Варочная панель Gaggenau CI 481-110 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
J
0= (0=>:=2@92>>.37,@.3 >:77?0 >:
,920-=,.3? B0=/09 /,>> 0= 60490
304>>09 &0470 /0> :.3107/0> :/0= /0>
!109> -0=a3=?
J
:.3107/0= /a=109 9@= a-0= 0=/0 84?
a3720-7O>0 /0=>07-09 ,=60 04920-,@?
B0=/09
'9?0= /,> :.3107/ /a=109 60490
a3720=O?0 0>.34==>;a70= @9-07a1?0?09
,.6]109 @9/ @9?0=-,@1O34209
),>.38,>.34909 04920-,@? B0=/09
J
)099 %40 049 2084>.3?0> :.3107/ 3,c
-09 /3 /,> >:B:37 84? 20B]3974.309
,7> ,@.3 84? 9/@6?4:9>6:.3>?07709 ,@>c
20>?,??0? 4>? @9/ 9,.3 /08 49-,@ @9?0=
/08 :.3107/ 9:.3 &0470 ,@> 0?,77 E@2c
O9274.3 >49/ 8@>> 049 +B4>.309-:/09
04920-,@? B0=/09%40 6]9909 09?B0/0=
04909 ;,>>09/09 +B4>.309-:/09 -04 @9c
>0=08 @9/09/409>? 0=B0=-09 :/0= 0490
:7E;7,??0 ,7> +B4>.309-:/09 A0=B09c
/09
J
)099 %40 /,> :.3107/
4>.36:.3107/ :/0= 94.3? a-0= 0490=
%.3@-7,/0 49>?,7740=09 6]99?09 /,=49
-0149/74.30 0?,77:-506?0 ,@12=@9/ /0=
'87@1?A09?47,?4:9 /0> :.3107/0> >03=
304J B0=/09 )4= 08;103709 /,30= /40
:9?,20 0490= 88 /4.609 :7E;7,??0
,7> +B4>.309-:/09 88 @9?0=3,7- /0>
:-0=09 &047> /0> :.3107/0> %40 6]9909
,-0= ,@.3 /,> 09?>;=0.309/0 +@-03]=?047
-04 @9>0=08 @9/09/409>? 0=B0=-09
H"%, 6/2"%2%)4%.
),$
,,% 533#(.)44!2"%)4%. !. H"%, 5.$
2"%)430,!44% 6/2 $%- ).3%4:%. $%2
%2?4% $52#(&J(2%. 0?.% %.4&%2.%.
$)% 5.+4)/. 6/. %,%+42 !54%),%.
+!.. "%%).42?#(4)'4 7%2$%. )% 4!")M
,)4?4 $%2 "%42/&&%.%. H"%, -5< !5#(
.!#( $%. 533#(.)44!2"%)4%. '%7?(2M
,%)34%4 3%).
J
40 %.394??17O.309 34?E0-0>?O9/42
A0=>402079 @8 049 @1<@07709 /@=.3
0@.3?42604? E@ A0=349/0=9
J
49-,@8]-07 8a>>09 -4> F
?08;0=,?@=-0>?O9/42 >049
J
49/0>?,->?,9/ @>>.394?? E@
>04?74.309 )O9/09
40 0=O?09 84? 9/@6?4:9>6:.3>?07709
88
04 0=O?09 84? 9/@6?4:9>c @9/
:=8,76:.3>?07709 88
J
> 4>? /,A:9 ,-E@=,?09 /,> :.3107/
EB4>.309 EB04 %04?09BO9/09 E@
8:9?40=09 %:77?0 /40> 9:?B09/42 >049
8@>> E@ 0490= %04?09B,9/ 049
49/0>?,->?,9/ A:9 88 @9/ E@=
,9/0=09 049 49/0>?,->?,9/ A:9 -EB
88 ,-3O9242 A:8 :/077
049203,7?09 B0=/09
J
40 =-04?>;7,??0 49 /40 /,> :.3107/
04920-,@? B4=/ 8@>> 1:7209/0
49/0>?>?O=60 3,-09
88 B099 /,> :.3107/ a-0= 04908
,.6:109 8:9?40=? B4=/
88 B099 /,> :.3107/ :390
,.6:109 :/0= a-0= 0490= %.3@-7,/0
8:9?40=? B4=/
J
04 (0=B09/@92 0490= "7,??0 A:9
88 %?O=60 @9/ ]-079 84? .8 =04?0
8@>> 0490 @? A:9 88 49 /40
%04?09BO9/0 /0= ]-07 20>.394??09
B0=/09
J
9 9-0?=,.3? /0= (09?47,?4:9 /0>
:.3107/0> 8@>> 48 :-0=09 0=04.3 /0=
49?0=B,9/ /0> 49-,@8]-07> 0490
I119@92 84? 0490= =04?0 A:9 88 @9/
0490= ]30 A:9 -- A:=20>0309
B0=/09
J
%40 >:77?09 ,@J0=/08 04909
