Варочная панель Gaggenau CI 481-110 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
J
&30 @94?> 49?: B34.3 ?30 3:- ,9/ :A09
,=0 14??0/ 8@>? -0 30,?c=0>4>?,9? @; ?:
F
J
4948@8 /4>?,9.0 :1 .@?c:@? ?: >4/0
B,77>
;;74,9.0> B4?3 49/@.?4:9 3:?;7,?0>
88
;;74,9.0> B4?3 49/@.?4:9 ,9/ 9:=8,7
3:?;7,?0> 88
J
? 4> 9:? ,/A4>,-70 ?: ;7,.0 ?30 .::6492
3:- -0?B009 ?B: >4/0 B,77> 1 ?34> 4>
90.0>>,=D , 84948@8 /4>?,9.0 :1
88 8@>? -0 701? :9 :90 >4/0 ,9/ :=
88 :9 ?30 :?30= /0;09/492 :9 ?30
8:/07
J
&30 B:=6?:; B30=0 ?30 3:- 4> 49>?,770/
8@>? 3,A0 , 84948@8 ?34.690>> :1
88 41 49>?,770/ :A0= ,9 :A09
:= 88 41 49>?,770/ B4?3:@? ,9 :A09
:A0= , /=,B0=
J
1 , 88 ?34.6 >3071 4> @>0/ 49 .8
64?.309 @94?> , 88 .@? >3:@7/ -0
8,/0 :9 ?30 >4/0>
J
0,=492 49 849/ ?30 3:- A09?47,?4:9 ,
2,; ?3,? 4> 88 B4/0 ,9/ 88 3423
900/> ?: -0 701? ,? ?30 ?:; :1 ?30 =0,= ;,=?
:1 ?30 64?.309 @94? 142@=0
J
88 2,; -0?B009 ?30 =0,= ;,=? :1
?30 64?.309 @94? ,9/ ?30 64?.309 B,77 ,7>:
900/> ?: -0 8,/0 ,A,47,-70 142@=0
1 ?30 3:- 4> 49>?,770/ :A0= , /=,B0= ,
>;,.0 :1 88 -0?B009 ?30 /=,B0= ,9/
?30 ?:; ;,=? :1 ?30 3:- B477 900/ ?: -0 701?
J
1 D:@ 3,A0 /0.4/0/ ?: 49>?,77 ?30
B::/09 >0;,=,?:= =0808-0= ?3,? D:@
8@>? 70,A0 , 2,; :1 88 -0?B009 4?
,9/ ?30 ?:; ;,=? :1 ?30 3:-
@=?30=8:=0 41 D:@= 3:- 4> , 8:/07 B4?3
49/@.?4:9 .::6492 E:90> :97D D:@ B477
900/ ?: 70,A0 49 ?30 =0,= ;,=? :1 ?30 ;,907
142@=0 ,9/ , 88 B4/0 2,;
B34.3 4> ,7>: /00; 09:@23 ?: -0 ,-70 ?:
=08:A0 ?30 .,-70 1=:8 ?30 3:-
&34> ;,907 8@>? -0 ,> ,4=?423? ,> ;:>>4-70
49 :=/0= ?: >0;,=,?0 ?30 /=,B0= 1=:8 ?30
,=0, B30=0 ?30 3:- ,4= .4=.@7,?0>
:9>0<@09?7D ?30 >4E0 :1 ?34> ;,907 8@>?
