Водонагреватели Ariston SUPERLUX 15 PL 3100597 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

EL
196
Συστάσεις για την πρόληψη της διάδοσης των Legionella
(σύμφωνα με το ευρωπαϊκό πρότυπο CEN / TR 16355)
Ενημερωτικό σημείωμα
Η Legionella είναι ένα βακτήριο μικρό, ραβδόμορφο και είναι ένα φυσικό συστατικό του γλυκού νερού.
Νόσος των λεγεωνάριων είναι μια σοβαρή λοίμωξη των πνευμόνων που προκαλείται από την εισπνοή των βακτηρίων
Legionella pneumophilia ή άλλων ειδών Legionella. Το βακτήριο βρίσκεται συνήθως σε συστήματα οικιακού νερού, σε
ξενοδοχεία και στο νερό που χρησιμοποιείται σε κλιματιστικά ή τα συστήματα ψύξης του αέρα. Για το λόγο αυτό, η κύρια
παρέμβαση κατά της νόσου συνίσταται στην πρόληψη που επιτυγχάνεται με τον έλεγχο της παρουσίας του οργανισμού
σε συστήματα νερού.
Το ευρωπαϊκό πρότυπο CEN / TR 16355 παρέχει συστάσεις σχετικά με τον καλύτερο τρόπο για την πρόληψη της διάδοσης
της Legionella στα συστήματα πόσιμου νερού, διατηρώντας παράλληλα σε ισχύ την υπάρχουσα εθνική νομοθεσία.
Γενικές συστάσεις
"Συνθήκες ευνοϊκές για την ανάπτυξη της Legionella." Οι ακόλουθες συνθήκες ευνοούν τον πολλαπλασιασμό των
Legionella:
•
θερμοκρασία νερού μεταξύ 25 ° C και 50 ° C. Για μείωση του πολλαπλασιασμού της Legionella, η θερμοκρασία
του νερού θα πρέπει να διατηρείται εντός των ορίων όπως για την πρόληψη της ανάπτυξης ή για τον
προσδιορισμό ενός ελάχιστου ανάπτυξης, όπου είναι δυνατόν. Διαφορετικά, είναι απαραίτητη η αποστείρωση
του συστήματος πόσιμου νερού μέσω μιας θερμικής επεξεργασίας.
•
Λιμνάζοντα νερά. Για την αποφυγή της στασιμότητας του νερού για μεγάλα χρονικά διαστήματα, σε κάθε μέρος
της εγκατάστασης πόσιμου νερού το νερό θα πρέπει να τρέχει άφθονα τουλάχιστον μία φορά την εβδομάδα.
•
Θρεπτικά συστατικά, βιοφίλμ και ιζήματα που υπάρχουν στο σύστημα, συμπεριλαμβανομένων θερμοσίφωνες,
κ.λπ. Το ίζημα μπορεί να ενθαρρύνει τον πολλαπλασιασμό του βακτηρίου Legionella και πρέπει να εξαλείφεται
τακτικά από τα συστήματα αποθήκευσης, θερμοσίφωνες, δοχεία διαστολής με στάσιμο νερό (για παράδειγμα,
μια φορά το χρόνο).
Όσον αφορά αυτόν τον τύπο θερμοσίφωνα συσσώρευσης, αν
1)
η συσκευή απενεργοποιείται για ένα ορισμένο χρονικό διάστημα [μήνες], ή
2)
η θερμοκρασία του νερού διατηρείται σταθερή μεταξύ 25 ° C και 50 ° C,
τα βακτήρια Legionella θα μπορούσαν να αναπτυχθούν στη δεξαμενή. Σε αυτές τις περιπτώσεις, για να μειωθεί ο
πολλαπλασιασμός των Legionella, είναι αναγκαίο να καταφύγουμε στο λεγόμενο ''θερμικό κύκλο απολύμανση''.
Αυτός ο κύκλος είναι κατάλληλος για να χρησιμοποιηθεί σε συστήματα για την παραγωγή ζεστού νερού και
ανταποκρίνεται στις συστάσεις για την πρόληψη της Legionella που καθορίζονται στον πίνακα 2 του CEN / TR 16355.
