Kaiser AT 9317 - Инструкция по эксплуатации - Страница 63

Фирма-изготовитель не несет ответственности за возможные ошибки и опечатки и сохраняет за собой право без предварительного 
уведомления  вносить  в  дизайн  и  устройство  необходимые  изменения,  не  оказывающие  негативного  влияния  на  качества  и 
свойства товара.

Фірма – виробник не несе відповідальності за можливі помилки  і зберігає за собою право без попереднього повідомлення вносити 
в дизайн и прилад необхідні зміни, які не надають негативного впливу на якість та властивості товару

Le fabricant décline toute responsabilité pour d'éventuelles erreurs et fautes de frappe et se réserve le droit de faire dans la conception et la 
construction  de  nos  propres  produits  ces  changements  qui  ne  modifient  pas  l'influence  négative  sur  les  qualités  et  propriétés  sans 
notification préalable.

Die Herstellerfirma übernimmt keinerlei Verantwortung für die eventuellen Irrtümer und Druckfehler und behält sich das Recht vor ohne 
Ankündigung  im  Design  und  bei  der  Einrichtung  die  notwendigen  Änderungen,  die  keinen  negativen  Einfluss  auf  die  Qualität  und 
Produkteigenschaften haben, vorzunehmen.

The  manufacturer  declines  all  responsibility  for  possible  mistakes  and  typing  errors  and  reserves  the  right  to  make  in  design  and 
construction  of  our  own  products  those  changes  which  do  not  touch  negative  influence  upon  the  qualities  and  properties  without  a 
preliminary notification.