,/,;? ?: ?30 80,>@=0809?> :1 ?30 64?.309
@94? B30=0 ?30 3:- 4> ?: -0 49>?,770/
.34!,,).' !.$
#/..%#4).' 4(% (/" M
)'52%
J
%00 ?30 =,?492 ;7,?0 1:= ?30 A:7?,20
J
:990.? ,..:=/492 ?: ?30 .:990.?4:9
/4,2=,8 :97D
J
&30 0,=?3 B4=0 2=009 ,9/ D077:B
>3:@7/ -0 .:990.?0/ 14=>? ,9/
/4>.:990.?0/ 7,>? ? >3:@7/ ,7>: -0
7:920= ?3,9 ?30 :?30=> >: ?3,? 0A09 41 ?30
3:- 4> 8:A492 ?30 :?30= B4=0> .,9 -0
/4>.:990.?0/ -01:=0 ?30 0,=?3 B4=0
J
: 9:? ?=,; ?30 70,/ /@=492 49>?,77,?4:9
,9/ /: 9:? 2@4/0 4? :A0= >3,=; 0/20>
J
&30 3:- ,9/ ?30 B:=6?:; >3:@7/ 9:?
-0 >0,70/ B4?3 >474.:90 ,> ?30 3:- 4?>071
3,> , >0,7 B34.3 >0=A0> ?34> 1@9.?4:9
00,)!.#%3 7)4( $)')4!, $)30,!93
1
U400
,;;0,=> 49 ?30 /4>;7,D B309 ?30
8,49> ;:B0= >@;;7D 3,> -009 >B4?.30/
:9 ?30 .::60= 3,> 9:? -009 .:990.?0/
;=:;0=7D 4>.:990.? ?30 .::60= 1=:8 ?30
8,49> 4880/4,?07D ,9/ .30.6 ?30
.:990.?4:9
%-/6).' 4(% (/"
4>.:990.? ?30 .::60= 1=:8 ?30 ;:B0=
>@;;7D
"@>3 :@? ?30 3:- 1=:8 -07:B
/..%#4)/. $)!'2!-
KL)'52%
=:B9
7,.6
7@0
)34?0
*077:B ,9/ 2=009
*077:B ,9/ 2=009
FR
/.3)'.%3 = 2%30%#4%2
J
, >T.@=4?T 7:=> /0 7@?474>,?4:9 0>?
>0@70809? 2,=,9?40 >4 749>?,77,?4:9 , T?T
0110.?@T0 .:==0.?0809? >07:9 .0??0 9:?4.0
/0 8:9?,20 49>?,77,?0@= <@4 49>?,770
7,;;,=047 0>? =0>;:9>,-70 /0> /:88,20>
=T>@7?,9? /@90 49>?,77,?4:9 49.:==0.?0
J
%0@7 @9 >;T.4,74>?0 ,2=TT 0>? 3,-474?T K
=,..:=/0= 7,;;,=047 7 /:4? =0>;0.?0= 70>
=T270809?,?4:9> /@ 1:@=94>>0@=
/T70.?=4.4?T =T24:9,7
J
,;;,=047 =T;:9/ K 7, .7,>>0 /0
;=:?0.?4:9 0? 90 /:4? U?=0 @?474>T <@09
74,4>:9 ,A0. 70 =,..:=/0809? /@
.:9/@.?0@= /0 ;=:?0.?4:9
J
@?474>,?4:9 /0 .0? ,;;,=047 >,9> ;=4>0
/0 ?0==0 :@ ,A0. @90 49>?,77,?4:9 49.:==0.c
?0 ;0@? ;=:A:<@0= -409 <@0 /,9> /0> .4=c
.:9>?,9.0> ;0@ ;=:-,-70> /0 2=,A0>
/:88,20>
0 1,-=4.,9? 90>? ;,> =0>;:9>,-70 /@
1:9.?4:990809? 49,/T<@,? 0? /0> ;:>>4c
-70> /:88,20> ;=:A:<@T> ;,= /0> 49c
>?,77,?4:9> T70.?=4<@0> 9:9 .:91:=80>
J
, ;=:?0.?4:9 ;,= /0> 49?0==@;?0@=>
,@?:8,?4<@0> :@ 0>? 9T.0>>,4=0
J
49>?,77,?4:9 /:4? .:8;=09/=0 @9
>0.?4:990@= ?:@> ;[70> /@9 T.,=?0809?
