Sony DCR-TRV75E - Инструкция по эксплуатации - Страница 144

144

I n sp e l n i n g  a v  st i l l b i l d e r  p å  e n
” M e m o r y  St i ck ”
– M i n n e sf o t o g r a f e r i n g

Anmärkningar

• Torka bort eventuell smuts från blixtglaset före

användning. Den värme som avges när blixten

avfyras kan få smuts att orsaka missfärgning

eller fastna på blixtglaset, så att blixten inte kan

avge ett tillräckligt starkt ljus.

• Rekommenderat motivavstånd vid tagning

med den inbyggda blixten är mellan 0,3 m och

2,5 m.

• Montering av motljusskyddet (medföljer) eller

en försättslins (tillval) resulterar i att

objektivskuggor uppstår.

• Det är inte möjligt att använda en extra blixt

(tillval) och den inbyggda blixten samtidigt.

• Det kan hända att automatisk reducering av

röda ögon ( ) eller påtvingad reducering av

röda ögon (

) inte ger önskad effekt

beroende på individuella skillnader, avståndet

till motivet, att motivet inte tittar på förblixten

eller andra omständigheter.

• Det kan vara svårt att få någon blixteffekt vid

användning av påtvingad blixt i en ljus miljö.

• Blixtens laddningsindikator blinkar medan

blixten laddas upp inför nästa utlösning. När

laddningen är klar lyser laddningsindikatorn

normalt.

• Vid inspelning med blixt medan strömbrytaren

POWER står i läget CAMERA tar det längre tid

innan en bild kan tas. Det beror på att

uppladdningen av videokamerans blixt

påbörjas först efter att blixten fällts upp.

• Vid svårighet att få skärpan inställd på ett

motiv automatiskt, t.ex. vid inspelning i

mörker, är det möjligt att använda funktionen

HOLOGRAM AF (s. 145) eller skärpeavstånds-

informationen (s. 80) för manuell inställning av

skärpan.

Vid användning av f öljande f unkt ioner ut löses
int e blixt en, även om aut omat isk blixt  eller
aut omat isk reducering av röda ögon (

) är

valt :

– NightShot

– PROGRAM AE-läget SPOTLIGHT

– PROGRAM AE-läget SUNSETMOON

– PROGRAM AE-läget LANDSCAPE

– Manuell exponering

– Flexibel spotmätare

Vid kont inuerlig bildinspelning

kan blixten inte användas.

Запись неподвижных изображений
на “Memory Stick” – Фотосъемка с
сохранением в памяти

Примечания

• Перед использованием протирайте любую

грязь с поверхности вспышки. От тепла
срабатывающей вспышки грязь может
привести к обесцвечиванию поверхности
вспышки или же прилипнуть к поверхности
вспышки, в результате чего вспышка не
обеспечивать достаточной освещенности.

• Рекомендуемое для съемки расстояние при

использовании встроенной вспышки
составляет от 0,3 до 2,5 м.

• Прикрепление кожуха объектива

(прилагается) или преобразовательного
объектива (приобретается отдельно)
вызывает появление тени от объектива.

• Вы не можете использовать внешнюю

вспышку (приобретается отдельно) и
встроенную вспышку одновременно.

• В режимах (

) (автоматическое

уменьшение эффекта красных глаз) и (

)

(принудительное уменьшение эффекта
красных глаз) желаемый эффект может не
достигаться в зависимости от
индивидуальных различий, расстояния до
объекта, от того, смотрит ли объект на
срабатывающую перед записью вспышку, и
других условий.

• Эффект вспышки может быть

труднодостижимым, если Вы используете
принудительную вспышку в условиях яркого
освещения.

• Во время аккумуляции заряда для

срабатывания лампочка зарядки вспышки
будет мигать. После завершения зарядки
лампочка зарядки вспышки высветится.

• Если переключатель POWER установлен в

положение CAMERA, при записи со
вспышкой требуется больше времени на
подготовку к съемке изображений. Это
происходит потому, что Ваша видеокамера
начинает аккумулировать заряд для
срабатывания после срабатывания
вспышки.

• Если автоматическая фокусировка на

объекте затруднена, например, при съемке
в темноте, используйте функцию
HOLOGRAM AF (стр. 145) или информацию
о фокусном расстоянии (стр. 80) для
выполнения фокусировки вручную.

Вспышка не будет срабатывать, даже если
Вы выберете автоматический режим и
опцию 

(автоматическое уменьшение

эффекта красных глаз) во время работы
следующих функций:

– Ночная съемка
– Режим SPOTLIGHT функции PROGRAM AE
– Режим SUNSETMOON функции PROGRAM

AE

– Режим LANDSCAPE функции PROGRAM AE
– Ручная регулировка экспозиции
– Регулируемое пятно фотометрии

Во время непрерывной записи
изображений

Вспышка не работает.