Bosch 0.601.14E.500 - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

 Deutsch | 

9

Bosch Power Tools

1 609 92A 0NE | (3.6.14)

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
25.03.2014

Montage



Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Elektrowerkzeug den 
Netzstecker aus der Steckdose.

Zusatzgriff (siehe Bild A)



Verwenden Sie Ihr Elektrowerkzeug nur mit dem Zu-
satzgriff 7.

Sie können den Zusatzgriff 

7

 beliebig schwenken, um eine si-

chere und ermüdungsarme Arbeitshaltung zu erreichen.

Drehen Sie das untere Griffstück des Zusatzgriffs 

7

 entgegen 

dem Uhrzeigersinn und schwenken Sie den Zusatzgriff 

7

 in 

die gewünschte Position. Danach drehen Sie das untere 
Griffstück des Zusatzgriffs 

7

 im Uhrzeigersinn wieder fest.

Bohrtiefe einstellen (siehe Bild A)

Mit dem Tiefenanschlag 

8

 kann die gewünschte Bohrtiefe

X

festgelegt werden.

Drehen Sie das untere Griffstück des Zusatzgriffs 

7

 entgegen 

dem Uhrzeigersinn und setzen Sie den Tiefenanschlag 

8

 ein.

Ziehen Sie den Tiefenanschlag so weit heraus, dass der Ab-
stand zwischen der Spitze des Bohrers und der Spitze des 
Tiefenanschlags der gewünschten Bohrtiefe

X

 entspricht.

Drehen Sie danach das untere Griffstück des Zusatzgriffs 

7

 im 

Uhrzeigersinn wieder fest.

Die Riffelung am Tiefenanschlag 

8

 muss nach oben zeigen.

Werkzeugwechsel



Tragen Sie beim Werkzeugwechsel Schutzhandschu-
he. 

Das Bohrfutter kann sich bei längeren Arbeitsvorgän-

gen stark erwärmen.

Schnellspannbohrfutter (siehe Bild B)

Bei nicht gedrücktem Ein-/Ausschalter 

5

 wird die Bohrspindel 

arretiert. Dies ermöglicht ein schnelles, bequemes und einfa-
ches Wechseln des Einsatzwerkzeuges im Bohrfutter.

Öffnen Sie das Schnellspannbohrfutter 

1

 durch Drehen in 

Drehrichtung 



, bis das Werkzeug eingesetzt werden kann. 

Setzen Sie das Werkzeug ein.

Drehen Sie die Hülse des Schnellspannbohrfutters 

1

 in Dreh-

richtung 



 von Hand kräftig zu, bis kein Überrasten mehr hör-

bar ist. Das Bohrfutter wird dadurch automatisch verriegelt.

Die Verriegelung löst sich wieder, wenn Sie zum Entfernen 
des Werkzeuges die Hülse in Gegenrichtung drehen.

Zahnkranzbohrfutter (siehe Bild C)

Öffnen Sie das Zahnkranzbohrfutter 

10 

durch Drehen, bis 

das Werkzeug eingesetzt werden kann. Setzen Sie das Werk-
zeug ein.

Stecken Sie den Bohrfutterschlüssel 

9 

in die entsprechenden 

Bohrungen des Zahnkranzbohrfutters 

10 

und spannen Sie 

das Werkzeug gleichmäßig fest.

Schraubwerkzeuge (siehe Bild D)

Bei der Verwendung von Schrauberbits 

11

 sollten Sie immer 

einen Universalbithalter 

12

 benutzen. Verwenden Sie nur 

zum Schraubenkopf passende Schrauberbits.

Zum Schrauben stellen Sie den Umschalter „Bohren/Schlag-
bohren“ 

2

 immer auf das Symbol „Bohren“.

Bohrfutter wechseln



Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Elektrowerkzeug den 
Netzstecker aus der Steckdose.



Bei Elektrowerkzeugen ohne Bohrspindelarretierung 
muss das Bohrfutter von einer autorisierten Kunden-
dienststelle für Bosch-Elektrowerkzeuge ausgewech-
selt werden.

Bohrfutter demontieren (siehe Bild E)

Demontieren Sie den Zusatzgriff und bringen Sie den Gang-
wahlschalter 

10 

in die Mittelstellung zwischen 1. und 2. 

Gang.

Führen Sie einen Stahlstift Ø 4 mm mit ca. 50 mm Länge in 
die Bohrung am Spindelhals ein, um die Bohrspindel zu arre-
tieren.

Spannen Sie einen Innensechskantschlüssel 

13

 mit dem kur-

zen Schaft voran in das Schnellspannbohrfutter 

1

 ein.

Legen Sie das Elektrowerkzeug auf eine standfeste Unterlage, 
z. B. eine Werkbank. Halten Sie das Elektrowerkzeug fest und 
lösen Sie das Schnellspannbohrfutter 

1

 durch Drehen des In-

nensechskantschlüssels 

13

 in Drehrichtung 



. Ein festsit-

zendes Schnellspannbohrfutter wird durch einen leichten 
Schlag auf den langen Schaft des Innensechskantschlüssels 

13

 gelöst. Entfernen Sie den Innensechskantschlüssel aus 

dem Schnellspannbohrfutter und schrauben Sie das Schnell-
spannbohrfutter vollständig ab.

Bohrfutter montieren (siehe Bild F)

Die Montage des Schnellspannbohrfutters erfolgt in umge-
kehrter Reihenfolge.



Entfernen Sie nach erfolgter Montage des Bohrfutters 
den Stahlstift wieder aus der Bohrung.

Das Bohrfutter muss mit einem Anzugsdrehmo-
ment von ca. 30 – 35 Nm festgezogen werden.

Staub-/Späneabsaugung



Stäube von Materialien wie bleihaltigem Anstrich, einigen 
Holzarten, Mineralien und Metall können gesundheits-
schädlich sein. Berühren oder Einatmen der Stäube kön-
nen allergische Reaktionen und/oder Atemwegserkran-
kungen des Benutzers oder in der Nähe befindlicher 
Personen hervorrufen.

Henk Becker
Executive Vice President
Engineering

Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9

OBJ_BUCH-806-003.book  Page 9  Tuesday, June 3, 2014  9:44 AM