Kaiser AT 9317 - Инструкция по эксплуатации - Страница 19

19 

DE 

RU 

BETRIEBSBEDINGUNGEN 

 
Die Dunstabzugshaube dient zur Abführung von 
Kochdunst  und Gerüchen. Das Gerät soll an einen 
entsprechenden Belüftungskanal angeschlossen 
werden (nicht an die betriebsaktiven Kamin-, 
Rauch- oder Abgaskanäle anschließen). 
 
 
Das Gerät ist mindestens 650 mm über dem 
Elektroherd und 700 mm über dem  Gasherd zu 
montieren. 
 
Lassen Sie die Flamme unter der 
Dunstabzugshaube nicht offen. Während Sie den 
Topf vom Gas nehmen, stellen Sie die Flamme auf 
Minimum ein. 
 
Gerichte, die Sie mit Fett zubereiten, sollten 
ständig überwacht werden, da das überhitzte Fett 
entflammen könnte. 
 
Fettfilter der Abzugshaube sollten mindestens alle 
2 Monate gereinigt werden, weil sie mit Fett 
gesättigt und entzündbar sind. 
 
 
Vor jeglicher Reinigung, Filteraustausch oder 
Reparatur, das Gerät von der Stromversorgung 
trennen (den Stecker aus  der Steckdose 
herausziehen). 
 
Achtung! Bei gleichzeitigem Betrieb 
einerDunstabzugshaube und einer 
raumluftabhängigen Feuerstätte (wie z.B. gas-, öl- 
oder kohlebetriebene Heizgeräte, Durch-
lauferhitzer, Warmwasserbereiter) ist Vorsicht 
geboten, da beim Absaugen der Luft durch die 
Dunstabzugshaube dem Aufstellraum die Luft 
entnommen wird, die die Feuerstätte zur 
Verbrennung benötigt. Ein gefahrloser Betrieb ist 
möglich, wenn bei gleichzeitigem Betrieb von 
Haube und raumluftabhängiger Feuerstätte im 
Aufstellraum der Feuerstätte ein Unterdruck von 
höchstens 0,004 millibar erreicht wird und damit ein 
Rücksaugen der Feuerstättenabgase vermieden 
wird (dieser Wert gilt nicht beim Umluftbetrieb des 
Dunstauszuges). 
 
 
Beim dem Netzanschluss (220 –  230 V) muss die 
Steckdose auf ihre Funktion geprüft werden. 

УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ

Воздухоочиститель 

предназначен 

для 

устранения  кухонных  паров  и  запахов.  Его 

следует  присоединить  к  соответствующему 

вентиляционному 

каналу 

(не 

следует 

присоединять 

его 

к 

эксплуатируемым 

дымоходам).

Устройство  следует  монтировать  на  высоте 

мин.  650  мм  над  электроплитой  и  700  мм  над 

газовой плитой.

Под  воздухоочистителем  не  следует  оставлять 

открытое  пламя.  Во  время  снятия  кастрюль  с 

горелки,  следует  установить  минимальное 

пламя.

За  блюдами,  приготавливаемыми  на  жиру, 

следует  непрерывно  следить,  так  как 

разогретый жир может воспламениться.

Фильтр  для  поглощения  жира  следует  очищать 

по  крайней  мере,  каждые  2  месяца,  так  как 

пропитанный  жиром  фильтр  может  легко 

воспламениться.

Перед  каждой  чисткой,  заменой  фильтра  или 

перед  ремонтом  следует  вынуть  вилку  из 

розетки.

Обеспечьте 

надлежащий 

воздухообмен 

помещения,  если  одновременно  с  вытяжным 

устройством  в  нём  используются  другие 

приборы  с  питанием  не  от  электрической  сети 

(газовые,  масляные,  угольные  печи  и  т.д.), 

поскольку  выброс  воздуха  может  привести  к 

созданию 

отрицательного 

давления 

в 

помещении.  При  этом  отрицательное  давление 

в  помещении  не  должно  превышать  0,004 

миллибар,  чтобы  избежать  засасывания 

отработанных газов источников тепла. Для этой 

цели  помещение  должно  быть  снабжено 

надлежащими 

воздухозаборниками, 

обеспечивающими  постоянный  приток  свежего 

воздуха  (это  условие  не  требуется,  если 

вытяжное  устройство  работает  в  виде 

поглотителя запахов).

При  подключении  к  электросети  220 

–  230 

В 

требуется исправная штепсельная розетка.