09?=0 .:9?,.?> /,@ 8:49> 88 :@
7,;;,=047 /:4? U?=0 =,..:=/T ;,= @9
.:990.?0@= ,A0. @9 >D>?S80 /0 >T.@=4?T
07@4c.4 /:4? 09.:=0 U?=0 ,..0>>4-70 ,;=S>
709.,>?=0809?
J
0 ?@D,@ /,74809?,?4:9 /:4? U?=0 ;7,.T
/0 >:=?0 K 90 ?:@.30= ,@.@90 ;,=?40
.3,@/0 /0 7, ?,-70 /0 .@4>>:9 :@ /@ 1:@=
J
0> ;7,<@0> K 49/@.?4:9 90 ;0@A09?
U?=0 49>?,77T0> <@0 >@= 70> 1:@=> ,A0.
A09?47,?4:9 1:=.T0 /0 7, 8U80 8,=<@0
7 90>? ;,> ,/84> /49>?,770= >:@> 7, ?,-70
/0 .@4>>:9 /0> ,;;,=047> /0
=01=:4/4>>0809? 7,A0cA,4>>0770 1:@=> 9:9
,T=T> 0? /0> 7,A0c74920 09.,>?=,-70>
J
%4 A:?=0 ;7,<@0 0>? @9 8:/S70 84C?0
.0>?cKc/4=0 <@0770 0>? .:8;:>T0 /0 E:c
90> /0 .@4>>:9 ;,= =,/4,?4:9 0? ;,= 49/@.c
?4:9 0? <@,;=S> 7,>>08-7,20 /0> ;,=?40>
8T?,774<@0> >:9? ,..0>>4-70> >:@> 7, ;7,c
<@0 @9 >@;;:=? 49?0=8T/4,4=0 /:4? U?=0
49>?,77T :880 >@;;:=? 49?0=8T/4,4=0
A:@> ;:@A0E @?474>0= @90 T?,2S=0 09 -:4>
:@ ,.<@T=4= @9 >@;;:=? ,/T<@,? ,@;=S>
/0 9:?=0 %0=A4.0 ,;=S>cA09?0
J
0 ;7@> >4 A:@> ,A0E 49>?,77T 7, ;7,<@0
<@0770 >:4? 84C?0 :@ 9:9 >@= @9 ?4=:4= 70>
:-50?> 8T?,774<@0> <@47 .:9?409?
;:@==,409? ,??049/=0 /0> ?08;T=,?@=0>
T70AT0> K .,@>0 /0 7, =0.4=.@7,?4:9 /0 7,4=
;=:A09,9? /0 7, A09?47,?4:9 /0 7, ;7,<@0
0>? ;:@=<@:4 9:@> A:@>
=0.:88,9/:9> /@?474>0= .:880 >@;;:=?
49?0=8T/4,4=0 @90 .7:4>:9 09 -:4> /0
88 /T;,4>>0@= ;7,.T0 ,@/0>>@> /@
?4=:4= 0? 49>?,77T0 /0 >:=?0 K .0 <@47 D ,4?
@90 /4>?,9.0 /0 .8 09?=0 .0770.4 0? 7,
;,=?40 >@;T=40@=0 /@ ;7,9 /0 ?=,A,47 (:@>
;:@A0E T2,70809? ,.30?0= 7,..0>>:4=0
.:==0>;:9/,9? ,@;=S> /0 9:?=0 %0=A4.0
,;=S>A09?0
2D0!2!4)/. $5 -%5",%
M )'52%
&&%#45%2 4/53 ,%3 42!6!58 $% $D#/50%
352 ,%3 -%5",%3 %4 352 ,% 0,!. $%
42!6!), !6!.4 $%.#!342%2 ,%3 !00!2%),3
.,%6%2 ,%3 #/0%!58 ,%
&/.#4)/..%-%.4 $%3 #/-0/3!.43
D,%#42)15%3 0%54 E42% #/-02/-)3 !
