Варочная панель Gaggenau CI 481-110 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
J
%0 , >@, ;7,., 1:= @9 8:/07: 84>?:
:@ >05, >0 1:= .:8;:>?, ;:= E:9,> /0
.:E,/@=, ;:= =,/4,RN: 0 ;:= 49/@RN: 0
>0 , >02@4= K 8:9?,208 14.,=08
,.0>>VA04> >:- , ;7,., ;,=?0> 80?L74.,>
/0A0 >0= 49>?,7,/: @8 >@;:=?0
49?0=8T/4: :8: >@;:=?0 49?0=8T/4:
;:/0 @?474E,= @8, ;=,?0704=, /0 8,/04=, :@
,/<@4=4= @8 >@;:=?0 ,/0<@,/: <@0 >0
09.:9?=, K >@, /4>;:>4RN: ,?=,AT> /,
9:>>, >>4>?U9.4, &T.94.,
J
0>8: ,>>48 >0 49>?,7:@ , ;7,.,
>:-=0 @8, 2,A0?, <@0= >0 ?=,?0 /0 @8
8:/07: 84>?: :@ 9N: :> :-50.?:>
80?L74.:> <@0 >0 09.:9?=,=08 9: 49?0=4:=
/, 80>8, ;:/0=N: ,7.,9R,=
?08;0=,?@=,> 070A,/,> /0A4/: K
=0.4=.@7,RN: /: ,= =0>@7?,9?0 /,
A09?47,RN: /, ;7,., :8 0104?:
=0.:809/,8:> ?,8-T8 , @?474E,RN:
.:8: >@;:=?0 49?0=8T/4: /0 @8, ;,=0/0
/0 8,/04=, /0 88 /0 2=:>>@=,
.:7:.,/, >:-=0 , 2,A0?, 0 49>?,7,/, /0
8,904=, , <@0 14<@0 , @8, /4>?M9.4, /0
88 /, ;,=?0 >@;0=4:= /: ?,8;:
":/0=L ?,8-T8 ,/<@4=4= : ,.0>>Z=4:
.:==0>;:9/09?0 /4>;:94-474E,/: ;07:
9:>>: %0=A4R: /0 >>4>?U9.4, &T.94.,
2%0!2!2 / -F6%,
)'52!
%!,):% 4/$/3 /3 42!"!,(/3 $% #/24%
./3 -F6%)3 % .! "!.#!$! $% 42!"!,(/
!.4%3 $% %.#!34!2 /3 !0!2%,(/3
%-/6! !3 !0!2!3 0/)3 0/$%-
02%*5$)#!2 / &5.#)/.!-%.4/ $%
#/-0/.%.4%3 %,D#42)#/3
%34!"),)$!$% $/3 -F6%)3 %- 15%34>/
4%- $% &)#!2 !33%'52!$! -%3-/ !0F3
/3 42!"!,(/3 $% #/24%
J
"=:.0/, K >07,208 ?T=84., /,>
>@;0=1V.40> /0 .:=?0 , 148 /0 0A4?,= :
49.3,R: /, 8,/04=, /0A4/: K 3@84/,/0
J
!> 8ZA04> /0 09.,>?=,= /0A08 =0>4>?4=
, ?08;0=,?@=,> ,?T F
J
4>?M9.4, 8V948, /: =0.:=?0 08
=07,RN: K> ;,=0/0> 7,?0=,4>
9:> ,;,=073:> .:8 ;7,.,> /0 49/@RN:
88
:> ,;,=073:> .:8 ;7,.,> /0 49/@RN: 0
;7,.,> 9:=8,4> 88
J
N: >0 =0.:809/, , 49>?,7,RN: /,
;7,., /0 .:E0/@=, 09?=0 /@,> ;,=0/0>
7,?0=,4> 8,> >0 ?,7 ,.:9?0.0= /0A0=>0L
/04C,= @8, /4>?M9.4, 8V948, /0 88
/0 @8 7,/: 0 /0 :@ 88 /: :@?=:
/0;09/09/: /: 8:/07:
J
! ?,8;: 08 <@0 >0 A,4 49>?,7,= , ;7,.,
/0A0=L ?0= @8, 2=:>>@=, /0
88 >0 >0 49>?,7,= >:-=0 @8 1:=9:
