Sony DCR-TRV75E - Инструкция по эксплуатации - Страница 133

133

F

unkt

ioner f

ör ”

M
emory S

tic

k”
       

Операции с “Memory Stick”

A n v ä n d n i n g  a v  ” M e m o r y  St i ck ”
– I n t r o d u k t i o n

A n m ä r k n i n g a r  g ä l l a n d e
b i l d d a t a k o m p a t i b i l i t e t

• Bilddatafiler som lagrats på en ”Memory Stick”

med hjälp av videokameran är i

överensstämmelse med de konstruktionsregler

för Camera File Systems världsstandard som

upprättats av JEITA (Japan Electronics and

Information Technology Industries

Association).

Videokameran kan inte användas för visning av

stillbilder som spelats in på en annan

videokamera (DCR-TRV890E/TRV900/

TRV900E eller DSC-D700/D770) som inte är i

överensstämmelse med denna världsstandard.

(Dessa modeller säljs inte i vissa områden.)

• Om användning av en ”Memory Stick” som har

använts i en annan enhet misslyckas, så

formatera den med hjälp av videokameran

(s. 229). Observera att all information som finns

lagrad på en ”Memory Stick” raderas vid

formatering.

• Det kan hända att bilder som spelats in med

hjälp av videokameran inte kan spelas upp på

vissa apparater för uppspelning.

• I följande fall kan det hända att visning av

bilder med hjälp av videokameran misslyckas:

– vid uppspelning av bilddata som ändrats på

en dator,

– vid uppspelning av bilddata som spelats in

med hjälp av annan utrustning.

• ”Memory Stick”, 

 och ”MagicGate

Memory Stick” är varumärken som tillhör Sony

Corporation.

• ”Memory Stick Duo” och 

 är

varumärken som tillhör Sony Corporation.

• ”Memory Stick PRO” och 

  är

varumärken som tillhör Sony Corporation.

• ”MagicGate” och 

 är

varumärken som tillhör Sony Corporation.

• Alla övriga produktnamn som nämns häri kan

vara varumärken eller registrerade varumärken

som tillhör sina respektive företag.

Vidare är ”™” och ”®” inte nämnt på alla

tillbörliga ställen i denna bruksanvisning.

Использование “Memory Stick”
– Введение

Примечания по совместимости
данных изображения

• Файлы данных изображения, записанные на

“Memory Stick” с помощью Вашей
видеокамеры, отвечают проектным
требованиям для универсального стандарта
файловых систем видеокамеры,
разработанного JEITA (японской
ассоциацией электронной промышленности
и информационных технологий). Вы не
можете воспроизводить на Вашей
видеокамере неподвижные изображения,
записанные на другой аппаратуре (DCR-
TRV890E/TRV900/TRV900E или DSC-D700/
D770), которые не соответствуют этому
универсальному стандарту. (Эти модели не
продаются в некоторых регионах).

• Если Вы не можете использовать “Memory

Stick”, которая использовалась на другой
аппаратуре, отформатируйте ее на Вашей
видеокамере (стр. 239). Имейте в виду, что
при форматировании вся информация на
“Memory Stick” стирается.

• Некоторые воспроизводящие аппараты,

возможно, не смогут воспроизводить
изображения, записанные с помощью
Вашей видеокамеры.

• Возможно, Вы не сможете воспроизвести на

Вашей видеокамере изображения:
– При воспроизведении данных

изображения, видоизмененных на
персональном компьютере

– При воспроизведении данных

изображения, снятых с помощью другой
аппаратуры

• “Memory Stick”, 

 и “MagicGate Memory

Stick” являются фирменными знаками Sony
Corporation.

• “Memory Stick Duo” и 

являются фирменными знаками Sony
Corporation.

• “Memory Stick PRO” и 

являютcя фирменными знаками Sony
Corporation.

• “MagicGate” и 

 являются

фирменными знаками Sony Corporation.

• Все другие названия изделий, упомянутые

здесь, могут быть фирменными знаками или
зарегистрированными торговыми марками
их соответствующих компаний.
В дальнейшем, знаки “



” и “



” не будут

указываться каждый раз в данном
руководстве.