Блендеры Philips HR1618 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

- Da preprečite škropljenje, mešalnik vedno pogreznite v sestavine, preden vklopite aparat,
predvsem pri obdelovanju vročih sestavin.
- Rezilne enote sekljalnika ne uporabljajte brez posode za sekljanje.
Previdno
- Če aparat pustite brez nadzora in preden ga začnete sestavljati, razstavljati ali čistiti, ga izklopite
in izključite iz električnega omrežja.
- Ne uporabljajte nastavkov ali delov drugih proizvajalcev, ki jih Philips posebej ne priporoča. V
primeru uporabe tovrstnih nastavkov se garancija razveljavi.
- Aparat je namenjen izključno uporabi v gospodinjstvu.
- Ne prekoračite količine in časa obdelave, ki sta navedena v preglednicah.
- Neprekinjeno ne obdelujte več kot ene porcije. Pred nadaljevanjem obdelave počakajte 10
minut, da se aparat ohladi.
- V vrč ali posodo za sekljanje ne dajajte sestavin, ki imajo temperaturo nad 80 °C.
- Najvišja raven hrupa: Lc = 85 dB(A)
elektromagnetna polja (eMF)
Ta Philipsov aparat ustreza vsem standardom glede elektromagnetnih polj (EMF). Če z aparatom
ravnate pravilno in v skladu z navodili v tem priročniku, je njegova uporaba glede na danes veljavne
znanstvene dokaze varna.
Zaščita pred pregrevanjem
Aparat je opremljen z zaščito pred pregrevanjem. Če se aparat pregreje, se samodejno izklopi.
Izključite ga z električnega omrežja in počakajte 10 minut, da se ohladi. Nato vtikač ponovno vključite
v stensko vtičnico in aparat vklopite. Če se zaščita pred pregrevanjem aktivira prepogosto, se obrnite
na prodajalca izdelkov Philips ali Philipsov ser visni center.
Pred prvo uporabo
Pred pr vo uporabo temeljito očistite vse dele aparata, ki pridejo v stik s hrano (oglejte si poglavje
“Čiščenje”).
Priprava za uporabo
1
Pred obdelavo počakajte, da se vroče sestavine ohladijo, ali pa jih dajte v vrč ali posodo za
sekljanje (najvišja temperatura 80 °C).
2
Večje sestavine pred obdelavo narežite na 2 cm velike koščke.
3
Pred vklopom v omrežno vtičnico aparat najprej pravilno sestavite.
uporaba aparata
ročni mešalnik
Ročni mešalnik je namenjen za:
- mešanje tekočin, npr. mlečnih izdelkov, omak, sadnih sokov, juh ter mešanih in osvežilnih napitkov.
- mešanje mehkih sestavin, npr. osnove za palačinke ali majoneze.
- pasiranje kuhanih sestavin, npr. za otroško hrano.
1
Sestavine položite v posodo mlinčka.
Priporočeno količino in čas obdelave si oglejte v spodnji preglednici.
sLovenšČina
112
Содержание
- 95 Защита от перегрева; авторизованный сервисный центр Philips.; Перед первым использованием
- 96 Положите ингредиенты в стакан.; количество продуктов и время приготовления; Ингредиенты
- 97 Приспособление для картофельного пюре; картофельного пюре и пюре из вареных бобов.
- 98 Отсоединение приспособления для картофельного пюре; Отключите прибор от электросети.; компактный измельчитель; Поместите продукты в чашу измельчителя.
- 100 Вопрос
- 101 рецепты; - 50 г сыра пармезан












