Bosch 0.601.14E.500 - Инструкция по эксплуатации - Страница 26

26

 | Español 

1 609 92A 0NE | (3.6.14)

Bosch Power Tools

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
25.03.2014

Montaje



Antes de cualquier manipulación en la herramienta 
eléctrica, sacar el enchufe de red de la toma de corrien-
te.

Empuñadura adicional (ver figura A)



Solamente utilice la herramienta eléctrica con la empu-
ñadura adicional 7 montada.

La empuñadura adicional 

7

 puede girarse a cualquier posi-

ción para permitirle trabajar manteniendo una postura firme y 
cómoda.

Afloje en sentido contrario a las agujas del reloj el mango de la 
empuñadura adicional 

7

 y gire ésta a la posición deseada. Se-

guidamente, apriete el mango en el sentido de las agujas del 
reloj para sujetar la empuñadura adicional 

7

.

Ajuste de la profundidad de perforación (ver figura A)

El tope de profundidad 

8

 permite ajustar la profundidad de 

perforación 

X

 deseada.

Gire el mango de la empuñadura adicional 

7

 en sentido con-

trario a las agujas del reloj y monte el tope de profundidad 

8

.

Saque el tope de profundidad de manera que la medida entre 
la punta de la broca y del tope de profundidad corresponda a 
la profundidad de perforación 

X

.

Seguidamente, apriete el mango de la empuñadura adicional 

7

 en el sentido de las agujas del reloj.

La cara estriada del tope de profundidad 

8

 deberá quedar 

arriba.

Cambio de útil



Utilice unos guantes de protección al cambiar de útil. 

El 

portabrocas puede calentarse fuertemente después de ha-
ber trabajado prolongadamente con el aparato.

Portabrocas de sujeción rápida (ver figura B)

El husillo queda retenido siempre que no se accione el inte-
rruptor de conexión/desconexión 

5

. Ello permite el cambio 

rápido, cómodo y sencillo del útil montado en el portabrocas.

Gire el portabrocas de sujeción rápida 

1

 en el sentido 



, lo 

suficiente, para poder alojar el útil. Inserte el útil.

Gire firmemente a mano en el sentido 



 el casquillo del por-

tabrocas de sujeción rápida 

1

 hasta que deje de percibirse el 

ruido de carraca. El portabrocas queda enclavado así de for-
ma automática.

Para desmontar el útil, es preciso desenclavar el portabrocas 
girando el casquillo en sentido contrario.

Portabrocas de corona dentada (ver figura C)

Gire el portabrocas de corona dentada 

10

 lo suficiente para 

poder alojar el útil. Inserte el útil.

Introduzca la llave del portabrocas 

9

 en cada uno de los tala-

dros del portabrocas de corona dentada 

10

 y apriete unifor-

memente el útil.

Útiles de atornillar (ver figura D)

Si utiliza puntas de atornillar 

11

 éstas deberán montarse 

siempre en un soporte universal para puntas de atornillar 

12

. 

Únicamente utilice puntas de atornillar que ajusten correcta-
mente en la cabeza del tornillo.

Para atornillar ajuste siempre el selector “Taladrar/percutir” 

2

en la posición con el símbolo “Taladrar”.

Cambio del portabrocas



Antes de cualquier manipulación en la herramienta 
eléctrica, sacar el enchufe de red de la toma de corrien-
te.



En las herramientas eléctricas que no dispongan de una 
retención del husillo de taladrar, el portabrocas deberá 
ser sustituido por un servicio técnico autorizado para 
herramientas eléctricas Bosch.

Desmontaje del portabrocas (ver figura E)

Desmonte la empuñadura adicional y coloque el selector de 
velocidad 

10

 en la posición intermedia entre la 1ª y 2ª veloci-

dad.

Inserte una espiga de acero de Ø 4 mm y una longitud aprox. 
de 50 mm en el taladro del cuello del husillo para retener el 
husillo de taladrar.

Sujete el extremo más corto de una llave macho hexagonal 

13

en el portabrocas de sujeción rápida 

1

.

Deposite la herramienta eléctrica sobre una base firme como, 
p. ej., un banco de trabajo. Sujete firmemente la herramienta 
eléctrica y afloje el portabrocas de sujeción rápida 

1

 girando 

en el sentido 



 la llave macho hexagonal 

13

. Si el portabro-

cas de sujeción rápida se resistiese a ser desmontado, apli-
que un golpe leve contra el extremo más largo de la llave ma-
cho hexagonal 

13

. Retire la llave macho hexagonal del 

portabrocas de sujeción rápida y desenrósquelo completa-
mente.

Montaje del portabrocas (ver figura F)

El montaje del portabrocas de sujeción rápida se realiza si-
guiendo los pasos en orden inverso.



Una vez realizado el montaje del portabrocas retire la 
espiga de acero del taladro.

El portabrocas deberá apretarse con un par de 
apriete aprox. de 30 – 35 Nm.

Aspiración de polvo y virutas



El polvo de ciertos materiales como, pinturas que conten-
gan plomo, ciertos tipos de madera y algunos minerales y 
metales, puede ser nocivo para la salud. El contacto y la 
inspiración de estos polvos pueden provocar en el usuario 
o en las personas circundantes reacciones alérgicas y/o 
enfermedades respiratorias.

Henk Becker
Executive Vice President
Engineering

Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9

OBJ_BUCH-806-003.book  Page 26  Tuesday, June 3, 2014  9:44 AM