Воспроизведение сцен раздела; Регулировка громкости; Відтворення заголовку епізодів; Налаштування гучності; Відеокамера DVD - Samsung VP-DC163(i) - Инструкция по эксплуатации - Страница 63

►

001

SP

10

0:00:01

-RW

VR

5

►

001

SP

0:00:01

-RW

VR

4

[1/9]

 Пред.стр.                След.стр. 

RUSSIAN

63

Воспроизведение сцен раздела 

DVD-RW/+RW/-R/+R DL 

Записанные сцены в списке разделов отображаются 

на ЖК-дисплее в виде эскизного указателя (нескольких 

изображений). Используя этот удобный каталог, вы 

быстро можете найти желаемую сцену. Если ЖК-

дисплей закрыт, вы можете просматривать записи через 

видоискатель. Используйте кнопки DVD-видеокамеры 

или пульта дистанционного управления, отвечающие 

за воспроизведение. (только VP-DC163(i)/DC165W(i)/

DC165WB(i)) 



стр. 64

1.  Загрузите в видеокамеру диск, который вы хотите 

просмотреть.

2.  Откройте ЖК-дисплей.

3.  Установите переключатель 

[Mode]

 в положение 

[DISC]

. 

(только VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i))

4.  Установите переключатель 

[Power]

 в положение 

[

(Player)]

.



  Отображается экран эскизного указателя.



  Воспользуйтесь кнопкой 

[MENU]

, чтобы подстроить 

яркость или цвет изображения. 



стр. 36

5.  Используйте 

[Joystick]

, чтобы выбрать из списка 

сюжетов сцену, которую вы хотите воспроизвести, 

затем нажмите 

[Joystick(OK)]

 или кнопку 

[





]

.



  Чтобы остановить воспроизведение, нажмите кнопку 

[



(Stop)]

.

Примечание

При воспроизведении изображение может останавливаться на некоторое 

время до появления следующего изображения.

Регулировка громкости 

DVD-RW/+RW/-R/+R DL 



  При использовании для воспроизведения ЖК-дисплея, 

вы можете прослушивать записанный звук через 

встроенный в видеокамеру динамик.



  Услышав при воспроизведении диска записанный звук, 

отрегулируйте громкость с помощью кнопок

 [VOL -,+]

.



  На ЖК-дисплее появляется индикатор уровня громкости. 



  Громкость может быть отрегулирована в пределах от 

00

 до

 19

 единиц.



  Если во время воспроизведения вы закроете ЖК-

дисплей, воспроизведение звука через динамик 

камеры прекратится.

DVD-видеокамера

UKRAINIAN

Відтворення заголовку епізодів 

DVD-RW/+RW/-R/+R DL 

Записані епізоди зі списку заголовків відображуються як 

список піктограм (кілька зображень) на РК-дисплеї.

Використовуючи даний зручний індекс, Ви можете швидко 

знайти необхідний епізод. Якщо РК-дисплей закрито, Ви 

можете переглянути запис за допомогою видошукача. 

Використовуйте кнопки відтворення на відеокамері DVD 

чи пульті дистанційного керування. (лише VP-DC163(i)/

DC165W(i)/DC165WB(i)) 



стор. 64

1.  Вставте диск для перегляду.

2.  Установіть перемикач 

[Mode]

 на 

[DISC]

. 

(лише VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i))

3.  Відкрийте РК-дисплей.

4.  Установіть перемикач 

[Mode] 

на 

[

(Player)]

.



  На екрані з’являється список піктограм. 



  Використовуйте кнопку 

[MENU]

 для 

налаштування яскравості чи кольору РК-дисплея. 



стор. 36

5.  Використовуйте 

[Joystick] 

для вибору епізоду зі 

списку заголовків, який Ви хочете відтворити, потім 

натисніть 

[Joystick(OK)]

 чи кнопку 

[





]

. 



   Для припинення відтворення натисніть кнопку 

[



(Stop)]

.

Примітка

Під час відтворення зображення може затримуватися на деякий час до 

появи наступного зображення, що відображається.

Налаштування гучності

DVD-RW/+RW/-R/+R DL 



  При використанні РК-дисплея для відтворення Ви 

можете чути записаний звук із вбудованого динаміка.



  Коли Ви прослуховуєте звук під час відтворення диску, 

використовуйте 

[VOL -,+]

 для налаштування гучності.



  Індикатор гучності звуку з’явиться на РК-дисплеї.



  Рівні можна налаштовувати в діапазоні 

00

 - 

19

.



  Якщо закрити РК-дисплей при відтворенні, то 

можна не почути звук з динаміка.

Відеокамера DVD