Samsung VP-DC163(i) - Инструкция по эксплуатации - Страница 59

6

 Перех.    

OK

 Выбор    

MENU

 Вых.

Выкл.

Вкл.

КАМЕРА

►Камера

Автоэкспоз.

Баланс бел.

Цифр. эф-т

Кино 16:9

DIS

Цифр. зум

7

Ожид.

30 min

SP

-RW

VR

Кино 16:9

0:00:00

RUSSIAN

59

DVD-видеокамера: дополнительные возможности при съемке

Установка широкоэкранного режима (Кино 16:9)



  Функция 

Кино 16:9

 работает только в 

КАМЕРА

. 



 стр. 26



  Выбирайте ее для съемки изображений, которые будут просматриваться на 

широкоэкранном телевизоре с соотношением сторон экрана 16:9.



  16:9 Wide является настройкой по умолчанию для моделей VP-DC161W(i)/

DC161WB(i)/DC165W(i)/DC165WB(i).

1.  Установите переключатель 

[Mode]

 в положение 

[DISC]

. (только VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i))

2.  Установите переключатель 

[Power]

 в положение  

[

(Camera)]

.

3.  Нажмите кнопку 

[MENU]

.



  На экране появится список меню.

4.  Сдвиньте 

[Joystick] 

вверх или вниз, чтобы выбрать 

пункт 

<Камера>

 и нажмите 

[Joystick(OK)]

.

5.  Сдвиньте 

[Joystick]

 вверх или вниз, чтобы выбрать 

пункт 

<Кино 16:9> 

и нажмите 

[Joystick(OK)]

.

6.  Чтобы включить функцию Кино 16:9, сдвиньте 

[Joystick] 

вверх или вниз, чтобы выбрать состояние 

<Вкл.>

 нажмите кнопку 

[Joystick(OK)]

.



  Если вы не хотите использовать функцию Кино 

16:9, установите для пункта меню 

<Кино 16:9>

состояние 

<Выкл.>

.

7.  Чтобы убрать меню с экрана, нажмите кнопку

 [MENU]

. 



  Устанавливается выбранный режим показа 

изображения.

Примечания



  Функция 

Кино 16:9

 не доступна в то время, когда используются режимы 

DIS

, 

EASY.Q

 или 

Цифр. эф-т

. (только VP-DC161(i)/DC163(i))



  При установке режима 

Color Nite

 режим 

Кино 16:9

 отменяется.  

(только VP-DC161(i)/DC163(i))



Цифр. зум 

недоступна в режиме 

Кино 16:9

.

UKRAINIAN

Відеокамера DVD: Удосконалений запис

Налаштування режиму широкого екрана 16:9 (Кіно 16:9)



  Функція 

Кіно 16:9 

підтримується лише в 

Реж. камери

. 



 стор. 26



  Вибір зображення для відтворення в режимі широкого екрана телевізора 

16:9.



  Широкий екран 16:9 є стандартним налаштуванням для моделей VP-

DC161W(i)/DC161WB(i)/DC165W(i)/DC165WB(i).

1.  Установіть перемикач 

[Mode]

 на 

[DISC]

.  

(лише VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i))

2.  Установіть перемикач 

[Power]

 на 

[

(Camera)]

.

3.  Натисніть кнопку 

[MENU]

.



  З’явиться список меню.

4.  Перемістіть 

[Joystick]

 угору чи вниз, щоб вибрати 

<Камера>

, потім натисніть 

[Joystick(OK)]

.

5 

Перемістіть 

[Joystick]

 угору чи вниз, щоб 

вибрати 

<Кино 16:9> (Кіно 16:9)

, потім натисніть 

[Joystick(OK)]

.

6.  Для активації функції режиму широкого екрана 16:9 

перемістіть 

[Joystick]

 угору чи вниз, щоб вибрати 

<Вкл.> (Увімк.)

, потім натисніть 

[Joystick(OK)]

.



  Щоб не використовувати функцію 

співвідношення 16:9, встановіть параметр 

<Кино 16:9> (Кіно 16:9)

 меню в положення 

<Выкл.> (Вимк.)

. 

7.  Для виходу натисніть кнопку 

[MENU]

.



  Для вибраного режиму встановлюється режим 

екрана.

Примітки



  Режим 

Кіно 16:9 

недоступний, коли 

DIS

, 

EASY.Q

 чи 

Циф. Ефекти

використовуються. (лише VP-DC161(i)/DC163(i))



  Після активації режиму 

Color Nite 

режим 

Кіно 16:9 

буде скасовано. 

(лише VP-DC161(i)/DC163(i))



Циф.трансф.

 недоступна в режимі 

Кіно 16:9

.