Вытяжки Kaiser AT 9317 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
23
DE
RU
AUSSTATUNG
BEDIENBLENDE
Modellreihe
La Perle
mit multisprachigem,
multifunktionalem Touch Screan
TFT
- Display
und
Full Touch control
1. Ein/ Aus-Taste – Ein- und Ausschalten des
Gerätes
2. Zeitschaltuhr-Taste – Einstellung des
Timers oder der Zeitschaltuhr
3. Beleuchtung-Taste – Ein- und Ausschalten
der Innenbeleuchtung
4. Kindersicherung-Taste – Sperre der
Bedienblende
5. Rückgabe-Taste – zurück zur oberen
Menü-Ebene oder Beenden der Funktion
6. Menü-Taste – zurück zum Hauptmenü
Das Einschalten des Gerätes wird durch ein
einfaches
Tippen
aufs
Sensor-Display
7
ausgeführt. Die Steuerung der Bbetriebsfunktionen
erfolgt durch die Auswahl der gewünschten
Funktion
8
auf dem Display
7
.
Die Text-Mitteilungen
und die grafische
Bezeichnungen, die auf dem Display erscheinen,
zeigen die gewählten Betriebarten.
Für mehr Komfort können Sie die
Elektronische
Zeitschaltuhr
benutzen, die ermöglicht dem Gerät
im automatischen, halbautomatischen und
manuellen Zyklus zu betreiben.
ОБОРУДОВАНИЕ
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
Модельный
ряд
La Perle
с
многоязыковым
,
мультифункциональным
сенсорным
TFT
дисплеем
и системой
Full Touch control
1.
Вкл
/
Выкл
–
кнопка включения и
выключения устройства
2.
Электронный
минутник
–
кнопка для
установки таймера и электр.минутника
3.
Кнопка
освещения
устройства
–
для
включения и выключения освещения
4.
Блокировка от детей
–
кнопка включения
и выключения блокировки
5.
Кнопка возврата
–
для возврата на
предыдущий уровень меню или
завершения функции
6.
Кнопка меню
–
для перехода в главное
меню
Включение устройства осуществляется
посредством простого касания сенсорного
дисплея
7
, а управление режимами
работы
осуществляется
посредством
выбора желаемой
функции
8
на дисплее устройства
7
.
Графические
и текстовые обозначения
на
дисплее показывают выбранные параметры
работы.
Для
большего
комфорта
устройство
оборудовано
электронным
программирующим устройством
, дающим
возможность
управлять
работой
в
автоматическом, полуавтоматическом и ручном
режимах.
Содержание
- 3 wir danken Ihnen für den Erwerb unserer Technik.; УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ; OLAN-Haushaltsgeräte
- 5 INHALTSVERZEICHNIS; ОГЛАВЛЕНИЕ
- 7 SICHERHEIT; und; БЕЗОПАСНОСТЬ
- 11 Stromschlaggefahr
- 13 FÜR DEN INSTALLATEUR; STROMANSCHLUSS; das Stromnetz gemäß den geltenden; ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ; ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ; Der Hersteller ist nicht haftbar,
- 17 KURZBESCHREIBUNG; GESAMTANSICHT; Gerüst der Dunstabzugshaube mit; КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ; ВНЕШНИЙ ВИД
- 21 Abluftbetrieb; РЕЖИМЫ РАБОТЫ; Работа в режиме вытяжной системы
- 23 AUSSTATUNG; BEDIENBLENDE; mit multisprachigem,; ОБОРУДОВАНИЕ; ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
- 25 BELEUCHTUNG; wenn die Abzugshaube; BENUTZUNG; ОСВЕЩЕНИЕ; когда; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
- 27 Elektronische Zeitschaltuhr mit Sensor
- 29 VON ABZUGSHAUBEN; СЕНСОРНОЕ ЭЛЕКТРОННОЕ; ВОЗДУХООЧИСТИТЕЛЕЙ; ВЫБОР ЯЗЫКА
- 31 УСТАНОВКА ДАТЫ
- 33 УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ
- 37 Nein
- 39 Электронный минутник
- 43 Einstellen der Filterreinigungszeit
- 45 Kindersicherung
- 47 PFLEGE UND WARTUNG; Metallfettfilter; Reinigung; Kohlefilter; Wirkungsprinzip; ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД; Металлический; Очистка; Угольный фильтр; Принцип действия
- 49 Austausch; Замена
- 53 UMWELTVERTRÄGLICHKEIT; Verpackungsentsorgung; Recycling von Verpackungsmaterialien spart die; Entsorgung der Altgeräte; ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ; Утилизация упаковки
- 57 УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ; ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ:
- 60 Societe Francaise de Garantie; SFG; The Service Solution Company; om; Service Center – Haushaltsgeräte
- 62 Вітаємо Вас з придбанням побутової техніки відмінної якості!
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
