Bosch 0.601.14E.500 - Инструкция по эксплуатации - Страница 20

20

 | Français 

1 609 92A 0NE | (3.6.14)

Bosch Power Tools

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
25.03.2014

Montage



Avant d’effectuer des travaux sur l’outil électroporta-
tif, retirez la fiche de la prise de courant.

Poignée supplémentaire (voir figure A)



N’utilisez l’outil électroportatif qu’avec la poignée sup-
plémentaire 7.

La poignée supplémentaire 

7

 peut être basculée dans n’im-

porte quelle position, afin d’obtenir une position de travail 
sûre et peu fatigante.

Tournez la pièce inférieure de la poignée supplémentaire 

7

dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et orientez la 
poignée supplémentaire 

7

 vers la position souhaitée. Ensuite, 

resserrez la pièce inférieure de la poignée supplémentaire 

7

en la tournant dans le sens des aiguilles d’une montre.

Réglage de la profondeur de perçage (voir figure A)

La butée de profondeur 

8

 permet de déterminer la profon-

deur de perçage souhaitée 

X

.

Tournez la pièce inférieure de la poignée supplémentaire 

7

dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et montez la 
butée de profondeur 

8

.

Sortez la butée de profondeur jusqu’à ce que la distance entre 
la pointe du foret et la pointe de la butée de profondeur cor-
responde à la profondeur de perçage souhaitée 

X

.

Ensuite, resserrez la pièce inférieure de la poignée supplé-
mentaire 

7

 en la tournant dans le sens des aiguilles d’une 

montre.

La cannelure dans la butée de profondeur 

8

 doit être orientée 

vers le haut.

Changement d’outil



Portez des gants de protection lors du changement 
d’outil. 

En cas de travaux assez longs, le mandrin de per-

çage risque de s’échauffer fortement.

Mandrin automatique (voir figure B)

Lorsque l’interrupteur Marche/Arrêt 

5

 n’est pas appuyé, la 

broche de perçage est bloquée. Ceci permet un changement 
aisé, facile et rapide de l’outil de travail dans le mandrin de 
perçage.

Ouvrez le mandrin automatique 

1

 en le tournant dans le sens 

de rotation 



 jusqu’à ce que l’outil puisse être monté. Mettez 

en place l’outil.

Tournez fortement à la main la douille du mandrin automa-
tique 

1

 dans le sens de rotation 



 jusqu’à ce qu’il n’y ait plus 

de déclic perceptible. Le mandrin de perçage se trouve alors 
verrouillé automatiquement.

Le verrouillage peut être desserré lorsqu’on tourne la douille 
en sens inverse afin d’enlever l’outil.

Mandrin à couronne dentée (voir figure C)

Ouvrez le mandrin à clé à couronne dentée 

10

 par un mouve-

ment de rotation jusqu’à ce que l’outil puisse être monté. 
Montez l’outil.

Introduisez la clé de mandrin 

9

 dans les orifices correspon-

dants du mandrin à clé à couronne dentée 

10

 et verouillez 

l’outil de manière régulière.

Outils de vissage (voir figure D)

Lorsque des embouts sont utilisés 

11

, il est recommandé 

d’utiliser un porte-embout universel 

12

. N’utilisez que des 

embouts appropriés à la tête de vis.

Pour visser, mettez toujours le commutateur « Perçage/
Perçage à percussion » 

2

 sur le symbole « Perçage ».

Changement du mandrin de perçage



Avant d’effectuer des travaux sur l’outil électroporta-
tif, retirez la fiche de la prise de courant.



Pour des outils électroportatifs qui ne disposent pas 
d’un blocage de la broche de perçage, le mandrin de 
perçage doit être remplacé par une station de Service 
Après-Vente pour outillage Bosch agréée.

Démontage du mandrin de perçage (voir figure E)

Démontez la poignée supplémentaire et mettez le commuta-
teur de vitesse 

10

 en position médiane entre la 1ère et la 

2ème vitesse.

Introduisez une tige en acier Ø  de 4 mm et de 50 mm env. de 
longueur dans l’alésage se trouvant sur le col de la broche.

Serrez le bout court d’une clé mâle pour vis à six pans creux 

13

 dans le mandrin automatique 

1

.

Posez l’outil électroportatif sur un support stable, p. ex. un 
établi. Maintenez l’outil électroportatif 

1

 et desserrez le man-

drin automatique en tournant la clé pour vis à six pans creux 

13

 dans le sens de rotation 



. Au cas où le mandrin automa-

tique serait coincé, il suffit de donner un coup léger sur le bout 
long de la clé pour vis à six pans creux 

13

 afin de le desserrer. 

Enlevez la clé pour vis à six pans creux du mandrin automa-
tique et desserrez complètement le mandrin automatique.

Montage du mandrin de perçage (voir figure F)

Le montage du mandrin automatique s’effectue dans l’ordre 
inverse.



Une fois le montage effectué, enlevez la tige en acier de 
l’alésage.

Le mandrin de perçage doit être serré avec un 
couple de serrage de 30 – 35 Nm environ.

Henk Becker
Executive Vice President
Engineering

Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9

OBJ_BUCH-806-003.book  Page 20  Tuesday, June 3, 2014  9:44 AM