Sony DCR-HC20E - Инструкция по эксплуатации - Страница 63

Ko

pi

eri

ng/

red
iger
in

g

Kopiering/redigering

63

Kopiera till ett annat 

band

Du kan kopiera och redigera de bilder som 
spelas upp på videokameran till andra 
inspelningsenheter (t.ex. videobandspelare).

1

Anslut videobandspelaren som 
inspelningsenhet till videokameran 
(sid. 62).

2

Förbered videobandspelaren för 
inspelning.

• Sätt i den kassett som du tänker spela in 

på.

• Ställ in ingångsläget på 

videobandspelaren om den har en 
ingångsväljare.

3

Förbered videokameran för 
uppspelning.

• Sätt in den inspelade kassetten.
• Välj läget PLAY/EDIT genom att flera 

gånger skjuta POWER-omkopplaren.

4

Starta uppspelningen på 
videokameran och inspelningen på 
videobandspelaren.

Mer information finns i bruksanvisningen 
som följer med videobandspelaren.

5

Stoppa både videokamera och 
videobandspelare när inspelningen är 
klar.

b

Obs!

• När videokameran är ansluten via   DV-gränssnittet 

kan du inte spela in titlar, indikatorer eller Cassette 
Memory-informationen.

• När du utför kopiering med A/V-kabeln ställer du in 

så att indikatorerna, t.ex. tidkoden, inte visas genom 
att trycka på DSPL/BATT INFO (sid. 37). De 
kommer annars med på det inspelade bandet.

• När du kopierar med A/V-kabeln och vill ha med 

datum/tid och kamerans inställningar, ser du till att 
det visas på skärmen (sid. 37).

• Bilder som redigerats med bildeffekter ([P EFFECT] 

(sid. 46)) kan inte sändas ut via   DV-gränssnittet.

• Vid anslutning med i.LINK-kabeln blir den 

inspelade bildens kvalitet dålig om du gör paus på 
videokameran samtidigt som inspelningen på 
videobandspelaren fortsätter.