Ariston SUPERLUX 15 PL 3100597 - Инструкция по эксплуатации - Страница 105

UA

105

Вказівки щодо попередження розповсюдження легіонельозу 
(згідно європейської нормативі CEN / TR 16355).

До відома

Легіонелла - це бактерія невеликих розмірів, що має форму палички, є натуральною складовою всієї прісної води.

Хвороба  легіонерів  -  це  гостра  легенева  інфекція,  що  передається  повітряно-крапельним  шляхом  при  вдиханні  бактерії  . 

Бактерію часто виявляють у системах водопостачання житлових приміщень, готелів, а також у воді, що використовується в 

системах кондиціонування або охолодження повітря. З цієї причини, єдиним дієвим засобом боротьби із захворюванням є 

його профілактика, що здійснюється за допомогою спостереження за наявністю мікроорганізму в системах водопостачання.  

Legionella pneumophilia

 або іншого виду 

легіонелли. 

Європейська  норматива  CEN  /  TR  16355  наводить  опис  найбільш  дієвого  засобу  з  профілактики  поширення  легіонелли  в 

системах постачання питної води, який не суперечить існуючим вітчизняним нормам. 

Загальні рекомендації

«Сприятливі умови для поширення легіонелли». Умови, які сприяють поширенню легионелли:

• 

Температура  води  від  25°C  до  50°  C.  Для  мінімізації  поширення  бактерії  легіонелли  температура  води  повинна 

підтримуватися в таких межах, щоб не допустити або звести до мінімуму ріст бактерії там, де це можливо. В іншому 

випадку необхідно провести санітарну обробку водопроводу питної води за допомогою теплового впливу;

• 

Вода, що застоялася. Щоб уникнути тривалого застою питної води, необхідно як мінімум раз на тиждень використовувати 

воду у всіх частинах водопроводу або включати воду на максимальний напір.

• 

Живильні  речовини,  біоплівка  і  осад  всередині  водопровідних  систем,  включаючи  водонагрівачі  та  ін.  Осад 

може  сприяти  поширенню  легіонелли,  і  тому  повинен  регулярно  видалятися  з  систем  збору  води,  водонагрівачів, 

розширювальних баків, в яких застоюється вода (наприклад, раз на рік).

Що стосується даного типу акумулюючих водонагрівачів, якщо

1)

 водонагрівач відключений протягом певного періоду часу [місяці] або

2)

  температура  води  постійно  підтримується  в  межах  від  25°C  до  50°C,    температура  води      постійно  підтримується  в 

межах від 25° C до 50°  C, 

усередині резервуара може розмножуватися бактерія легіонелли. У цих випадках, щоб попередити поширення легіонелли 

необхідно використовувати так званий «цикл теплової санітарної обробки».

Такий  цикл  може  бути  проведений  в  системах  виробництва  гарячої  води  для  побутових  і  гігієнічних  потреб  і  відповідає 

рекомендаціям щодо запобігання розповсюдження легіонелли, наведеним в Таблиці 2 нормативи CEN / TR 16355.

Таблиця 2 - Типи систем подачі гарячої води.

Роздільна подача холодної та гарячої води. 

Без накопичувача.

Немає 

циркуляції 

гарячої води.

Див. 

Додаток С

C.1

-

-
-

-

-

-

-

-

видалити

c

видалити

c

видалити

c

видалити

c

-

-

-

-

≥

 50°C 

e

≥

 3 l 

b

≥

 50°C 

e

≥

 3 l 

b

≥

 3 l 

b

≥

 3 l 

b

≥

 3 l 

b

≥

 50°C 

e

Теплова 

дезінфекція 

d

C.2

C.3

C.4

C.5

C.6

C.7

C.8

C.9

C.10

Температура

Застій

Осад

Є

циркуляція 

гарячої 

води.

у

водонагрівачі

 накопичувача 

a

у

водонагрівачі

 накопичувача 

a

Теплова 

дезінфекція 

d

Теплова 

дезінфекція 

d

Теплова 

дезінфекція 

d

Теплова 

дезінфекція 

d

З накопичувачем. Без накопичувача 

до змішувальних 

вентилів.

З накопичувачем 

до змішувальних 

вентилів.

Без накопичувача 

до змішувальних 

вентилів.

Змішана подача холодної і гарячої води

a  При температурі >55°C протягом усього дня, або протягом 1 години раз на день >60°C.

b  Об'єм  води  в  трубопроводах,  що  ведуть  від  системи  циркуляції  до  крана,  має  більшу  довжину,  ніж  довжина  самої 

системи.. 

c  Видаляйте осад з накопичувача водонагрівача за необхідністю, але не рідше 1 разу на рік. 

d  Теплова дезінфекція протягом 20 хвилин при температурі 60°, протягом 10 хвилин при температурі 65°C або протягом 

5 хвилин при температурі 70°C в усіх пунктах відбору не рідше одного разу на тиждень. 

e  Температура води в кільці циркуляції не повинна бути нижче 50°C.

-  Немає необхідності.

Немає 

циркуляції 

змішаної 

води.

Немає 

циркуляції 

змішаної 

води.

Немає 

циркуляції 

змішаної 

води.

Немає 

циркуляції 

змішаної 

води.

Є

циркуляція 

змішаної 

води.

Є

циркуляція 

змішаної 

води.

Є

циркуляція 

змішаної 

води.

Є

циркуляція 

змішаної 

води.

Цей  накопичувальний  водонагрівач  продається  з  функцією  циклу  термічної  дезінфекції,  що  не  задіяна  за 

початковими налаштуваннями; відповідно, якщо, з будь-якої причини, однією з перелічених вище підтвердиться 

"Сприятливі умови для поширення Legionella", настійно рекомендується активувати цю функцію, повернувши 

ручку до максимальної температури води (>60°С).