Bosch 0.601.14E.500 - Инструкция по эксплуатации - Страница 38

38

 | Italiano 

1 609 92A 0NE | (3.6.14)

Bosch Power Tools

Cambio degli utensili



Portare sempre guanti di protezione durante la sostitu-
zione di utensili. 

In caso di operazioni di lavoro di maggio-

re durata il mandrino portapunta può surriscaldarsi.

Mandrino autoserrante (vedi figura B)

Quando non si preme l’interruttore di avvio/arresto 

5

 il man-

drino autoserrante si blocca. Ciò permette di sostituire l’uten-
sile accessorio nel mandrino autoserrante in maniera veloce, 
comoda e semplice.

Aprire il mandrino autoserrante 

1

 ruotando nel senso di rota-

zione 



 fino a quando l’utensile può essere inserito. Inserire 

l’utensile.

Ruotare manualmente con forza la boccola del mandrino au-
toserrante 

1

 nel senso di rotazione 



 fino a quando non è più 

precettibile alcun rumore. In questo modo il mandrino viene 
bloccato automaticamente.

Per sbloccarlo di nuovo quando si intende togliere l’utensile 
accessorio, si gira la boccola anteriore in senso contrario.

Mandrino a cremagliera (vedi figura C)

Aprire il mandrino a cremagliera 

10

 ruotandolo fino a quando 

diventerà possibile applicarvi l’utensile. Inserire l’accessorio.

Inserire la chiave di serraggio per mandrini 

9

 nelle rispettive 

forature del mandrino a cremagliera 

10

 e fissare bene l’uten-

sile ad innesto in modo uniforme.

Accessori per avvitare (vedi figura D)

In caso di utilizzo di lame cacciavite 

11

 si deve ricorrere sem-

pre all’impiego di un portabit universale 

12

. Usare esclusiva-

mente bit cacciavite che siano adatti alla testa della vite.

Per eseguire avvitature, mettere il selettore «Foratura/Fora-
tura battente» 

2

 sempre sul simbolo «Foratura».

Sostituzione del mandrino



Prima di qualunque intervento sull’elettroutensile 
estrarre la spina di rete dalla presa.



In caso di elettroutensile senza bloccaggio dell’alberi-
no filettato è necessario che il mandrino portapunta 
venga sostituito da un Centro autorizzato per il Servi-
zio Clienti elettroutensili Bosch.

Smontaggio del mandrino autoserrante (vedi figura E)

Smontare l’impugnatura supplementare e posizionare il com-
mutatore di marcia 

10

 in posizione centrale tra 1a e 2a mar-

cia.

Per bloccare l’alberino filettato, infilare un perno in acciaio 
Ø 4 mm con una lunghezza di ca. 50 mm nel foro del collare 
alberino.

Inserire il gambo corto della chiave a brugola 

13

 anteriormen-

te nel mandrino portapunta 

1

.

Posare l’elettroutensile su un basamento piano e resistente, 
p. es. un banco di lavoro. Tenere saldamente l’elettroutensile 
e sbloccare il mandrino autoserrante 

1

 girando la chiave per 

vite ad esagono cavo 

13

 nel senso di rotazione 



. In caso di 

mandrino autoserrante bloccato è possibile sbloccarlo dando 

un leggero colpo sul lungo gambo della chiave per vite ad esa-
gono cavo 

13

. Togliere la chiave per vite ad esagono cavo dal 

mandrino autoserrante e svitare completamente il mandrino 
autoserrante.

Montaggio del mandrino autoserrante (vedi figura F)

Il montaggio del mandrino autoserrante avviene eseguendo 
inversamente le stesse operazioni.



Una volta terminata l’operazione di montaggio del man-
drino portapunta, estrarre di nuovo il perno in acciaio 
dalla foratura.

Il mandrino portapunta deve essere stretto con un 
momento di coppia pari a 30 – 35 Nm.

Aspirazione polvere/aspirazione trucioli



Polveri e materiali come vernici contenenti piombo, alcuni 
tipi di legname, minerali e metalli possono essere dannosi 
per la salute. Il contatto oppure l’inalazione delle polveri 
possono causare reazioni allergiche e/o malattie delle vie 
respiratorie dell’operatore oppure delle persone che si tro-
vano nelle vicinanze.
Determinate polveri come polvere da legname di faggio o 
di quercia sono considerate cancerogene, in modo parti-
colare insieme ad additivi per il trattamento del legname 
(cromato, protezione per legno). Materiale contenente 
amianto deve essere lavorato esclusivamente da persona-
le specializzato.
– Provvedere per una buona aerazione del posto di lavo-

ro.

– Si consiglia di portare una mascherina protettiva con 

classe di filtraggio P2.

Osservare le norme in vigore nel Vostro paese per i materiali 
da lavorare.



Evitare accumuli di polvere sul posto di lavoro. 

Le pol-

veri si possono incendiare facilmente.

Uso

Messa in funzione



Osservare la tensione di rete! La tensione della rete de-
ve corrispondere a quella indicata sulla targhetta 
dell’elettroutensile. Gli elettroutensili con l’indicazio-
ne di 230 V possono essere collegati anche alla rete di 
220 V.

Impostazione del senso di rotazione (vedere figure G – H)



Azionare il commutatore del senso di rotazione 3 sol-
tanto quando l’elettroutensile si trova in posizione di 
fermo.

Con il commutatore del senso di rotazione 

3

 è possibile modi-

ficare il senso di rotazione dell’elettroutensile. Comunque, ciò 
non è possibile quando l’interruttore di avvio/arresto 

5

 è pre-

muto.

OBJ_BUCH-806-003.book  Page 38  Tuesday, June 3, 2014  9:44 AM