34!"),)4D $%3 -%5",%3 #/.#%2.D3 $/)4
!533) E42% '!2!.4)% !02C3 ,%3 42!6!58
$% $D#/50%
J
%.0770= 70> >@=1,.0> /0 .:@;0 /0
8,94S=0 ?30=8:>?,-70 ,149 /TA4?0=
<@0770> 90 2:91709? ;,= 73@84/4?T
J
0> 80@-70> /09.,>?=0809? /:4A09?
=T>4>?0= K /0> ?08;T=,?@=0> 5@><@K
F
J
4>?,9.0 84948,70 /0 7, /T.:@;0 A0=>
70> ;,=:4> 7,?T=,70>
":@= 70> ,;;,=047> ,A0. /0> 1:D0=> K
49/@.?4:9 88
":@= 70> ,;;,=047> ,A0. /0> 1:D0=> K
49/@.?4:9 0? /0> 1:D0=> 9:=8,@C 88
J
7 90>? ;,> =0.:88,9/T /0 ;7,.0= 7,
?,-70 /0 .@4>>:9 09?=0 /0@C ;,=:4>
7,?T=,70> 8,4> >4 A:@> 70 1,4?0> ,49>4 A:@>
/0A0E 7,4>>0= @90 /4>?,9.0 84948@8 /0
88 /@9 .[?T 0? /0 :@ 88 /0
7,@?=0 >07:9 70 8:/S70
J
0 ;7,9 /0 ?=,A,47 :_ 0>? 49>?,77T0 7,
;7,<@0 /:4? ,A:4= @90 T;,4>>0@= 84948@8
/0
88 >4 0770 0>? 49>?,77T0 >@= @9 1:@=
88 >4 0770 0>? 49>?,77T0 >,9> 1:@= :@
>@= @9 ?4=:4=
J
%4 @90 T?,2S=0 /0 88 0>? @?474>T0
/,9> /0> 80@-70> /0 .8 /0 7,=20@= 47
1,@? =T,74>0= @90 .:@;0 /0 88 >@= 70>
.[?T> /@ 80@-70
J
9 ;=09,9? 09 .:9>4/T=,?4:9 7,
A09?47,?4:9 /0 7, ;7,<@0 47 1,@? 7,4>>0= @90
:@A0=?@=0 >@= 7, ;,=?40 >@;T=40@=0 /0 7,
;,=:4 ,==4S=0 /@ 80@-70 /0 88 /0
7,=20@= >@= 88 /0 3,@?0@= 142@=0
J
7 1,@? T2,70809? 7,4>>0= @90 >T;,=,?4:9
/0 88 09?=0 7, ;,=?40 ,==4S=0 /@
80@-70 0? 70 8@= /0 7, .@4>490 142@=0
%4 7, ;7,<@0 0>? 49>?,77T0 >@= @9 ?4=:4= 47
1,@? 7,4>>0= @90 /4>?,9.0 /0 88 09?=0
70 ?4=:4= 0? 7, ;,=?40 >@;T=40@=0 /@ ;7,9 /0
?=,A,47
J
%4 A:@> ,A0E /T.4/T /49>?,770= 7,
.7:4>:9 >T;,=,?=4.0 09 -:4> 9:@-740E ;,>
/0 7,4>>0= @90 /4>?,9.0 /0 88 09?=0
.0770.4 0? 7, ;,=?40 >@;T=40@=0 /@ ;7,9 /0
?=,A,47
0 ;7@> >4 A:?=0 ;7,<@0 0>? @9 8:/S70
.:8;:>T @94<@0809? /0 E:90> K
49/@.?4:9 A:@> /0A0E =T,74>0= @90
:@A0=?@=0 >@= 7, ;,=?40 ,==4S=0 /0 7, .7:4>:9
142@=0 0? /0 88 /0 7,=20@= 0?
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
