Пункт 3 Установка; St e p 3 I n se r t i n g a; To e j e ct a ca sse t t e - Sony CCD-TRV408E - Инструкция по эксплуатации - Страница 27

27

G

et
ting s

tart
ed

Подготовка к эксплуатации

Пункт 3 Установка

кассеты

Peкомeндyeтcя иcпользовaть видeокacceты
Hi8 

/Digital8  .

*

1)

Ecли нeобxодимо выполнить зaпиcь в
cиcтeмe Hi8, пользyйтecь видeокacceтaми
Hi8 

.

*

2)

(1 )

Подготовьтe иcточник питaния (cтp. 18).

(2)

Oткpойтe кpышкy кacceтного отceкa, a
зaтeм нaжмитe кнопкy 

Z

 EJECT. Кacceтный

отceк откpоeтcя aвтомaтичecки.

(3 )

Bcтaвьтe кacceтy в кacceтный отceк,
чтобы окошко было обpaщeно нapyжy, a
лeпecток зaщиты от зaпиcи - ввepx.

(4 )

Закройте кассетный отсек, нажав метку

на отсеке. Кассетный отсек

автоматически закроется.

(5 )

Закройте крышку кассетного отсека.

EJE

CT

2

3

4

We recommend using Hi8 

/Digital8 

video cassettes.*

1)

When you want to record in the Hi8 system, use

Hi8 

 video cassettes.*

2)

(1 )

Prepare the power supply (p. 18).

(2 )

Open the lid of the cassette compartment, and

press 

Z 

EJECT. The cassette compartment

opens automatically.

(3 )

Insert a cassette into the cassette compartment

with its window facing out and the write-

protect tab on the cassette up.

(4 )

Close the cassette compartment by pressing

the 

 mark on the cassette compartment.

The cassette compartment automatically goes
down.

(5 )

Close the lid of the cassette compartment.

St e p  3 I n se r t i n g  a

ca sse t t e

To  e j e ct  a  ca sse t t e

Follow the procedure above, and eject the
cassette in step 

3

.

*

1)

DCR-TRV140E only

*

2)

CCD-TRV107E/TRV108E/TRV208E/TRV408E

only

Для извлечения кассеты

Выполните приведенную выше процедуру и
вытолкните кассету в пункте 

3

.

*

1)

Tолько модeль DCR-TRV140E

*

2)

Tолько модeль CCD-TRV107E/TRV108E/
TRV208E/TRV408E