Вытяжки Kaiser AT 9317 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
21
DE
RU
BETRIEBSARTEN DER ABZUGSHAUBE
Abluftbetrieb
Im Abluftbetrieb wird die Luft nach Außen durch
einen gesonderten Kanal abgeführt. Dabei sollten
eventuell bestehende Kohlefilter entfernt werden.
Die Dunstabzugshaube wird an das Abzugsloch
mit einem fixen oder flexiblen Rohr Ø 150 oder 120
mm und mit den entsprechenden
Schlauchschellen, im Fachhandel erreichbar,
angeschlossen.
Die Montage sollte von einem qualifizierten
Fachmann durchgeführt werden.
Umluftbetrieb
Bei dieser Betriebsart kehrt die gefilterte Luft durch
die Löcher, die sich auf zwei Seiten vom oberen
Kaminteil, in den Raum zurück.
Dabei ist Kohlefilter einzusetzen.
Stufen der Motorgeschwindigkeit
Die niedrigste und mittlere Leistungstuffe werden
bei normalen Bedingungen und bei niedriger
Dunstdichte angewendet. Die höchste
Leistungsstufe ist nur bei hoher Konzentration der
Kochschwaden, z.B. beim Braten oder Grillen
anzuwenden.
РЕЖИМЫ РАБОТЫ
Работа в режиме вытяжной системы
В случае работы устройства в режиме
вытяжной системы воздух отводится наружу по
специальной трубе. В этом случае, следует
извлечь возможные угольные фильтры.
Воздухоочиститель
присоединяется
к
отверстию, отводящему воздух наружу при
помощи
жесткого
или
эластичного
трубопровода диаметром 150 или 120 мм и
соответствующих зажимов, которые следует
приобрести в специализированных магазинах.
Воздухоочиститель
должен
подключать
квалифицированный специалист.
Работа в режиме рециркуляции
В этом режиме профильтрованный воздух
возвращается в помещение через отверстия,
расположенные с двух сторон на верхней
трубе.
При такой установке, следует установить
угольный фильтр.
Ступени скорости мотора
Самую низкую и среднюю скорости применяют
в нормальных условиях и при небольшой
концентрации
испарений.
Максимальную
скорость следует применять исключительно
при
большой
концентрации
испарений,
например, во время жаренья или пользования
грилем.
Содержание
- 3 wir danken Ihnen für den Erwerb unserer Technik.; УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ; OLAN-Haushaltsgeräte
- 5 INHALTSVERZEICHNIS; ОГЛАВЛЕНИЕ
- 7 SICHERHEIT; und; БЕЗОПАСНОСТЬ
- 11 Stromschlaggefahr
- 13 FÜR DEN INSTALLATEUR; STROMANSCHLUSS; das Stromnetz gemäß den geltenden; ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ; ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ; Der Hersteller ist nicht haftbar,
- 17 KURZBESCHREIBUNG; GESAMTANSICHT; Gerüst der Dunstabzugshaube mit; КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ; ВНЕШНИЙ ВИД
- 21 Abluftbetrieb; РЕЖИМЫ РАБОТЫ; Работа в режиме вытяжной системы
- 23 AUSSTATUNG; BEDIENBLENDE; mit multisprachigem,; ОБОРУДОВАНИЕ; ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
- 25 BELEUCHTUNG; wenn die Abzugshaube; BENUTZUNG; ОСВЕЩЕНИЕ; когда; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
- 27 Elektronische Zeitschaltuhr mit Sensor
- 29 VON ABZUGSHAUBEN; СЕНСОРНОЕ ЭЛЕКТРОННОЕ; ВОЗДУХООЧИСТИТЕЛЕЙ; ВЫБОР ЯЗЫКА
- 31 УСТАНОВКА ДАТЫ
- 33 УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ
- 37 Nein
- 39 Электронный минутник
- 43 Einstellen der Filterreinigungszeit
- 45 Kindersicherung
- 47 PFLEGE UND WARTUNG; Metallfettfilter; Reinigung; Kohlefilter; Wirkungsprinzip; ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД; Металлический; Очистка; Угольный фильтр; Принцип действия
- 49 Austausch; Замена
- 53 UMWELTVERTRÄGLICHKEIT; Verpackungsentsorgung; Recycling von Verpackungsmaterialien spart die; Entsorgung der Altgeräte; ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ; Утилизация упаковки
- 57 УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ; ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ:
- 60 Societe Francaise de Garantie; SFG; The Service Solution Company; om; Service Center – Haushaltsgeräte
- 62 Вітаємо Вас з придбанням побутової техніки відмінної якості!
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
