Выбор языка экранной информации (Language) - Samsung VP-DC163(i) - Инструкция по эксплуатации - Страница 34

4

 Перех.   

OK

 Выбор    

MENU

 Вых.

КАМЕРА

►Система

Настр. часов

Пульт ДУ

Звук. сигнал

Language

Демонстрац.

►Вкл.

►Вкл.

►Pyccкий

►Вкл.

MULTI

UKRAINIAN

Початкове налаштування : Налаштування системного меню

Вибір мови екранного меню (Language)



  Функція 

Language

 працює в 

Реж. камери/Реж. прогр./Режим M.Cam/ 

Реж.M.Play.

. 



стор. 26



  Ви можете вибрати потрібну мову для відображення меню та повідомлень.

1.  Установіть перемикач 

[Mode]

 на 

[DISC]

 або 

[CARD]

. 

(лише VP-DC163(i)/DC165W(i)/DC165WB(i))

2.  Установіть перемикач 

[Power]

 на 

[

(Camera)]

або 

[

(Player)]

.

3.  Натисніть кнопку 

[MENU]

.



  З’явиться список меню.

4.  Перемістіть 

[Joystick] 

угору/вниз, щоб вибрати 

<Система>

, тоді натисніть 

[Joystick(OK)]

.

5.  Перемістіть 

[Joystick]

 угору чи вниз, щоб вибрати 

<Language>

, потім натисніть 

[Joystick(OK)]

.



  Перелічено доступні опції вибору мови.

6.  Перемістіть 

[Joystick]

 угору чи вниз, щоб вибрати потрібну мову, потім 

натисніть 

[Joystick(OK)]

.



  Мова екранного меню оновиться згідно Вашого вибору.

7.  Для виходу натисніть кнопку 

[MENU]

.

Примітка

Слово 

Language 

у меню завжди буде написано англійською мовою.

RUSSIAN

34

Начальная настройка: Настройки в меню System (Система)

Выбор языка экранной информации (Language)



  Функция 

Language

 работает в 

КАМЕРА/ПЛЕЕР/M.CAMERA/M.PLAYER

. 



стр. 26



  Вы можете выбрать желаемый язык для отображения меню и сообщений на 

экране.

1.  Установите переключатель 

[Mode] 

в положение 

[DISC]

 или 

[CARD]

 (только VP-DC163(i)/DC165W(i)/

DC165WB(i)).

2.  Установите переключатель 

[Power]

 в положение  

[

(Camera)]

 или 

[

(Player)]

.

3.  Нажмите кнопку 

[MENU]

.

 

На экране появится список меню.

4.  Сдвиньте

 [Joystick] 

вверх или вниз, чтобы выбрать 

пункт 

<Система>

 и нажмите

 [Joystick(OK)]

.

5.  Сдвиньте

 [Joystick]

 вверх или вниз, чтобы выбрать пункт 

<Language> 

и 

нажмите 

[Joystick(OK)]

.

 

Появится список имеющихся языков.

6.  Сдвиньте 

[Joystick]

 вверх или вниз, чтобы выбрать желаемый язык экранной 

информации и нажмите 

[Joystick(OK)]

.

 

Экранная информация сразу же начинает показываться на выбранном 

языке.

7.  Чтобы убрать меню с экрана, нажмите кнопку 

[MENU]

.

Примечание

Слово 

Language 

в меню всегда показывается на английском языке.