Sony DCR-TRV75E - Инструкция по эксплуатации - Страница 132

132

A n v ä n d n i n g  a v  ” M e m o r y  St i ck ”
– I n t r o d u k t i o n

Angående hant ering

• Stoppa in en ”Memory Stick” i dess fodral, när

den ska bäras eller förvaras.

• Se till att undvika att metallföremål eller fingrar

kommer i kontakt med metalldelarna på

anslutningsdelen.

• Se till att inte böja, tappa eller utsätta en

”Memory Stick” för kraftiga stötar.

• Plocka inte isär och modifiera inte en ”Memory

Stick”.

• Se till att en ”Memory Stick” inte blir våt.

Angående plat s f ör användning

Se till att varken använda eller förvara en

”Memory Stick” på följande platser:

– där det är mycket varmt, t.ex. i en bil parkerad i

solen eller under brännande sol,

– i direkt solljus,

– där det är mycket fuktigt eller där den kan

utsättas för frätande gaser.

Anmärkningar gällande användning av en
”M emory St ick Duo” (t illval)

• En ”Memory Stick Duo” måste skjutas in i en

särskild adapter för ”Memory Stick Duo” för att

den ska kunna användas tillsammans med

videokameran.

• Var vid isättning av en ”Memory Stick Duo”

noga med att den är korrekt vänd. Om den är

felvänd kan det orsaka funktionsfel.

• Sätt inte i en ”Memory Stick Duo” som inte

skjutits in i en särskild adapter för ”Memory

Stick Duo” direkt i en ”Memory Stick”-

kompatibel enhet. Det kan orsaka funktionsfel

på enheten ifråga.

Om at t  använda ”M emory St ick PRO” (t illval)

Med den här videokameran kan du använda

”Memory Stick PRO” med en lagringskapacitet

på upp till 1 GB.

A n g å e n d e  e n  ” M e m o r y  St i ck ”  so m
f o r m a t e r a t s a v  e n  d a t o r

En ”Memory Stick” som formaterats av

operativsystemet Windows eller en Macintosh-

dator är inte garanterat kompatibel med

videokameran.

Использование “Memory Stick”
– Введение

По обслуживанию

• При переноске или хранении поместите

“Memory Stick” в ее футляр.

• Не допускайте прикосновения

металлическими предметами или Вашими
пальцами к металлическим частям
контакта.

• Не сгибайте, не роняйте и не подвергайте

сильным ударам “Memory Stick”.

• Не разбирайте и не модифицируйте

“Memory Stick”.

• Не допускайте попадания влаги на “Memory

Stick”.

По расположению при использовании

Не используйте и не храните “Memory Stick”:
– В чрезмерно жарких местах, например, в

припаркованном под солнцем автомобиле
или под палящим солнцем

– Под прямым солнечным светом
– В очень влажных или содержащих

агрессивные газы местах

Примечания по плате памяти “Memory
Stick Duo”  (пpиобpeтaeтcя
дополнитeльно)

• При использовании платы памяти “Memory

Stick Duo” на Вашей видеокамере
обязательно вставляйте плату памяти
“Memory Stick Duo” в адаптер “Memory Stick
Duo”.

• Проверьте направление вставки платы

памяти “Memory Stick Duo”. Использование
неправильного направления может
привести к неисправности.

• Не вставляйте плату памяти “Memory Stick

Duo”, не вставленную в адаптер “Memory
Stick Duo”, в устройство, совместимое с
“Memory Stick”. Это может привести к
неисправности устройства.

Пpимeчaниe по иcпользовaнию “Memory
Stick PRO” (пpиобpeтaeтcя дополнитeльно)

Ha этой видeокaмepe можно иcпользовaть
кapты “Memory Stick PRO” eмкоcтью до 1 ГБ.

“Memory Stick”, отформатированная
на персональном компьютере

Совместимость с Вашей видеокамерой
“Memory Stick”, отформатированной на
компьютерах с операционной системой
Windows или Macintosh, не гарантируется.