+B4>.309=,@8 A:9 88 EB4>.309 /0=
49?0=B,9/ /0> ]-07> @9/ /0= ),9/
7,>>09 --
)099 /,> :.3107/ a-0= 0490= %.3@-7,/0
,920-=,.3? B4=/ >:77?0 /0= ->?,9/
EB4>.309 /0= %.3@-7,/0 @9/ /08 :-0=09
&047 /0> :.3107/0> 849/0>?09> 88
-0?=,209
J
)099 %40 04909 +B4>.309-:/09
49>?,7740=09 8].3?09 >:77?0 /40>0= 49
04908 ->?,9/ A:9 88 E@8 :-0=09
&047 /0> :.3107/0> ,920-=,.3? B0=/09
)099 0> >4.3 -04 3=08 0=O? @8 049
=0490> 9/@6?4:9>6:.3107/ 3,9/07? >:77?09
%40 48 349?0=09 &047 /0> +B4>.309-:/09>
--47/@92 @9/ 0490 88 -=04?0
@9/ ,@>=04.309/ ?4010 I119@92 A:=>0309
@8 /,> ,-07 /0> :.3107/0>
349/@=.31a3=09 E@ 6]9909
0= +B4>.309-:/09 >:77?0 >: /4.3? B40
8]274.3 >049 @8 /40 %.3@-7,/0 A:9 /08
0=04.3 /0> :.3107/0> E@ 4>:740=09 /0=
1a= /40 '87@1?A09?47,?4:9 A0=B09/0? B4=/
,30= >:77?09 /40 -80>>@9209 /0>
+B4>.309-:/09> /08 49-,@8]-07
09?>;=0.309 49 /08 /,> :.3107/
8:9?40=? B4=/
/#(&%,$ %).3%4:%. 5.$
!.3#(,)%<%. ),$
J
%;,99@92 >4030 &D;>.347/
J
@= 9,.3 9>.37@>>;7,9 ,9>.3740J09
J
,> =/@92>6,-07 ,=-0 2=a9 @9/
207- 8@>> ,7> 0=>?0> ,920>.37:>>09 @9/
,7> 70?E?0> ,-2067088? B0=/09
@J0=/08 8@>> /40>0> ,-07 7O920= >049
,7> ,770 ,9/0=09 ,-07 /,84? -048
0A09?@07709 0B0209 /0> :.3107/0> ,770
,9/0=09 ,-07 E@0=>? A:8 0?E 20?=099?
B0=/09 -0A:= /40>0> 20?=099? B4=/
J
04?@92 -04 49-,@ 94.3? 0496708809
@9/ 94.3? a-0= >.3,=10 ,9?09 1a3=09
J
%40 /a=109 /,> :.3107/ @9/ /40
=-04?>;7,??0 94.3? 84? %4746:9 A0=1@209
,> :.3107/ 4>? E@ /40>08 +B0.6 -0=04?>
84? 0490= 4.3?@92 ,@>20>?,??0?
%) %2?4%. -)4 )')4!,!.:%)'%
=>.3049? 9,.3 /08 970209 /0=
0?E>;,99@92 48 4>;7,D
U400
4>? /,>
0=O? 1,7>.3 ,920>.37:>>09 &=09909 %40
/,> 0=O? >:1:=? A:8 0?E a-0=;=a109
%40 /09 9>.37@J
/#(&%,$M53"!5
,> 0=O? >;,99@92>7:> 8,.309
:.3107/ A:9 @9?09 30=,@>/=a.609
.3#(,5330,!. ),$
=,@9
%.3B,=E
7,@
)04>>
07- @9/ 2=a9
07- @9/ 2=a9
EN
,%!3% ./4%
J
&30 .::60= 4> :97D 2@,=,9?00/ >,10 ?:
@>0 41 49>?,770/ -D , >;0.4,74>? 49 ,..:=/c
,9.0 B4?3 ?30>0 49>?,77,?4:9 49>?=@.?4:9>
&30 49>?,770= 4> 74,-70 1:= ,9D /,8,20
=0>@7?492 1=:8 49.:==0.? 49>?,77,?4:9
J
&30 .::60= 8,D :97D -0 .:990.?0/ -D
, 74.09>0/ >;0.4,74>? &30 7:.,7 070.?=4.4?D
>@;;740=> =02@7,?4:9> ,;;7D
J
&30 .::60= .:==0>;:9/> ?: >,10?D
.7,>> ,9/ 8,D :97D -0 @>0/ 49 .:9c
5@9.?4:9 B4?3 , >,10?D 0,=?3 ?0=849,7
J
'>492 ?34> ,;;74,9.0 B4?3:@? ,9 0,=?3
.:990.?4:9 := ,1?0= 4? 3,> -009 49.:==0.?7D
49>?,770/ 8,D 49 A0=D =,=0 .,>0> .,@>0
>0=4:@> 3,=8
&30 8,9@1,.?@=0= ,..0;?> 9: =0>;:9>4-47c
4?D 1:= ,9D 8,71@9.?4:9 := /,8,20 B34.3
4> .,@>0/ -D 49.:==0.? 070.?=4.,7 49>?,77,c
?4:9
J
@>0 ;=:?0.?4:9 @>492 := .4=.@4?
