Варочная панель Gaggenau CI 481-110 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

>@114>,8809? ;=:1:9/0 ;:@= ;:@A:4=
=0?4=0= 70 .M-70 /0 7, ;7,<@0
0??0 .7:4>:9 /:4? U?=0 70 ;7@> T?,9.30
;:>>4-70 ,149 /0 >T;,=0= 7, ;,=?40 /@ ?4=:4=
/0 7, E:90 :_ .4=.@70=, 7,4= /0 7, ;7,<@0
":@= .07, 70> /4809>4:9> /0 .0??0
.7:4>:9 /:4A09? U?=0 ,/,;?T0> ,@C
80>@=0> /@ ;T=48S?=0 /@ 80@-70 :_ >0=,
49>?,77T0 A:?=0 ;7,<@0
)3% %. 0,!#% %4
2!##/2$%-%.4 $% ,!
4!",% $% #5)33/.
)'
J
":@= 7, ?09>4:9 A:4= 7, ;7,<@0
>429,7T?4<@0
J
8;:=?,9? $,..:=/0= @94<@0809?
>07:9 70 >.3T8, /0 =,..:=/0809?
J
0 .M-70 /0 7, ;=4>0 /0 ?0==0 A0=? 0?
5,@90 /:4? U?=0 70 ;=0840= K U?=0 -,9.3T
0? 70 /0=940= K U?=0 /T-=,9.3T 9 :@?=0 47
/:4? U?=0 ;7@> 7:92 <@0 70> ,@?=0> 49>4
8U80 >4 7, ;7,<@0 >0 /T;7,.0 70> ,@?=0>
.M-70> >0=:9? /T-=,9.3T> ,A,9? .07@4c.4
J
0 ;,> ;49.0= 7, .:9/@4?0 T70.?=4<@0
7:=> /@ 8:9?,20
J
(:@> 90 /0A0E ;,> >.0770= 7, ;7,<@0 /0
.@4>>:9 0? 70 ;7,9 /0 ?=,A,47 ,A0. /0 7,
>474.:90 .,= 7, ;7,<@0 .:8;:=?0 @9 5:49?
<@4 , .0??0 1:9.?4:9
. #!3 $!00!2%),3 !6%# !&&)#(!'%
$)')4!,
%4
U400
>,114.30 K 7T.=,9 ,;=S>
7,;;74.,?4:9 /0 7, ?09>4:9 7,;;,=047 90>?
;,> .:==0.?0809? .:990.?T %T;,=0E
7,;;,=047 488T/4,?0809? /@ >0.?0@= 0?
.:9?=[70E 70 =,..:=/0809?
D-/.4!'% $% ,! 4!",% $% #5)33/.
0??0E 7,;;,=047 3:=> ?09>4:9
C?=,4=0 7, ?,-70 /0 .@4>>:9 09 7,
;:@>>,9? ;,= 70 -,>
#(D-! $%
"2!.#(%-%.4
KL#(D-!
,==:9
:4=
70@
7,9.
,@90 0? A0=?
,@90 0? A0=?
IT
30%44) #5) 02%34!2%
!44%.:)/.%
J
, >4.@=0EE, /077,;;,=0..34: ;@Y
0>>0=0 2,=,9?4?, >:7?,9?: 907 .,>: 49 .@4 47
8:9?,224: ,AA092, 49 8:/: .:==0??: 0
.:91:=80 ,770 ;=0>09?4 4>?=@E4:94 7 ;0=c
>:9,70 49.,=4.,?: /07 8:9?,224: >,=K
=4?09@?: =0>;:9>,-470 /0274 0A09?@,74 /,994
.,@>,?4 /, @949>?,77,E4:90 9:9 .:==0??,
J
,77,..4,809?: /077,;;,=0..34: /0A0
0>>0=0 0110??@,?: 0>.7@>4A,809?0 /, ;0=c
>:9,70 ,@?:=4EE,?: %:9: /, .:9>4/0=,=>4
A,74/0 70 /4>;:>4E4:94 /07748;=0>, 7:.,70
0=:2,?=4.0 /4 090=24, 070??=4.,
J
,;;,=0..34: .:==4>;:9/0 ,77, .7,>>0
/4 ;=:?0E4:90 0 /0A0 0>>0=0 @?474EE,?:
0>.7@>4A,809?0 .:9 .:7702,809?: ,/ @9
.:9/@??:=0 /4 ;=:?0E4:90
J
@>: /4 <@0>?: ,;;,=0..34: >09E, 7,
.:990>>4:90 /4 ?0==, : .:9
@949>?,77,E4:90 9:9 .:==0??, ;@Y .,@>,=0
,9.30 >0 S ;:.: ;=:-,-470 >0=4 /,994
