Варочная панель Gaggenau CI 481-110 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
/(#, ),# $,
$
!( ' 0,/ , 2)#
("+, ,) $% 2)#
0,/#, %# (#/%#
1 (", ,) ."#,
%) " #$ ## $
%# 2 %# /'
!&$&) % # *
!( , $%%$ $%
0,/#, $! # 102#
J
&3*4 "-"/-"2:/: /&.-&/.& 3&#&#*7-&
3:8%:2."7: &/(&--&.&, *?*/ :3:7" ,"2>:
.A)A2-&7*/*8
J
/,"342& .0#*-7"-"2
F
7& ,"%"2
:3:7" ,"2>: %"7"/:,-: 0-."-:%:2
J
!"/ %56"2-"2-" 0-."3: (&2&,&/
"3("2* .&3"'&
/%A,3*70/ 0$",-: $*)"8-"2%" ..
/%A,3*70/ 6& /02."- 0$",-:
$*)"8-"2%" ..
J
*>*2.& 1-","3:/:/ *,* 7"/ %56"2
"2"3:/" 7&2-&>4*2*-.&3* 4"63*7&
&%*-.&.&,4&%*2 "/$", #@7-& 7"1:-%:9:
4",%*2%& .0%&-& #"9-: 0-"2", #*2
4"2"'-" .. 6& %*9&2 4"2"'-"
6&7" .. .*/*.5. .&3"'&
#:2",:-."3: (&2&,.&,4&%*2
J
-","/:/ 7&2-&>4*2*-%*9* 7A8&7*/ >5
.*/*.5. ,"-:/-:9" 3")*1 0-."3:
(&2&,.&,4&%*2
9&2 #*2 ':2:/ A8&2*/& 7&2-&>4*2*-*23&
..
9&2 ':2:/3:8 0-"2", 6&7" #*2 .54'",
%0-"#: A8&2*/& 7&2-&>4*2*-*23& ..
J
9&2 $. -*, .0#*-7"-"2%"
..-*, #*2 2"' ,5--"/:23"/:8 7"/
,:3:.-"2%" ..-*, #*2 ,&3*,
0-5>452."/:8 (&2&,.&,4&%*2
J
-","/:/ )"6"-"/%:2."3: %*,,"4&
"-:/"2", .0#*-7"/:/ "2," %56"2:/%",*
A34 ,:3:.%" .. (&/*>-*9*/%& 6&
.. 7A,3&,-*9*/%& #*2 "?:,-:,
#:2",:-."3: (&2&,.&,4&%*2 >&,*-
J
0#*-7"/:/ "2," ,:3.: *-& .54'"9:/
%56"2: "2"3:/%" ..-*, #*2 "72:.
#:2",:-."3: %" (&2&,.&,4&%*2 >&,*-
9&2 1-"," #*2 .54'", %0-"#: A8&2*/&
7&2-&>4*2*-*23& .54'", %0-"#: *-& 1*>*2.&
#@-A.A A34 ,:3.: "2"3:/%" ..-*,
.&3"'& #:2",:-."-:%:2
J
9&2 ")>"1 "7:2:$: 1"/&-*
7&2-&>4*2.&7& ,"2"2 6&2%*73&/*8
#5/5/-" 1*>*2.& 1-","3: A34 ,:3.:
"2"3:/%" ..-*, #*2 .&3"'&
#:2",."/:8 (&2&,4*9*/* 5/54."7:/:8
72:$" &9&2 1-","/:8 7"-/:8$" 1*>*2.&
#@-A.-&2*/%&/ 0-5>"/ #*2 .0%&- *3&
1-"," ,"#-035/5 ?:,"2"#*-.&/*8
"."$:7-" 1"/&-*/ "2," ,:3.:/%" >&,*-
6& .. (&/*>-*9*/%& 6&
7&4&2-* %&2*/-*,4& #*2 "?:,-:,
0-5>452."/:8 (&2&,.&,4&%*2
5 1"/&- 1-","/:/ )"6"
3*2,A-"370/5/5 7"1"$"9: #@-A. *-&
.54'", %0-"#:/: "7:2.", A8&2&
.A.,A/ 0-%595/$" 3"#*4 #*?*.%&
7&2-&>4*2*-.&-*%*2 5/5/ *?*/ #5
1"/&-*/ #0754-"2: 1-","/:8:/
7&2-&>4*2*-&$&9* .54'", %0-"#:/:/ %:>