-=0,60=> 4> =0<@4=0/
J
9 ,77 ;49 4>:7,?492 >B4?.3 B4?3 ,
.:9?,.? 2,; :1 ,? 70,>? 88 8@>? -0
,A,47,-70 /@=492 49>?,77,?4:9 := ?30 :A09
8@>? -0 .:990.?0/ B4?3 ,9 0,=?30/
>:.60? >D>?08 &34> 8@>? >?477 -0
,..0>>4-70 ,1?0= 49>?,77,?4:9
J
&30 >@;77D 3:>0 8@>? -0 49>?,770/ >:
?3,? 4? /:0> 9:? ?:@.3 ?30 3:? ;,=?> :1 ?30
3:- := :A09
J
9/@.?4:9 3:-> >3:@7/ :97D -0 49>?,770/
:9 1:=.0/ A09?47,?4:9 :A09> :1 ?30 >,80
-=,9/
: 9:? 49>?,77 =01=420=,?:=> /4>3B,>30=>
9:9c1,9c,>>4>?0/ :A09> := B,>3492
8,.3490> B34.3 14? @9/0=90,?3 @94?>
-090,?3 ?30 3:-
J
1 D:@ 3,A0 , 84C0/ 8:/07 3:- 40 4?
3,> 3:?;7,?0> -,>0/ -:?3 :9 =,/4,?4:9
,9/ 49/@.?4:9 ,9/ ?3,? 80?,7 ;,=?> ,=0
>?477 ,..0>>4-70 -07:B ?30 3:- ,1?0= ,>c
>08-7D ,9 49?0=A09492 >@;;:=? >3:@7/ -0
49>?,770/ > ,9 49?0=A09492 >@;;:=? D:@
.,9 @>0 , >?=4; :1 B::/ := :-?,49 ,9 ,;c
;=:;=4,?0 >@;;:=? 1=:8 :@= 1?0=c%,70>
%0=A4.0
J
460B4>0 41 D:@ 3,A0 49>?,770/ ?30 3:-
84C0/ := 9:? :A0= , /=,B0= ?30 80?,7
:-50.?> 49 4? 8423? =0,.3 3423
?08;0=,?@=0> /@0 ?: ?30 .4=.@7,?4:9 :1 ,4=
1=:8 ?30 3:-> 1,9 > , =0>@7? B0
=0.:8809/ ?3,? D:@ @>0 , 88 ?34.6
B::/09 ;,907 ,> ,9 49?0=80/4,?0
>@;;:=? ;7,.0/ :9 ?:; :1 ?30 /=,B0= ,9/
49>?,770/ >: ?3,? , 2,; :1 88 4> 701?
-0?B009 4? ,9/ ?30 @;;0= ;,=? :1 ?30 3:-
*:@ .,9 :-?,49 ?34> ,..0>>:=D 1=:8 :@=
?0.394.,7 ,>>4?,9.0 >0=A4.0
2%0!2).' 4(% 5.)43
)'
54 /54 4(% 5.)43 !.$ 4(% 7/2+ 352&!#%
"%&/2% &)44).' 4(% !00,)!.#%3 %-/6%
3(!6).'3 !3 4(%9 #!. !&&%#4 4(% &5.#M
4)/. /& %,%#42)#!, #/-0/.%.43 (% 34!M
"),)49 /& 5.)43 "%).' 7/2+%$ /. -534
"% %.352%$ &/,,/7).' 4(% #54M/&&3
J
%0,7 ?30 .@? >@=1,.0> ?: 8,60 ?308
30,?c=0>4>?,9? &34> ;=0A09?> ?30 >@=1,.0>
1=:8 >B077492 ,> , =0>@7? :1 8:4>?@=0
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