7 1,--=4.,9?0 9:9 S =0>;:9>,-470 /07
1@9E4:9,809?: 49,/02@,?: 0 /04 ;:>>4-474
/,994 .,@>,?4 /, 49>?,77,E4:94 070??=4.30
9:9 ,/02@,?0
J
90.0>>,=4, 7, ;=:?0E4:90 >@274
49?0==@??:=4 ,@?:8,?4.4 :
J
48;4,9?: /0A0 /4>;:==0 90.0>>,=4,c
809?0 /4 @9 >0E4:9,?:=0 @94A0=>,70 .:9
@9,;0=?@=, /4 .:9?,??: 9:9 4910=4:=0 ,
88 9 .,>: .:9?=,=4: 7,;;,=0..34:
/0A0 0>>0=0 .:7702,?: ,??=,A0=>: @9
.:990??:=0 /:?,?: /4 >4>?08, .:9
.:9?,??: /4 ?0==, #@0>?@7?48: /0A0
0>>0=0 ,..0>>4-470 ,9.30 /:;: ,A0=
.:8;70?,?: 47 8:9?,224:
J
7 8,94.:??: /4 ,74809?,E4:90 /0A0
0>>0=0 .:77:.,?: 49 8:/: .30 9:9 ?:..34
;,=?4 .,7/0 /07 ;4,9: .:??@=, : /07 1:=9:
J
0 ;4,>?=0 ,/ 49/@E4:90 ;:>>:9:
0>>0=0 49>?,77,?0 >@ 1:=94 , A09?47,E4:90
1:=E,?, /077, >?0>>, 8,=.,
7 /4 >:??: /07 ;4,9: /4 .:??@=, 9:9 S
.:9>09?4?: 49>?,77,=0 1=42:=410=4
7,A,>?:A42740 1:=94 9:9 ,0=,?4 : 7,A,?=4.4 /,
49.,>>:
J
%0 7, %@, ;4,>?=, S @9 8:/077: 84>?:
.:8;:>?: .4:S /, E:90 /4 .:??@=, ;0=
4==,/4,E4:90 0 ;0= 49/@E4:90 0 /:;: 47
8:9?,224: /0770 ;,=?4 80?,774.30 =0>?,9:
,..0>>4-474 /,77, ;,=?0 4910=4:=0 /077,
;4,>?=, S 90.0>>,=4: 49>?,77,=0 @9
>@;;:=?: 49?0=80/4: :80 >@;;:=?:
49?0=80/4: >4 ;@Y @?474EE,=0 @9 ;,99077: /4
7029: : ,.<@4>?,=0 @9 >@;;:=?: ,/02@,?:
;=0>>: 47 9:>?=: %0=A4E4: >>4>?09E,
7409?4
J
77: >?0>>: ?08;: >0 3, 49>?,77,?: 47
;4,9: .:??@=, >4, 84>?: .30 9: >@
.,>>0??: 274 :220??4 80?,774.4 .30 >4
?=:A,9: 49 <@0>?@7?48: ;:?=0--0=:
=,224@920=0 ?08;0=,?@=0 070A,?0 /,?: 47
=4.4=.:7: /077,=4, ;=:A09409?0 /,77,
A09?47,E4:90 /07 ;4,9: .:??@=, "0= <@0>?:
=,..:8,9/4,8: ,9.30 /4 @?474EE,=0 .:80
>@;;:=?: 49?0=80/4: @9 ;,99077: /4 7029:
/077: >;0>>:=0 /4 88 .:77:.,?: >@7
.,>>0??: 0 49>?,77,?: 49 8:/: .30 ?=,
<@0>?: 0 7, ;,=?0 >@;0=4:=0 /07 =4;4,9: .4
>4, @9, /4>?,9E, /4 88 !;;@=0 S
;:>>4-470 ,.<@4>?,=0 7,..0>>:=4:
.:==4>;:9/09?0 , /4>;:>4E4:90 /07 9:>?=:
%0=A4E4: /4 >>4>?09E, &0.94.,
2%0!2!:)/.% $%, -/"),%
M )'52!
2)-! $) 02/#%$%2% !, -/.4!'')/ $%',)
!00!2%##() %3%'5)2% 4544) ) ,!6/2) $)
4!',)/ ! ,)6%,,/ $%) -/"),) % $%,,!
0)!342! $) ,!6/2/ )-5/6%2% ) 425#)/,)
0/)#(D 0/42%""%2/ 02%')5$)#!2% ),
#/22%44/ &5.:)/.!-%.4/ $%)
#/-0/.%.4) %,%442)#) ; .%#%33!2)/
'!2!.4)2% ,! 34!"),)4= $%) -/"),) ).
/''%44/ !.#(% 5.! 6/,4! 4%2-).!4!
