

Mandrino autoserrante (vedi figura B)

Tenere ferma saldamente la boccola posteriore 

3

 del mandri-

no autoserrante 

1

 e ruotare la boccola anteriore 

2

 nel senso di 

rotazione 



, fino a quando l’utensile può essere inserito. In-

serire l’utensile.

Tenere ferma saldamente la boccola posteriore 

3

 del mandri-

no autoserrante 

1

 e chiudere manualmente con forza la boc-

cola anteriore 

2

 nel senso di rotazione 



, fino a quando non è 

più udibile alcun clic. In questo modo il mandrino viene bloc-
cato automaticamente.

Lo sblocco avviene quando, per togliere l’utensile, si gira la 
boccola anteriore in senso contrario 

2

.

Mandrino a cremagliera (vedi figura C)



Portare sempre guanti di protezione durante la sostitu-
zione di utensili. 

In caso di operazioni di lavoro di maggio-

re durata il mandrino portapunta può surriscaldarsi.

Aprire il mandrino a cremagliera 

14

 ruotandolo fino a quando 

diventerà possibile applicarvi l’utensile. Inserire l’accessorio.

Inserire la chiave di serraggio per mandrini 

13

 nelle rispettive 

forature del mandrino a cremagliera 

14

 e fissare bene l’uten-

sile ad innesto in modo uniforme.

Accessori per avvitare (vedi figura D)

In caso di utilizzo di lame cacciavite 

16

 si deve ricorrere sem-

pre all’impiego di un portabit universale 

15

. Usare esclusiva-

mente bit cacciavite che siano adatti alla testa della vite.

Per eseguire avvitature, mettere il selettore «Foratura/Fora-
tura battente» 

4

 sempre sul simbolo «Foratura».

Sostituzione del mandrino

Smontaggio del mandrino autoserrante (vedi figura E)

Per smontare il mandrino autoserrante 

1

 fissare una chiave 

per vite a esagono cavo 

17

 nel mandrino autoserrante 

1

 ed 

applicare una chiave a forcella 

18

 (apertura della 

chiave 14 mm) alla superficie chiave dell’alberino di trasmis-
sione. Posare l’elettroutensile su un basamento piano e resi-
stente, p. es. un banco di lavoro. Tenere saldamente la chiave 
a forcella 

18

 e sbloccare il mandrino autoserrante 

1

 girando la 

chiave per vite ad esagono cavo 

17

 nel senso di rotazione 



. 

In caso di mandrino autoserrante bloccato è possibile sbloc-
carlo dando un leggero colpo sul lungo gambo della chiave per 
vite a esagono cavo 

17

. Togliere la chiave per vite a esagono 

cavo dal mandrino autoserrante e svitare completamente il 
mandrino autoserrante.

Lo smontaggio del mandrino a cremagliera 

14

 avviene nello 

stesso modo come descritto per il mandrino autoserrante.

Montaggio del mandrino autoserrante (vedi figura F)

Il montaggio del mandrino autoserrante/mandrino a crema-
gliera avviene eseguendo inversamente le stesse operazioni.

Il mandrino portapunta deve essere stretto con un 
momento di coppia pari a 30 – 35 Nm.

Aspirazione polvere/aspirazione trucioli



Polveri e materiali come vernici contenenti piombo, alcuni 
tipi di legname, minerali e metalli possono essere dannosi 
per la salute. Il contatto oppure l’inalazione delle polveri 
possono causare reazioni allergiche e/o malattie delle vie 
respiratorie dell’operatore oppure delle persone che si tro-
vano nelle vicinanze.

Henk Becker
Executive Vice President
Engineering

Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9

OBJ_BUCH-67-008.book  Page 34  Monday, June 16, 2014  11:29 AM