,:3:.-"2:/:/ @-?A-&2*/& "7"2-"/."-:%:2
/# 122 2
(#/%#$
%#+ + $,
$
J
-&,42*, (&2*-*.* *?*/ 4*1 -&6)"3:/"
#",:/:8
J
</&.-* "%&$& #"9-"/4: >&."3:/"
(@2& #"9-"/."-:%:2
J
</$& 4012", ,"#-035/5/ #"9-"/4:3:
7"1:-."-: 7&>*- 6&7" 3"2: 2&/,4& 6&
3@,&2,&/ &/ 30/ #5 ,"#-0
3@,A-.&-*%*2 72:$" #5 ,"#-0/5/
%*9&2-&2*/%&/ %")" 585/ 0-."3:
(&2&,.&,4&%*2 #5 >&,*-%& 1-","
07/"3" #*-& %*9&2 ,"#-0-"2 4012",
,"#-035/%"/ @/$& 7&2-&2*/%&/
?:,"2-"2
J
0/4"+ &3/"3:/%" )"44:
3:,:>4:2."7:/:8
J
*>*2.& 1-","3:/: 6& 7A8&7* 4&31*4
&4.&, "."$: *-& 3*-*,0/ ,5--"/."7:/:8
?A/,A 1-","%" #5 *>-&6* 7&2*/& (&4*2&/
#*2 $0/4" 8"4&/ #5-5/.",4"%:2
% 1$%# )#
;&#&,& (&2*-*.* #"9-"/:1 "?:-%:,4"/
30/2" (@34&2(&%&
U400
(@2A/A23&
$*)"8 7"/-:> #"9-"/.:> %&.&,4*2
*)"8: %&2)"- &-&,42*, >&#&,&3*/%&/
"7:2:/:8 6& #"9-"/4:7: ,0/420- &%*/*8
/# 122 2 $12$
*)"8:/ &-&,42*, (&2*-*.* ,&3*-.&-*%*2
*>*2.& #@-A.A/A "-44"/ #"34:2"2",
%:>"2: ?:,"2:/:8
+ %, -$,
-
")6&2&/(*
*7")
"6*
&7"8
"2: 6& 7&>*-
"2: 6& 7&>*-
PL
( '%80
)*1+,*1 :
J
)<4-)'<2) 8F;7/3:%2-) .)67
<%4):2-32) 7;0/3 :7)(; +(; 1327%F
45<)453:%(<323 45%:-(D3:3 <+3(2-) <
7E -26758/'.E 1327%F8 $% 6</3(;
43:67%D) : :;2-/8 2-)45%:-(D3:)+3
1327%F8 3(43:-%(% 1327)5
J
!5<E(<)2-) 13F) 43(DE'<%J
:;DE'<2-) 64)'.%0-67% 436-%(%.E';
/32')6.M &3:-E<8.E +3 45<)4-6;
5)+-32%02)+3 (367%:'; 45E(8
J
!5<E(<)2-) .)67 <+3(2) < 0%6E
',5322E - 13F) &;J 8F;7/3:%2) 7;0/3
< 43(DE'<)2-)1 /%&0% 8<-)1-%.E')+3
J
!F;7/3:%2-) 7)+3 85<E(<)2-% &)<
8<-)1-)2-% 08& 2-)4345%:2-)
<%13273:%2)+3 13F) 643:3(3:%J :
&%5(<3 2-)45%:(343(3&2;',
3/30-'<23>'-%', 43:%F2) 6</3(;
53(8')27 2-) 43236- 3(43:-)(<-%023>'-
<% 2-)3(43:-)(2-) *82/'.323:%2-)
85<E(<)2-% - <% ):)278%02) 6</3(;
643:3(3:%2) 45<)< 2-)4345%:2E
-267%0%'.M )0)/75;'<2E
J
#;1%+%2) .)67 <%&)<4-)'<)2-) 45<)<
%8731%7 08&
J
267%0%'.% 186- &;J :;436%F32% :
:-)03&-)+823:; 3(DE'<2-/ <
45<;2%.12-). 11W)753:;1 53<:%5'-)1
67;/S: 08& 85<E(<)2-) 43(DE'<; 6-M
45<)< :7;'</M 43(DE'<32E (3 6;67)18
+2-%<( 3',5322;', 3 1327%F8 186-
&;J (3 2-). 6:3&3(2; (367M4