,%3%#5:)/.% $%) ,!6/2) $) 4!',)/
J
7 1490 /4 0A4?,=0 =42:914,809?4 ;=:/:??4
/,77@84/4?K >42477,=0 70 >0E4:94 49 8:/: /,
2,=,9?4=0 7, =0>4>?09E, ,7 .,7:=0
J
8:-474 /, 49.,>>: /0A:9: 0>>0=0
?0=8:>?,-474 149: , F
J
4>?,9E, 84948, ?=, 7, >0E4:90 0 70
;,=0?4 7,?0=,74
88 907 .,>: /4 ,;;,=0..34 .:9 E:90
/4 .:??@=, , 49/@E4:90
88 907 .,>: /4 ,;;,=0..34 .:9 E:90
/4 .:??@=, 9:=8,74 0 , 49/@E4:90
J
:9 >4 =,..:8,9/, .30 7, ;4,>?=, /4
.:??@=, A092, @-4.,?, ?=, /@0 ;,=0?4
7,?0=,74 8, 907 .,>: 49 .@4 A092,
=0,74EE,?: >4 /0A0 7,>.4,=0 @9, /4>?,9E,
84948, /4 88 /, @9 7,?: 0 /4 :
88 /,77,7?=: , >0.:9/, /07 8:/077:
J
7 =4;4,9: >@ .@4 >4 49>?,77, 47 ;4,9:
.:??@=, /0A0 ,A0=0 .:80 84948: @9:
>;0>>:=0 /4
88 >0 >4 49>?,77, >@ @9 1:=9:
88 >0 >4 49>?,77, >09E, 1:=9: : >@ @9
.,>>0??:
J
%0 >4 @?474EE, @9 =4;4,9: /4 88 /4
>;0>>:=0 49 8:-474 /, .8 >4 /0A0
=0,74EE,=0 @9 ?,274: /4 88 90770 ;,=?4
7,?0=,74
J
&0909/: ;=0>09?0 7, A09?47,E4:90 /07
;4,9: .:??@=, S 90.0>>,=4: =0,74EE,=0
@9,;0=?@=, 9077, ;,=?0 >@;0=4:=0 /077,
;,=0?0 ;:>?0=4:=0 /07 8:-470 /4 88 /4
7,=230EE, ;0= 88 /4 ,7?0EE, 142@=,
J
%4 /0A0 ,9.30 7,>.4,=0 @9,
>0;,=,E4:90 /4 88 ?=, 7, ;,=?0
;:>?0=4:=0 /07 8:-470 0 7, ;,=0?0 /077,
.@.49, 142@=,
%0 47 ;4,9: .:??@=, >4 49>?,77, >@ @9
.,>>0??: .4 /0A:9: 0>>0=0 88 /4
/4>?,9E, ?=, 47 .,>>0??: 0 7, ;,=?0
>@;0=4:=0 /07 =4;4,9:
J
%0 3, /0.4>: /4 49>?,77,=0 47 ;,99077:
>0;,=,?:=0 /07 7029: =4.:=/4 .30 ?=,
<@0>?: 0 7, ;,=?0 >@;0=4:=0 /07 =4;4,9:
/0A0 7,>.4,=0 @9, /4>?,9E, /4 88
9:7?=0 >0 47 ;4,9: .:??@=, S @9 8:/077:
.:8;:>?: >:7: /,770 E:90 /4 49/@E4:90
/0A0= =0,74EE,=0 @9,;0=?@=, 9077, ;,=?0
;:>?0=4:=0 /07 ;,99077: 142@=0 0 /4
88 /4 7,=230EE, 0 >@114.409?0809?0
;=:1:9/, ,1149.3T ;:>>, 0>>0=0 ?:7?: 47
.,A: /07 ;4,9: .:??@=,
#@0>?: ;,99077: /0A0 0>>0=0 ?:?,7809?0
, ?09@?, >?,29, ;0= >0;,=,=0 7, ;,=?0 /07
.,>>0??: /,77, E:9, 49 .@4 ,AA0==K 47
=4.4=.:7: /077,=4, /07 ;4,9: .:??@=, "0=
<@0>?: 70 /4809>4:94 /07 ;,99077:
/0A:9: ,/,??,=>4 ,770 84>@=0 /077, ;,=?0
0>?0=9, /07 8:-470 49 .@4 >4 /:A=K 49>?,77,=0
47 ;4,9: .:??@=,
/.4!'')/ %
#/,,%'!-%.4/ $%, 0)!./
$) #/4452! )'52!
J
"0= 7, ?09>4:90 >4 A0/, <@,9?:
=4;:=?,?: /,77, ?,=230??,
J
8;:=?,9?0 ,77,..4,809?: /0A0
0>>0=0 .:91:=80 , <@,9?: 49/4.,?: /,7
=07,?4A: >.308, /04 .:7702,809?4
J
7 .,A: /077, ;=0>, /4 ?0==, /4 .:7:=0
A0=/0 0 24,77: /0A0 0>>0=0 47 ;=48: ,
.:990??0=>4 0 7@7?48: , >.:990??0=>4
9:7?=0 /0A0>>0=0 ;4_ 7@92: /0274 ,7?=4 49
<@0>?: 8:/: ,9.30 >0 7, ;4,>?=, >4
8@:A0 274 ,7?=4 .,A4 >4 >.:990??0=,99:
;=48, /4 <@0>?:
J
A4?,=0 .30 47 .,A: =48,92,
49?=,;;:7,?: /@=,9?0 7, 1,>0 /4 8:9?,224:
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)