Sony DCR-HC20E - Инструкция по эксплуатации - Страница 83

Övr
ig

 in

fo

rm

atio

n

Övrig information

83

Övrig information

Använda 

videokameran 

utomlands

Strömförsörjning

Du kan använda videokameran i vilket land 
eller område som helst med hjälp av den 
nätadapter som följer med videokameran, 
bara spänningen ligger inom intervallet 100-
240 V växelström (AC), 50/60 Hz.

Om färgsystem för TV

Videokameran är baserad på PAL-systemet. 
Vill du titta på bilden på en TV, måste det vara 
en TV som använder PAL-systemet (se följande 
lista) och är försedd med AUDIO/VIDEO-
ingångar (ingångar för video och ljud).

Enkel tidinställning genom att ange 
tidskillnaden

När du använder videokameran utomlands kan 
du ställa klockan på lokal tid genom att helt 
enkelt ange tidskillnaden. Välj [WORLD 
TIME] i menyn 

 (OTHERS), ställ sedan in 

tidskillnaden (sid. 60).

Användbara 

videokassetter

Du kan bara använda kassetter av formatet 
mini DV. Använd kassetter märkta med 

.

 är ett varumärke.

Cassette Memory

Det finns 2 typer av mini DV-kassetter: de som 
har Cassette Memory och de som saknar 
Cassette Memory. Kassetter med Cassette 
Memory är märkta med 

(Cassette 

Memory). Med den här videokameran 
rekommenderas att använda kassetter med 
Cassette Memory.

 är ett varumärke.

På den här typen av band finns ett IC-minne (en 
integrerad krets som sitter i kassetten). 
Videokameran kan läsa och skriva information, 
t.ex. inspelningsdatum och titlar från och till det 
här minnet.
De funktioner som använder Cassette Memory 
kräver att signalföljden på bandet är 
sammanhängande. Om det finns oinspelade 
partier i början av eller mellan inspelade partier 
kan det hända att titlar inte visas som de ska, 
eller så fungerar inte sökfunktionen korrekt.

Hur du undviker oinspelade partier på 
bandet

I följande fall pekar du på [END SCH] för att gå 
till slutet av det inspelade avsnittet innan du 
börjar med nästa inspelning:
– Du har matat ut kassetten under tiden som du 

hållit på att spela in.

– Du har spelat upp bandet.
– Du har använt EDIT SEARCH.
Om det finns ett tomt parti på bandet, eller om 
signalföljden på bandet är avbruten, spelar du in 
från början till slutet av bandet på det sätt som 
beskrevs ovan.

System

Används i

PAL

Australien, Österrike, Belgien, 
Kina, Tjeckien, Danmark, Finland, 
Tyskland, Holland, Hongkong, 
Ungern, Italien, Kuwait, Malaysia, 
Nya Zeeland, Norge, Polen, 
Portugal, Singapore, Slovakien, 
Spanien, Sverige, Schweiz, 
Thailand, Storbritannien m.fl.

PAL - M

Brasilien

PAL - N

Argentina, Paraguay, Uruguay

SECAM

Bulgarien, Frankrike, Guiana, Iran, 
Irak, Monaco, Ryssland, Ukraina 
m.fl.

NTSC

Bahamas, Bolivia, Kanada, 
Centralamerika, Chile, Colombia, 
Ecuador, Guyana, Jamaica, Japan, 
Korea, Mexico, Peru, Surinam, 
Taiwan, Filippinerna, USA, 
Venezuela m.fl.

,

forts.