Bosch 0.601.14E.500 - Инструкция по эксплуатации - Страница 80

80

 | Polski 

1 609 92A 0NE | (3.6.14)

Bosch Power Tools

Należy wprowadzić dodatkowe środki bezpieczeństwa, mają-
ce na celu ochronę operatora przed skutkami ekspozycji na 
drgania, np.: konserwacja elektronarzędzia i narzędzi robo-
czych, zabezpieczenie odpowiedniej temperatury rąk, ustale-
nie kolejności operacji roboczych.

Deklaracja zgodności

Oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że produkt przed-
stawiony w rozdziale „Dane techniczne“ odpowiada wymaga-
niom następujących dyrektyw: 2011/65/UE, 2014/30/UE, 
2006/42/WE wraz ze zmianami oraz następujących norm: 
EN 60745-1, EN 60745-2-1.

Dokumentacja techniczna (2006/42/WE):
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
25.03.2014

Montaż



Przed wszystkimi pracami przy elektronarzędziu nale-
ży wyciągnąć wtyczkę z gniazda.

Uchwyt dodatkowy (zob. rys. A)



Urządzenie należy używać jedynie z uchwytem dodat-
kowym 7.

Aby móc zająć stabilną i niemęczącą pozycję pracy, można 
dowolnie wychylić uchwyt dodatkowy 

7

.

Po przekręceniu dolnej części uchwytu dodatkowego 

7

 w kie-

runku przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara, na-
leży wychylić uchwyt dodatkowy 

7

 na żądaną pozycję. Na-

stępnie ponownie dokręcić dolną część uchwytu dodat-
kowego 

7

 w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.

Ustawianie głębokości wiercenia (zob. rys. A)

Ogranicznikiem głębokości 

8

 można ustalić pożądaną głębo-

kość wiercenia 

X

.

Przekręcić dolną część chwytu rękojeści dodatkowej 

7

 w kie-

runku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i zamocować 
ogranicznik głębokości 

8

.

Wyciągnąć ogranicznik głębokości wyciągnąć na tyle, by odle-
głość pomiędzy końcówką wiertła, a końcówką ogranicznika 
głębokości wynosiła pożądaną głębokość wiercenia 

X

.

Następnie mocno dokręcić dolną część rękojeści dodatkowej 

7

 w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.

Rowki na ograniczniku głębokości 

8

 powinny wskazywać do 

góry.

Wymiana narzędzi



Do wymiany narzędzi roboczych należy używać ręka-
wic ochronnych. 

Podczas dłuższej pracy uchwyt wiertar-

ski może się mocno nagrzać.

Szybkozaciskowy uchwyt wiertarski (zob. rys. B)

Przy zwolnionym włączniku/wyłączniku 

5

 następuje blokada 

wrzeciona wiertarskiego. Umożliwia to szybką, wygodną i ła-
twą wymianę narzędzia roboczego w uchwycie wiertarskim.

Otworzyć szybkozaciskowy uchwyt wiertarski 

1

, obracając 

nim w kierunku 



 dotąd, aż możliwe będzie osadzenie narzę-

dzia roboczego. Osadzić narzędzie robocze.

Silnie przekręcić tuleję szybkozaciskowego uchwytu wiertar-
skiego 

1

 w kierunku 



 na tyle, aż przestanie być słyszalne 

przeskakiwanie zapadek. Uchwyt wiertarski zablokuje się 
dzięki temu w sposób automatyczny.

Aby zwolnić blokadę w celu wyjęcia narzędzia, należy obracać 
tulejkę w przeciwnym kierunku.

Uchwyt wiertarski z wieńcem zębatym (zob. rys. C)

Otworzyć uchwyt wiertarski z wieńcem zębatym 

10

 obracając 

nim, aż możliwe będzie włożenie narzędzia roboczego. Wło-
żyć narzędzie robocze.

Włożyć klucz 

9

 w odpowiednie otwory uchwytu wiertarskiego 

z wieńcem zębatym 

10

 i unieruchomić równomiernie narzę-

dzie robocze.

Narzędzia do wkręcania śrub (zob. rys. D)

Przy użyciu wkładki bit 

11

 należy zawsze używać uniwersal-

nego uchwytu wkładek bit 

12

. Należy używać tylko wkładek 

bit pasujących do łbów śrub.

Do wkręcania należy zawsze ustawiać przełącznik „wiercenie/ 
wiercenie z udarem“ 

2

 na symbol „wiercenie“.

Wymiana uchwytu wiertarskiego



Przed wszystkimi pracami przy elektronarzędziu nale-
ży wyciągnąć wtyczkę z gniazda.



W przypadku elektronarzędzi bez widocznej z zewnątrz 
blokady wrzeciona, uchwyt wiertarski może zostać wy-
mieniony tylko w autoryzowanym punkcie serwisowym 
elektronarzędzi firmy Bosch.

Demontaż uchwytu wiertarskiego (zob. rys. E)

Zdemontować uchwyt dodatkowy i ustawić przełącznik bie-
gów 

10

 w położeniu środkowym pomiędzy 1. i 2. biegiem.

Wprowadzić stalowy kołek o średnicy 4 mm i długości ok. 
50 mm do otworu w szyjce wrzeciona, aby zablokować wrze-
ciono wiertarki.

Zamocować klucz imbusowy 

13

 krótszą stroną w szybkozaci-

skowym uchwycie wiertarskim 

1

.

Elektronarzędzie należy położyć na stabilnym podłożu, np. na 
ławie roboczej. Mocno przytrzymując elektronarzędzie, zwol-
nić szybkozaciskowy uchwyt wiertarski 

1

, obracając kluczem 

imbusowym 

13

 w kierunku 



. Zakleszczony szybkozacisko-

wy uchwyt wiertarski można zwolnić lekkim uderzeniem w 
długie ramię klucza imbusowego 

13

. Usunąć klucz z szybko-

zaciskowego uchwytu wiertarskiego i całkowicie wykręcić 
uchwyt.

Henk Becker
Executive Vice President
Engineering

Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9

OBJ_BUCH-806-003.book  Page 80  Tuesday, June 3, 2014  9:44 AM