Установка пользовательского баланса белого; Налаштування індивідуального балансу білого кольору - Samsung VP-DC163(i) - Инструкция по эксплуатации - Страница 56

6

 Перех.    

OK

 Выбор    

MENU

 Вых.

КАМЕРА

►Камера

Автоэкспоз.

Баланс бел.

Цифр. эф-т

Кино 16:9

DIS

Цифр. зум 

Авто

Помещ.

Улица

Польз. WB

A

8

Ожид.

30 min

SP

-RW

VR

0:00:00

OK

 Выбор                       

MENU

 Вых.

Уст. б-са бел.

RUSSIAN

56

DVD-видеокамера: дополнительные возможности при съемке

Установка пользовательского баланса белого



  Баланс белого можно настроить по желанию в зависимости от условий 

съемки.

1.  Установите переключатель 

[Mode]

 в положение 

[DISC]

 или 

[CARD]

. (только VP-DC163(i)/DC165W(i)/

DC165WB(i))

2.  Установите переключатель 

[Power]

 в положение  

[

(Camera)]

.

3.  Нажмите кнопку

 [MENU]

.



  На экране появится список меню.

4.  Сдвиньте 

[Joystick]

 вверх или вниз, чтобы выбрать 

пункт 

<Камера>

 и нажмите 

[Joystick(OK)]

.

5.  Сдвиньте 

[Joystick]

 вверх или вниз, чтобы выбрать 

пункт 

<Баланс бел.>

 и нажмите 

[Joystick(OK)]

.

6.  Перемещайте 

[Joystick]

 вверх или вниз для 

выбора элемента 

<Польз. WB>

, затем нажмите 

[Joystick(OK)]

.



  Замигает индикация 

<Уст. б-са бел.>

.

7.  Установите для белого объекта желаемое освещение, 

затем нажмите 

[Joystick(OK)]

.



  Индикация

 <Уст. б-са бел.>

 исчезнет, и начнется 

настройка баланса белого.

8.  Чтобы убрать меню с экрана, нажмите кнопку 

[MENU]

.



  На экране ЖК-дисплея показывается значок 

Пользовательского баланса белого (

).

Примечания



  Функцию 

Баланс бел.

 можно выбрать напрямую с 

помощью кнопки 

[QUICK MENU]

.



 стр. 27



  Функция баланса белого не действует в режиме 

Баланс бел.

.



  Чтобы более точно установить баланс белого, выключите 

Цифр. зум 

(при необходимости).



  Если после установки вами баланса белого условия 

освещения изменились, переустановите баланс 

белого.



  При съемке на открытом воздухе в нормальных условиях обычно можно 

получить наилучшие результаты, установив для баланса белого режим Авто.

UKRAINIAN

Відеокамера DVD: Удосконалений запис

Налаштування індивідуального балансу білого кольору 



  Залежно від середовища зйомки, Ви можете налаштувати баланс білого 

кольору за власним бажанням.

1. 

Установіть перемикач 

[Mode]

 на 

[DISC]

 або 

[CARD]

. 

(лише VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i))

2. 

Установіть перемикач 

[Power]

 на 

[

(Camera)]

.

3. 

Натисніть кнопку

 [MENU]

.



  З’явиться список меню.

4. 

Перемістіть 

[Joystick]

 угору чи вниз, щоб вибрати 

<Камера>

, потім натисніть

 [Joystick(OK)]

.

5. 

Перемістіть 

[Joystick]

 угору чи вниз, щоб вибрати 

<Баланс бел.>

(Баланс білого)

, потім натисніть 

[Joystick(OK)]

.

6. 

Перемістіть 

[Joystick]

 угору чи вниз, щоб вибрати 

<Польз. WB>

(Корис. ББ)

, потім натисніть 

[Joystick(OK)]

.



  Буде блимати 

<Уст. б-са бел.> (Вст. ба-нс біл.)

.

7. 

Розмістіть білий об’єкт під необхідним освітленням, 

потім натисніть кнопку 

[Joystick(OK)]

.



<Уст. б-са бел.> (Вст. ба-нс біл.)

 зникне 

та почнеться налаштування балансу білого 

кольору.

8. 

Для виходу натисніть кнопку

 [MENU]

.



  Відображується піктограма користувацького 

балансу білого кольору (

).

Примітки



Безпосередній доступ до функції 

Баланс білого

можливий шляхом використання кнопки  

[QUICK MENU]

. 



 стор. 27



Функція 

Баланс білого

 не підтримується режимом 

EASY.Q.



Вимкніть 

Циф.трансф.

 (у разі необхідності), щоб 

більш точно налаштувати баланс білого кольору.



 Повторне налаштування балансу білого кольору при 

зміні умов освітлення.



  Під час звичайної зйомки надворі перехід до режиму авто може призвести до 

кращих результатів.