Πίνακας 2 - Τύποι των συστημάτων ζεστού νερού
Κρύο νερό και καυτό νερό ξεχωριστά
Απουσία
αποθήκευσης
Απουσία
κυκλοφορίας
του ζεστού
νερού
Αναφ. στο
Παράρτημα C
C.1
-
-
-
-
-
-
-
-
Αφαίρεση
c
Αφαίρεση
c
Αφαίρεση
c
Αφαίρεση
c
-
-
-
-
≥ 50°C
e
≥ 3 l
b
≥ 50°C
e
≥ 3 l
b
≥ 3 l
b
≥ 3 l
b
≥ 3 l
b
≥ 50°C
e
Απολύμανση
termica
d
C.2
C.3
C.4
C.5
C.6
C.7
C.8
C.9
C.10
Θερμοκρασία
Στασιμότητα
Ίζημα
Με
κυκλοφορία
του ζεστού
νερού
Απουσία
κυκλοφορίας του
αναμεμειγμένου
νερού
Απουσία
κυκλοφορίας του
αναμεμειγμένου
νερού
Απουσία
κυκλοφορίας του
αναμεμειγμένου
νερού
Απουσία
κυκλοφορίας του
αναμεμειγμένου
νερού
σε
θερμοσίφωνες
συσσώρευσης
a
σε
θερμοσίφωνες
συσσώρευσης
a
Απολύμανση
termica
d
Απολύμανση
termica
d
Απολύμανση
termica
d
Απολύμανση
termica
d
Με κυκλοφορία
του
αναμεμειγμένου
νερού
Με κυκλοφορία
του
αναμεμειγμένου
νερού
Με κυκλοφορία
του
αναμεμειγμένου
νερού
Με κυκλοφορία
του
αναμεμειγμένου
νερού
Αποθήκευση Απουσία αποθήκευσης
ανάντη των βαλβίδων
αναμίξεως
Αποθήκευσης
ανάντη των
βαλβίδων αναμίξεως
Απουσία αποθήκευσης
ανάντη των βαλβίδων
αναμίξεως
Κρύο νερό και καυτό νερό αναμεμειγμένα
a Θερμοκρασία σε> 55 ° C καθ 'όλη την ημέρα ή τουλάχιστον 1 ώρα ανά ημέρα> 60 ° C.
b Όγκος του νερού που περιέχεται στη σωλήνωση μεταξύ του συστήματος κυκλοφορίας και της στρόφιγγας με μια
απόσταση μεγαλύτερη σε σχέση με το σύστημα.
c Αφαιρέστε το ίζημα από το θερμοσίφωνα συσσώρευσης, σύμφωνα με τις τοπικές συνθήκες, αλλά τουλάχιστον μία φορά το χρόνο.
d Θερμική απολύμανση για 20 λεπτά σε μία θερμοκρασία από 60 ° C, για 10 λεπτά στους 65 ° C ή για 5 λεπτά στους 70 ° C
σε όλα τα σημεία δειγματοληψίας Τουλάχιστον μία φορά το χρόνο
e και η θερμοκρασία του νερού που κυκλοφορεί στο δακτύλιο δεν πρέπει να είναι μικρότερη από 50 ° C.
- Δεν απαιτείται
Αυτό το θερμαντικό αποθήκευσης νερού πωλείται με την λειτουργία του κύκλου της θερμικής απολύμανσης μη
ενεργοποιημένη ως ρύθμιση προεπιλογής. Συνεπώς, εάν, για οποιονδήποτε λόγο, πραγματοποιείται μια από τις
προαναφερθείσες "Συνθήκες ευνοϊκές για την εξάπλωση της Legionella", σας συνιστούμε να ενεργοποιήσετε αυτή
τη λειτουργία γυρίζοντας το διακόπτη στη μέγιστη θερμοκρασία του νερού (> 60 ° C).
Содержание
- 93 ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
- 95 Перечень обозначений:; Символ; ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ; Предупреждение
- 96 К сведению; Общие рекомендации; Таблица 2 - Типы систем подачи горячей воды
- 97 ОПИСАНИЕ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ; Сигнальная лампа; ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Данные об изделии
- 98 ГИДРАВИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ; Водонагреватель со «свободным сливом»
- 99 Запуск устройства и проведение испытаний; ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ (для авторизованных специалистов); Слив воды из водонагревателя; Периодическое техобслуживание
- 100 Устройство защиты от сверхвысокого давления; Термоэлектрические модели; Рекомендации для пользователя; Включение; Срабатывание двухполюсного автоматического выключателя
- 101 ОБРАЩАЙТЕСЬ К СПЕЦИАЛИСТАМ.; ПОЛЕЗНЫЕ СВЕДЕНИЯ; Если вода на выходе холодная, следует проверить:; При закипании воды (выход пара из смесителей)