Bosch 0.601.217.100 - Инструкция по эксплуатации - Страница 102

102

 | Қaзақша 

1 609 92A 0ND | (16.6.14)

Bosch Power Tools

Пайдаланушыны дірілдеу әсерінен сақтау үшін қосымша 
қауіпсіздік шараларын қолдану қажет, мысалы: электр 
құралды және алмалы-салмалы аспаптарды күту, 
қолдарды ыстық ұстау, жұмыс әдістерін ұйымдыстыру.

Сәйкестік мәлімдемесі

Жеке жауапкершілікпен біз „Техникалық мәліметтер“ де 
сипатталған өнімнің 2011/65/EU, 2014/30/EU, 
2006/42/EC ережелеріндегі барлық тиісті анықтамала-
рына өзгерістері менен бірге сәйкес екенін және 
төмендегі нормаларға сай екенін кепілдендіреміз: 
EN 60745-1, EN 60745-2-1.

Техникалық құжаттар (2006/42/EC) төмендегідеi:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
27.05.2014

Жинау



Барлық жұмыстардан алдын электр құралының 
желілік айырын розеткадан шығарыңыз.

Қосымша тұтқа (А суретін қараңыз)



Электр құралыңызды тек қосымша тұтқа 11 менен 
пайдаланыңыз.

Қосымша тұтқаны 

11

 қисатып бекем және шаршатпайтын 

жұмыс күйін орнатыңыз.

Қосымша тұтқаның жыжлыту үшін қалақты бұрғысын 

10

сағат тіліне қарсы бағытта бұрап қосымша тұтқаны 

11

қажетті күйіне қисатыңыз. Сосын қалақты тұтқаны 

10

 сағат 

тілімен бұрап және бекітіңіз.

Бұрғылау тереңдігін орнату (А суретін қараңыз)

Тереңдікті шектеу тірегімен 

12

 қажетті бұрғылау 

тереңдігін

X

 реттеу мүмкін.

Тереңдікті шектеу тірегін орнату 

9

 пернесін басып 

тереңдікті шектеу тірегін қосымша тұтқаға 

11

 орнатыңыз.

Тереңдікті шектеу тірегін бұрғы ұшымен тереңдікті шектеу 
тірегі ұшының аралығы қажетті бұрғылау тереңдігіне

X

 тең 

болғанынша тартыңыз.

Жұмыс құралын ауыстыру

Тез қысатын бұрғылау патроны (В суретін қараңыз)

Тез қысу патронының 

1

 артқы гильзасын 

3

 берік ұстап 

тұрыңыз және алдыңғы гильзаны 

2



 бағытында жұмыс 

құралын салу мүмкін болғанша бұраңыз. Құралды 
салыңыз.

Тез қысатын бұрғылау патронының 

1

 гильзасын 

3

 ұстап 

алғы гильзаны 

2



 бағытында сартылдаған дыбыс 

кеткенше қолмен бұраңыз. Бұрғылау патроны автоматты 
түрде бекітіледі.

Бұғаттау алдыңғы гильзаны 

2

 қарама-қарсы бағытта 

айналдырғанда алынады.

Тісті тәждік бұрғылау патроны (C суретін қараңыз)



Аспап алмастыру кезінде қорғау қолғабын киіңіз. 

Бұрғы патроны ұзақ уақытты жұмыс әдістерінде қатты 
қызып кетуі мүмкін.

Тісті тәждік бұрғылау патронын 

14

 аспап орнатылғаныша 

бұраңыз. Аспапты орнатыңыз.

Бұрғылау патроны кілтін 

13

 тісті тәждік бұрғылау 

патронының 

14

 тиісті ойықтарына орнатып аспапты 

бекітіңіз.

Бұрап бекіту құралдары (D суретін қараңыз)

Қондырма биталарды 

16

 пайдаланғанда әрқашан әмбебап 

ұстағышты 

15

 пайдаланыңыз. Тек шуруп басына 

жарайтын қондырма биталарды пайдаланыңыз.

Бұранда кіргізу үшін „Бұрғылау/перфораторлық 
бұрғылау“ ауыстырып-қосқышын 

4

 „Бұрғылау“ белгісіне 

жылжытыңыз.

Бұрғылау патронын ауыстыру

Бұрғы патронын шешу (E суретін қараңыз)

Жылдам қысу бұрғы патронын 

1

 шешу үшін ішкі алты 

қырлы кілтті 

17

 жылдам қысу бұрғы патронын 

1

 салып 

айыр тәрізді кілтті 

18

 (SW 14 мм) жүріс винтінің кілттік 

аймағына қойыңыз. Электр құралын тұрақты негізге, 
мысалы верстакқа қойыңыз. Айыр тәрізді кілтті қатты 

18

ұстап жылдам қысу бұрғы патронын 

1

 алты қырлы торцтық 

кілтті 

17



 бұрау бағытында бұрап босатыңыз. Бекем 

тұрған тез қысатын бұрғылау патронын ішкі алты қырлы 
кілтті 

17

 ұзын тұтқасына жай қағып босатуға болады. Алты 

қырлы дөңгелек кілтті тез қысатын бұрғылау патронынан 
шығарып, тез қысатын бұрғылау патронын толық бұрап 
шығарыңыз.

Тісті тәждік бұрғы патронын 

14

 шешу жылдам қысу бұрғы 

патроны үшін сипатталғандай орындалады.

Бұрғы патронын орнату (F суретін қараңыз)

Тез қысатын/тәждік бұрғылау патронын орнату кері әдісте 
орындалады.

Бұрғылау патронын шамамен 30 – 35 Нм бекіту 
моментімен бекемдеуге болады.

Шаңды және жоңқаларды сору



Қорғасын бояу, кейбір ағаш сорттары, минералдар 
және металлдар бар кейбір материалдардың шаңы 
денсаулыққа зиянды болуы мүмкін. Шаңға тию және 
шаңды жұту пайдаланушыда немесе жанындағы 
адамдарда аллергиялық реакцияларды және/немесе 
тыныс жолдарының ауруларын тудыруы мүмкін.

Henk Becker
Executive Vice President
Engineering

Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9

OBJ_BUCH-67-008.book  Page 102  Monday, June 16, 2014  11:29 AM