Sony DCR-HC20E - Инструкция по эксплуатации - Страница 62

Kopiering/redigering

62

Kopiering/redigering

Ansluta till en 

videobandspelare 

eller TV

De bilder som du har spelat in på 
videokameran kan du kopiera till andra 
inspelningsenheter (sid. 63).
Med DCR-HC20E kan du också kopiera en 
film från en videobandspelare till ett band i 
videokameran (sid. 64).
Anslut videokameran till en TV eller 
videobandspelare som följande bild visar.

*1 Den medföljande A/V-kabeln har en videokontakt 

och en S-videokontakt för videoanslutningen. 

*2 Den här anslutningen ger högkvalitativa bilder i 

DV-format. Om den enhet som ska anslutas har en 
S-videokontakt ansluter du S-videokontakten till 
den kontakten istället för att använda den gula 
videokontakten. Du får inget ljud om du bara 
ansluter S-videokontakten.

*3 För DCR-HC16E/HC18E:

Videokamerans   DV-gränssnitt är bara avsett för 
utsignaler. Videokameran kan inte hantera indata 
från den anslutna enheten.
För DCR-HC20E:
Videokamerans   DV-gränssnitt är avsett för 
såväl in- som utsignaler.

b

Om A/V-kabeln

• Innan du ansluter videokameran till en annan enhet 

med A/V-kabeln kontrollerar du att inställningen 
[DISPLAY] i menyn 

 (OTHERS) är ställd på 

[LCD] (ursprunglig inställning) (sid. 61).

• Om du ansluter videokameran till en enhet som har 

ljudet i mono, ansluter du den gula kontakten på 
A/V-kabeln till videokontakten och den röda eller 
vita kontakten till videobandspelaren eller TV:n. 

Ansluta med i.LINK-kabel

Använd en i.LINK-kabel (tillval) när du 
ansluter videokameran till en annan enhet via   
DV-gränssnittet. Video och ljudsignalerna 
överförs digitalt, vilket ger bilder med hög 
kvalitet. Tänk på att du inte kan spela in ljud och 
bild separat. För mer information, se sid.  86.

A/V-kabel
(medföljer)

*

1

i.LINK-kabel (tillval)

 DV-gränssnitt

*

3

Signalflöde

i.LINK-anslutning

Anslutning med en i.LINK-kabel

Videobandspelare eller TV

A/V OUT-anslutning

Gul

Röd

Vit

När TV:n eller videobandspelaren har en 
S-videokontakt 

*

2

S-videokontakt 
(svart)

(För DCR-HC20E)

Till ljud/video-
ingångarna