Блендеры Philips HR1618 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

- Dacă unul dintre blocurile tăietoare se blochează, scoateţi aparatul din priză înainte de a
îndepăr ta ingredientele care blochează blocul tăietor.
- Pentru a evita stropirea, introduceţi întotdeauna accesoriile în ingrediente înainte de a porni
aparatul, în special când procesaţi ingrediente fierbinţi.
- Nu utilizaţi niciodată blocul tăietor pentru tocat fără castronul tocătorului.
Precauţie
- Opriţi aparatul şi deconectaţi-l de la reţea dacă îl lăsaţi nesupravegheat şi înainte de a-l asambla,
dezasambla şi curăţa.
- Nu utilizaţi niciodată accesorii sau componente de la alţi producători sau care nu au
fost recomandate special de Philips. Dacă utilizaţi astfel de accesorii sau componente, garanţia
dvs. devine nulă.
- Acest aparat este destinat exclusiv uzului casnic.
- Nu depăşiţi cantităţile maxime şi timpii de preparare indicaţi în tabele.
- Nu procesaţi fără întrerupere mai mult de o şarjă. Lăsaţi aparatul să se răcească timp de 10
minute înainte de a continua procesarea.
- Nu umpleţi niciodată cana sau castronul tocătorului cu ingrediente a căror temperatură
depăşeşte 80°C.
- Nivel maxim de zgomot: Lc= 85 dB(A)
Câmpuri electromagnetice (EMF)
Acest aparat Philips respectă toate standardele referitoare la câmpuri electromagnetice (EMF). Dacă
este manevrat corespunzător şi în conformitate cu instrucţiunile din acest manual, aparatul este sigur
conform dovezilor ştiinţifice disponibile în prezent.
Protecţie la supraîncălzire
Acest aparat este dotat cu un dispozitiv de protecţie la supraîncălzire. Dacă aparatul se
supraîncălzeşte, se va opri automat. Scoateţi aparatul din priză şi lăsaţi-l să se răcească timp de 10
minute. Apoi introduceţi cablul de alimentare în priză şi reporniţi aparatul. Vă rugăm să contactaţi
furnizorul dvs. Philips sau un centru de ser vice Philips autorizat, dacă protecţia de supraîncălzire se
activează prea des.
Înainte de prima utilizare
Curăţaţi bine componentele care vin în contact cu alimentele înainte de prima utilizare a aparatului
(consultaţi capitolul ‘Curăţare’).
Pregătirea pentru utilizare
1
Lăsaţi ingredientele fierbinţi să se răcească înainte de a le procesa sau de a le turna în bol sau
în castronul tocătorului (temperatură max. 80°C).
2
Tăiaţi ingredientele mari în bucăţi de aprox. 2 cm înainte de a le procesa.
3
Asamblaţi aparatul corect înainte de a introduce ştecherul în priză.
utilizarea aparatului
Mixer de mână
Blenderul este proiectat pentru:
- amestecarea lichidelor, de exemplu lactate, sosuri, sucuri de fructe, supe, cocktail-uri, shake-uri.
- amestecarea ingredientelor moi, de exemplu aluat de prăjituri sau maioneză.
- pasarea ingredientelor pentru gătit, de exemplu prepararea mâncării pentru copii mici.
1
Puneţi ingredientele în cupă.
Consultaţi tabelul de mai jos pentru informaţii despre cantităţile recomandate şi timpii de procesare.
roMână
87
Содержание
- 95 Защита от перегрева; авторизованный сервисный центр Philips.; Перед первым использованием
- 96 Положите ингредиенты в стакан.; количество продуктов и время приготовления; Ингредиенты
- 97 Приспособление для картофельного пюре; картофельного пюре и пюре из вареных бобов.
- 98 Отсоединение приспособления для картофельного пюре; Отключите прибор от электросети.; компактный измельчитель; Поместите продукты в чашу измельчителя.
- 100 Вопрос
- 101 рецепты; - 50 г сыра пармезан












