Sony DCR-PC106E / DCR-PC107E - Инструкция по эксплуатации - Страница 2

2

Läs det här först

Innan du använder enheten bör du läsa igenom 
den här bruksanvisningen noga. Förvara den 
sedan så att du i framtiden kan använda den som 
referens.

VARNING!

Undvik risk för brand och elskador 
genom att inte utsätta kameran för regn 
eller fukt.
Undvik elskador genom att inte öppna 
kamerahuset. Överlåt service åt behörig 
servicetekniker.

FÖR KUNDER I EUROPA

VARNING!

Elektromagnetiska fält med de angivna frekvenserna 
kan påverka bild och ljud på den här videokameran.

Den här produkten har testats och befunnits motsvara 
kraven enligt EMC Directive för anslutningskablar 
som är kortare än 3 meter.

b

Obs!

Om statisk elektricitet eller elektromagnetiska 
störningar gör att informationsöverföringen avbryts 
(överföringen misslyckas), starta i så fall om 
programmet eller koppla bort USB-kabeln och sätt 
sedan tillbaka den igen.

Att observera angående 

användning

Om Cassette Memory

Den här videokameran är baserad på DV-formatet. 
Kameran fungerar bara med mini-DV-kassetter. Du 
rekommenderas att använda mini-DV-kassetter med 
Cassette Memory eftersom du då får tillgång till 
funktionerna titelsökning (sid. 41), datumsökning 
(sid. 42), fotosökning (sid. 43), [TITLE] (sid. 53) och 
[TAPE TITLE] (sid. 55).
Kassetter med Cassette Memory är märkta med 

.

Om inspelning

• Innan du startar inspelningen bör du göra en 

testinspelning för att kontrollera att bild och ljud 
spelas in utan problem.

• Du kan inte räkna med att få ersättning för innehållet 

i en inspelning även om det är ett fel på kameran som 
gjort att du inte har kunnat göra en inspelning eller 
en uppspelning.

• Olika länder och regioner använder olika TV-

färgsystem. Om du vill titta på inspelningarna på en 
TV behöver du en TV som använder PAL-systemet.

• TV-program, filmer, videoband och annat material 

kan vara upphovsrättsskyddat. Om du gör 
inspelningar som du inte har rätt att göra kan det 
innebära att du bryter mot upphovsrättslagarna.

Om LCD-panelen, sökaren och linsen

• LCD-skärm och sökare är tillverkade med mycket 

hög precision; över 99,99% av bildpunkterna är 
aktiva.
Trots det kan det förekomma små svarta och/eller 
ljusa punkter (vita, röda, blå eller gröna) som hela 
tiden syns på LCD-skärmen eller i sökaren.
De här punkterna uppkommer vid tillverkningen och 
går inte helt att undvika. De påverkar inte 
inspelningen på något sätt.

• Om LCD-skärmen, sökaren eller linsen utsätts för 

direkt solljus under en längre tid kan det leda till 
funktionsstörningar. Tänk dig för innan du lämnar 
kameran i närheten av ett fönster eller lägger den 
ifrån dig utomhus.

• Rikta inte kameran direkt mot solen. Det kan leda till 

funktionsstörningar. Vill du ta bilder av solen bör du 
bara göra det när ljuset inte är så intensivt, t.ex. när 
solen håller på att gå ned.