Fö r si k t i g h e t så t g ä r d e r; A n g å e n d e d r i f t a v v i d e o k a m e r a n; Меры предосторожности; Эксплуатация видеокамеры - Sony DCR-TRV75E - Инструкция по эксплуатации - Страница 281

281

Övrig inf

ormat

ion       

Дополнительная информация

Un d e r h å l l  o ch
f ö r si k t i g h e t så t g ä r d e r

Fö r si k t i g h e t så t g ä r d e r

A n g å e n d e  d r i f t  a v  v i d e o k a m e r a n

• Driv videokameran på 7,2 volt (batteri) eller 8,4

volt (nätadapter).

• Använd de tillbehör som rekommenderas i

denna bruksanvisning för likströmsdrift eller

nätdrift.

• Koppla ur videokamerans strömförsörjning och

ta videokameran till en Sony-handlare för

kontroll, innan den tas i bruk på nytt efter att

något fast föremål eller vätska trängt in i

videokameran.

• Undvik ovarsam hantering och mekaniska

stötar. Var extra försiktig med objektivet.

• Låt strömbrytaren POWER stå i läget OFF

(CHG), när videokameran inte används.

• Använd inte videokameran inlindad i en

handduk etc. Det kan leda till överhettning

inuti videokameran.

• Utsätt inte videokameran för starka magnetfält

eller mekaniska vibrationer.

• Tryck inte på LCD-panelen med något spetsigt

föremål annat än den medföljande pekpennan

(gäller endast DCR-TRV80E).

• Om videokameran används på en kall plats kan

det hända att en restbild visas på LCD-

skärmen. Det betyder inte att det är något fel.

• Baksidan på LCD-skärmen kan bli varm vid

användning av videokameran. Det betyder inte

att det är något fel.

A n g å e n d e  h a n t e r i n g  a v  b a n d

• Skjut inte in någonting i de små hålen på

baksidan av en kassett. Dessa hål är till för

avkänning av bandets typ och tjocklek samt i

vilket läge skyddstungan står.

• Öppna inte bandets skyddslucka och vidrör ej

bandet.

• Undvik att vidröra och skada anslutningsdelen.

Använd en mjuk trasa till att torka bort damm

eller annan smuts från anslutningsdelen.

Информация по уходу за
аппаратом и меры
предосторожности

Меры предосторожности

Эксплуатация видеокамеры

• Эксплуатируйте Вашу видеокамеру при 7,2

В (батарейный блок) или 8,4 В (сетевой
адаптер переменного тока).

• Что касается эксплуатации видеокамеры от

постоянного или переменного тока,
используйте принадлежности,
рекомендуемые в данной инструкции по
эксплуатации.

• Если какой-нибудь твердый предмет или

жидкость попали внутрь корпуса,
выключите Вашу видеокамеру и проверьте
ее в сервисном центре Sony перед ее
дальнейшей эксплуатацией.

• Избегайте грубого обращения с

видеокамерой или механических ударов.
Будьте особенно осторожны с объективом.

• Если Ваша видеокамера не используется,

установите переключатель POWER в
положение OFF (CHG).

• Не заворачивайте Вашу видеокамеру,

например, в полотенце, и не эксплуатируйте
ее в таком состоянии. В противном случае
может произойти накопление тепла внутри
видеокамеры.

• Держите Вашу видеокамеру подальше от

сильных магнитных полей или механической
вибрации.

• Не прикасайтесь к экрану ЖКД острыми

предметами, отличными от прилагаемого
пера. (только модель DCR-TRV80E)

• При эксплуатации Вашей видеокамеры в

холодном месте на экране ЖКД может
появляться остаточное изображение. Это
не является неисправностью.

• При эксплуатации Вашей видеокамеры

задняя сторона экрана ЖКД может
нагреваться. Это не является
неисправностью.

Об обращении с лентами

• Не вставляйте ничего в маленькие

отверстия на задней стороне кассеты. Эти
отверстия используются для определения
типа и толщины ленты, а также для
определения наличия или отсутствия
лепестка защиты от записи.

• Не открывайте защитную крышку ленты и

не прикасайтесь к ленте.

• Избегайте прикосновения к контактам или

их повреждения. Чтобы удалить пыль,
протрите контакты лоскутом мягкой ткани.