Bosch 0.601.14E.500 - Инструкция по эксплуатации - Страница 21

 Français | 

21

Bosch Power Tools

1 609 92A 0NE | (3.6.14)

Aspiration de poussières/de copeaux



Les poussières de matériaux tels que peintures contenant 
du plomb, certains bois, minéraux ou métaux, peuvent être 
nuisibles à la santé. Entrer en contact ou aspirer les pous-
sières peut entraîner des réactions allergiques et/ou des 
maladies respiratoires auprès de l’utilisateur ou de per-
sonnes se trouvant à proximité.
Certaines poussières telles que les poussières de chêne ou 
de hêtre sont considérées comme cancérigènes, surtout 
en association avec des additifs pour le traitement du bois 
(chromate, lazure). Les matériaux contenant de l’amiante 
ne doivent être travaillés que par des personnes qualifiées.
– Veillez à bien aérer la zone de travail.
– Il est recommandé de porter un masque respiratoire 

avec un niveau de filtration de classe P2.

Respectez les règlements spécifiques aux matériaux à traiter 
en vigueur dans votre pays.



Evitez toute accumulation de poussières à l’emplace-
ment de travail. 

Les poussières peuvent facilement s’en-

flammer.

Mise en marche

Mise en service



Tenez compte de la tension du réseau ! La tension de la 
source de courant doit correspondre aux indications se 
trouvant sur la plaque signalétique de l’outil électro-
portatif. Les outils électroportatifs marqués 230 V 
peuvent également fonctionner sur 220 V.

Sélection du sens de rotation (voir images G – H)



N’actionnez le commutateur du sens de rotation 3 qu’à 
l’arrêt total de l’appareil électroportatif.

Le commutateur de sens de rotation 

3

 permet d’inverser le 

sens de rotation de l’outil électroportatif. Ceci n’est cepen-
dant pas possible, quand l’interrupteur Marche/Arrêt 

5

 est en 

fonction.

Rotation à droite :

 Pour percer et serrer des vis, poussez le 

commutateur du sens de rotation 

3

 à gauche vers le haut et en 

même temps à droite vers le bas.

Rotation à gauche :

 Pour desserrer ou dévisser des vis et des 

écrous, poussez le commutateur du sens de rotation 

3

 à 

gauche vers le bas et en même temps à droite vers le haut.

Réglage du mode de fonctionnement

Visser et percer

Positionnez le commutateur 

2

 sur le symbole 

« Perçage ».

Perçage à percussion

Positionnez le commutateur 

2

 sur le symbole 

« Perçage à percussion ».

Le commutateur 

2

 s’encliquette de façon perceptible et peut 

être actionné même pendant que le moteur est en marche.

Mise en Marche/Arrêt

Pour 

mettre

 l’outil électroportatif en marche, appuyez sur 

l’interrupteur Marche/Arrêt 

5

 et maintenez-le appuyé.

Pour 

bloquer

 l’interrupteur Marche/Arrêt en fonction 

5

, ap-

puyez sur le bouton de blocage 

4

.

Pour 

arrêter

 l’appareil électroportatif, relâchez l’interrupteur 

Marche/Arrêt 

5

 ou, s’il est bloqué par le bouton de blocage 

4

, 

appuyez brièvement sur l’interrupteur Marche/Arrêt 

5

, puis 

relâchez-le.

Afin d’économiser l’énergie, ne mettez l’outil électroportatif 
en marche que quand vous l’utilisez.

Réglage de la vitesse de rotation/de la fréquence de 
frappe

Vous pouvez régler en continu la vitesse de rotation / la fré-
quence de frappe de l’outil électroportatif en fonction de la 
pression exercée sur l’interrupteur de Marche/Arrêt 

5

.

Une légère pression sur l’interrupteur Marche/Arrêt 

5

 en-

traîne une faible vitesse de rotation/fréquence de frappe. 
Plus la pression augmente, plus la vitesse de rotation/la fré-
quence de frappe est élevée.

Préréglage de la vitesse de rotation/de la fréquence de 
frappe

La molette de présélection de la vitesse de rotation 

6

 permet 

de présélectionner la vitesse de rotation/la fréquence de 
frappe nécessaire (même durant l’utilisation de l’appareil).

La vitesse de rotation/la fréquence de frappe dépend du ma-
tériau à travailler et des conditions de travail et peut être dé-
terminée par des essais pratiques.

Instructions d’utilisation



Avant d’effectuer des travaux sur l’outil électroporta-
tif, retirez la fiche de la prise de courant.



Posez l’outil électroportatif sur la vis/sur l’écrou seule-
ment lorsque l’appareil est arrêté. 

Les outils de travail en 

rotation peuvent glisser.

Après avoir travaillé à une vitesse de rotation faible pendant 
une période relativement longue, faites travailler l’outil élec-
troportatif à vide à la vitesse de rotation maximale pendant 
une durée de 3 minutes environ afin de le laisser se refroidir.

Pour percer dans des carreaux de faïence, positionnez le 
commutateur 

2

 sur le symbole « Perçage ». Une fois le carreau 

de faïence percé, positionnez le commutateur sur le symbole 
« Perçage à percussion » et travaillez avec frappe.

Pour les travaux de perçage dans le béton, la pierre et la ma-
çonnerie, utilisez des forets en carbure.

Pour percer dans le métal, n’utilisez que des forets HSS aigui-
sés et en parfait état (HSS = aciers super rapides). La gamme 
d’accessoires Bosch vous assure la qualité nécessaire.

Avec l’appareil d’affûtage de forets (accessoire), il est pos-
sible d’aiguiser sans problèmes des forets hélicoïdaux d’un 
diamètre  de  2,5 – 10 mm.

Pour les travaux de très haute précision, utilisez un support 
de perçage (accessoire).

L’étau disponible comme accessoire permet de serrer l’outil 
fermement. Ceci empêche l’outil de bouger et de par là, pré-
vient les accidents.

OBJ_BUCH-806-003.book  Page 21  Tuesday, June 3, 2014  9:44 AM