J
#EF (3453:%(<%.E'; 43:-2-)2 &;J
8D3F32; 7%/ &; 2-) (37;/%D +35E';',
'<M>'- 4D;7; +5<).2). %2- 4-)/%52-/%
J
D;7; -2(8/';.2) 13+E &;J
<%-267%03:%2) .)(;2-) < 4-)/%52-/%1- <
:)27;0%'.E :;186<32E 7). 6%1). 1%5/-
3( 4D;7E &)< :D%62)+3 67)53:%2-% 2-)
:3023 13273:%J F%(2;', 85<E(<)Q
',D3(<E';', <1;:%5)/ /8',)2)/ &)<
:)27;0%'.- - 45%0)/
J
# 45<;4%(/8 4D;7 7;48 1-)6<%2)+3
73 <2%'<; 7%/-', /7S5) 436-%(%.E 430%
+5<).2) 4531-)2-8.E') - -2(8/';.2) -
.)>0- 43 1327%F8 6E (367M42) 43( 4D;7E
'<M>'- 1)7%0-'<2) 2%0)F; <%67363:%J
(3(%7/3:E 43(/D%(/M %/3 43(/D%(/-
13F2% 8F;J ()6/- (5):2-%2). 08&
<%/84-J 3(43:-)(2-% 43(435M :
2%6<;1 482/'-) 6)5:-63:;1
J
)>0- <%> 4D;7% 1-)6<%2% &E(A 2-)
<367%D% <%-267%03:%2% 2%( 6<8*0%(E
1)7%03:) 45<)(1-37; <2%.(8.E') 6-M :
2-). 13+D;&; 36-E+2EJ :;63/E
7)14)5%785M < 8:%+- 2% 5)';5/80%'.M
43:-)75<% 43',3(<E')+3 < :)27;0%'.-
4D;7; $ 7)+3 :<+0M(8 <%0)'%1; 5S:2-)F
67363:%2-) .%/3 43>5)(2-). 43(67%:;
4%2)08 < (5):2% 3 +58&3>'- 11
81-)6<'<32)+3 2% 6<8*0%(<-) -
<%D3F32)+3 : 7%/- 6436S& &; 1-M(<;
2-1 % +S52E '<M>'-E 3&8(3:;
<%',3:%2% <367%D% 3(0)+D3>J 11
22;1 53<:-E<%2-)1 .)67 2%&;'-)
3(43:-)(2-)+3 %/')635-81 (367M42)+3
: 2%6<;1 )5:-6-) )',2-'<2;1
*10 (,(/'" &%"
%
+10+,$" (,/(*0 / &%- " / %"
'%80 /0"7: )*1
1"'+,%(/'"& -*171A %80
-+-'7: /"C*0 )('"/8 &( 600
-,*-'": -'$#('(/'" 1=3"
%$,*01'0! ,"%'(3: ' (
&% &-+" 0: 1)/'"(' *C/'"8
)( /0"="- (,/(*C/
J
3:-)5<',2-) '-M'-% 2%0)F;
430%/-)53:%J 0%/-)5)1 3(4352;1 2%
(<-%D%2-) :;63/-). 7)14)5%785; %&;
82-/2EJ 2%4M'<2-)2-% 643:3(3:%2)+3
:-0+3'-E
J
)&0) :&8(3:;:%2) 186<E &;J
3(4352) 2% 7)14)5%785M (3
F
J
-2-1%02% 3(0)+D3>J :;'-M'-% 3(
&3'<2;', >'-%2)/
# 45<;4%(/8 85<E(<)Q < 4D;7%1-
-2(8/';.2;1- 11
# 45<;4%(/8 85<E(<)Q < 4D;7%1-
-2(8/';.2;1- - <:;/D;1- 11
J
-) <%0)'% 6-M 81-)6<'<%2-% 4D;7;
+5<).2). 431-M(<; (:-)1% >'-%2%1-
&3'<2;1- %0) : 45<;4%(/8 8'<;2-)2-%
7)+3 2%0)F; <%',3:%J 3(0)+D3>J
45<;2%.12-). 11 < .)(2). 67532; -
08& 11 < (58+-). : <%0)F23>'- 3(
13()08
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
