Вытяжки Kaiser AT 9317 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
49
DE
RU
Beleuchtung
Die Beleuchtung bilden die Halogenlampen oder
LEDs.
Austausch
•
Den Rahmen um das Halogenglas oder
LED-glas
1
mit einem Schraubendreher
oder einem anderen flachen Werkzeug
heben und herausziehen (den Rahmen
vorsichtig halten),
•
Die Lampe
2
mit Hilfe von einem Stück
Papier bzw. Tuch auswechseln,
•
Dann in der umgekehrten Reihenfolge den
Ring mit Glas wieder anbringen.
Reinigung
Bei normaler Reinigung der Dunstabzugshaube
sollen Sie vermeiden:
•
Nasse Tücher bzw. Schwämme und
direkten Wasserstrahl.
•
Lösungsmittel und Alkohol, diese können
die Lackschicht mattieren.
•
Ätzmittel, insbesondere bei Reinigung der
Edelstahloberflächen.
•
Harte, raue Tücher.
Es empfiehlt sich feuchte Tücher und neutrale
Reinigungsmittel anzuwenden.
Освещение
Система освещения состоит из галогенных
ламп или светодиодов.
Замена
•
Поддеть рамку, охватывающую плафон
галогена или светодиода
1
при помощи
плоского инструмента или отвертки и,
поддерживая его, вынуть наружу.
•
Заменить галогенную лампу (светодиод)
2
.
•
Затем,
снова
поставить
рамку,
совместно со стеклом, выполняя
операции в обратной очередности.
Очистка
Во
время
нормальной
очистки
воздухоочистителя не следует:
•
Применять грубые губки или прямую
струю воды.
•
Применять растворители или спирт, так
как они могут привести к потускнению
лакированных поверхностей.
•
Применять едкие вещества, особенно
для
очистки
поверхностей,
изготовленных из нержавеющей стали.
•
Применять жесткую и шероховатую
ткань.
Рекомендуется применение влажной ткани и
нейтральных средств для очистки.
Wichtig!
Beim Austauschen sollen die
Halogenlampen nicht mit ungeschützten
Händen berührt werden, ein Stück Papier
bzw. Tuch benutzen!
Важно!
При замене не следует
прикасаться
к галогеновой лампе
непосредственно пальцами, используйте
ткань или бумагу!
Содержание
- 3 wir danken Ihnen für den Erwerb unserer Technik.; УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ; OLAN-Haushaltsgeräte
- 5 INHALTSVERZEICHNIS; ОГЛАВЛЕНИЕ
- 7 SICHERHEIT; und; БЕЗОПАСНОСТЬ
- 11 Stromschlaggefahr
- 13 FÜR DEN INSTALLATEUR; STROMANSCHLUSS; das Stromnetz gemäß den geltenden; ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ; ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ; Der Hersteller ist nicht haftbar,
- 17 KURZBESCHREIBUNG; GESAMTANSICHT; Gerüst der Dunstabzugshaube mit; КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ; ВНЕШНИЙ ВИД
- 21 Abluftbetrieb; РЕЖИМЫ РАБОТЫ; Работа в режиме вытяжной системы
- 23 AUSSTATUNG; BEDIENBLENDE; mit multisprachigem,; ОБОРУДОВАНИЕ; ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
- 25 BELEUCHTUNG; wenn die Abzugshaube; BENUTZUNG; ОСВЕЩЕНИЕ; когда; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
- 27 Elektronische Zeitschaltuhr mit Sensor
- 29 VON ABZUGSHAUBEN; СЕНСОРНОЕ ЭЛЕКТРОННОЕ; ВОЗДУХООЧИСТИТЕЛЕЙ; ВЫБОР ЯЗЫКА
- 31 УСТАНОВКА ДАТЫ
- 33 УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ
- 37 Nein
- 39 Электронный минутник
- 43 Einstellen der Filterreinigungszeit
- 45 Kindersicherung
- 47 PFLEGE UND WARTUNG; Metallfettfilter; Reinigung; Kohlefilter; Wirkungsprinzip; ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД; Металлический; Очистка; Угольный фильтр; Принцип действия
- 49 Austausch; Замена
- 53 UMWELTVERTRÄGLICHKEIT; Verpackungsentsorgung; Recycling von Verpackungsmaterialien spart die; Entsorgung der Altgeräte; ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ; Утилизация упаковки
- 57 УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ; ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ:
- 60 Societe Francaise de Garantie; SFG; The Service Solution Company; om; Service Center – Haushaltsgeräte
- 62 Вітаємо Вас з придбанням побутової техніки відмінної якості!
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
