Блендеры Philips HR1618 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

- To avoid splashing, always immerse the bars into the ingredients before you switch on the
appliance, especially when you process hot ingredients.
- Never use the chopper blade unit without the chopper bowl.
Caution
- Switch off the appliance and disconnect it from the mains if you leave it unattended and before
you assemble, disassemble and clean it.
- Never use any accessories or par ts from other manufacturers or that Philips does
not specifically recommend. If you use such accessories or par ts, your guarantee becomes
invalid.
- This appliance is intended for household use only.
- Do not exceed the quantities and processing times indicated in the tables.
- Do not process more than one batch without interruption. Let the appliance cool down for 10
minutes before you continue processing.
- Never fill the beaker or the chopper bowl with ingredients that are hotter than 80°C.
- Maximum noiselevel: Lc= 85 dB(A)
electromagnetic fields (eMF)
This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic fields (EMF). If handled
properly and according to the instructions in this user manual, the appliance is safe to use based on
scientific evidence available today.
Overheat protection
This appliance is equipped with overheat protection. If the appliance overheats, it switches off
automatically. Unplug the appliance and let it cool down for 10 minutes. Then put the mains plug
back into the wall socket and switch on the appliance again. Please contact your Philips dealer or an
authorised Philips ser vice centre if the overheat protection is activated too often.
Before first use
Thoroughly clean the par ts that come into contact with food before you use the appliance for the
first time (see chapter ‘Cleaning’).
Preparing for use
1
Let hot ingredients cool down before you process them or put them in the beaker or the
chopper bowl (max. temperature 80°C).
2
Cut large ingredients into pieces of approx. 2cm before you process them.
3
Assemble the appliance properly before you put the plug in the wall socket.
using the appliance
Hand blender
The hand blender is intended for :
- blending fluids, e.g. dair y products, sauces, fruit juices, soups, mixed drinks and shakes.
- mixing soft ingredients, e.g. pancake batter or mayonnaise.
- pureeing cooked ingredients, e.g. for making baby food.
1
Put the ingredients in the beaker.
See the table for the recommended quantities and processing times.
EnglisH
7
Содержание
- 95 Защита от перегрева; авторизованный сервисный центр Philips.; Перед первым использованием
- 96 Положите ингредиенты в стакан.; количество продуктов и время приготовления; Ингредиенты
- 97 Приспособление для картофельного пюре; картофельного пюре и пюре из вареных бобов.
- 98 Отсоединение приспособления для картофельного пюре; Отключите прибор от электросети.; компактный измельчитель; Поместите продукты в чашу измельчителя.
- 100 Вопрос
- 101 рецепты; - 50 г сыра пармезан