88 >0 >0 49>?,7,= >08 1:=9: :@ >:-=0
@8, 2,A0?,
J
%0 >0 @?474E,= @8, ;7,., /0 88 /0
2=:>>@=, 08 8ZA04> /0 .8 /0 7,=2@=,
/0A0=c>0cL 1,E0= @8 .:=?0 /0 88 9,>
;,=?0> 7,?0=,4> /:> 8ZA04>
J
&09/: 08 .:9?, , A09?47,RN: /, ;7,.,
T 90.0>>L=4: /04C,= @8, ,-0=?@=, 9,
;,=?0 >@;0=4:= /, ;,=0/0 ?=,>04=, /:
8ZA07 /0 88 /0 7,=2@=, 0 88 /0
,7?@=, 142@=,
J
0A0>0 ,49/, /04C,= @8 0>;,R: /0
88 09?=0 , ;,=?0 ?=,>04=, /: 8ZA07 0 ,
;,=0/0 /, .:E493, 142@=,
%0 , ;7,., 1:= 49>?,7,/, >:-=0 @8,
2,A0?, /0A0>0 /04C,= 88 /0
/4>?M9.4, 09?=0 , 2,A0?, 0 , ;,=?0 >@;0=4:=
/: ?,8;:
J
%0 /0.4/4@ 49>?,7,= , ;,=0/0
>0;,=,/:=, /0 8,/04=, 708-=0>0 <@0
/0A0 /04C,= @8, /4>?M9.4, /0 88
09?=0 , 80>8, 0 , ;,=?0 >@;0=4:= /:
?,8;:
7T8 /4>>: >0 : 8:/07: /, >@, ;7,., 1:=
.:8;:>?: >:809?0 ;:= E:9,> /0
49/@RN: /0A0=L 1,E0= @8, ,-0=?@=, 9,
;,=?0 ?=,>04=, /, ;,=0/0 >0;,=,/:=,
142@=,> 0 /0 88 /0 7,=2@=, 0
>@14.409?0809?0 ;=:1@9/, ;,=, <@0 >05,
;:>>VA07 0C?=,4= : .,-: /, ;7,.,
>?, ;,=0/0 >0;,=,/:=, /0A0 >0= : 8,4>
30=8T?4., ;:>>VA07 .:8 A4>?, , >0;,=,= ,
;,=?0 /, 2,A0?, /, L=0, /0 =0.4=.@7,RN:
/: ,= /, ;7,., ",=, ?,7 ,> /4809>\0>
/0>?, ;,=0/0 /0A08 ,5@>?,=>0 K>
80/4/,> /, 0>?=@?@=, /: 8ZA07 :9/0 >0
A,4 49>?,7,= , ;7,.,
.3%2)2 % ,)'!2 ! 0,!#! $%
#/:).(!2 )'
J
$07,?4A,809?0 K ?09>N: A0= , ;7,., /0
4/09?414.,RN:
J
8;:=?,9?0 742,RN: /0A0 >0= >08;=0
=0,74E,/, /0 ,.:=/: .:8 : 0><@08, /0
742,R\0>
J
! .,-: /, ?:8,/, /0 ?0==, A0=/0 0
,8,=07: /0A0 >0= : ;=4804=: , >0= 742,/:
0 : `7?48: , >0= /0>742,/: 7T8 /4>>:
/0A0 >0= 8,4> 7:92: <@0 :> =0>?,9?0>
/0>?0 8:/: ,49/, <@0 , ;7,., >0 8:A,
: =0>?: /:> .,-:> /0>742,8c>0 ,9?0>
/0>?0
J
@=,9?0 , 8:9?,208 9N: 09?,70 :
.,-:
J
N: /0A0 A0/,= , ;7,., 0 , -,9.,/,
.:8 >474.:90 @8, A0E <@0 , ;7,., ;:>>@4
@8 A0/,9?0 <@0 0C0=.0 0>>, 1@9RN:
- !0!2%,(/3 #/- ).$)#!B>/ $)')4!,
,>: ,;Z> , 742,RN: K .:==09?0 >@=5, 9:
8:>?=,/:=
U400
: ,;,=073: 1:4 8,7
742,/: 0>742,= 480/4,?,809?0 :
,;,=073: /, .:==09?0 0 A0=414.,= , 742,RN:
%3-/.4!'%- $! 0,!#! $%
#/:).(!2
0>742,= : ,;,=073: /, ?09>N:
$0?4=,= , ;7,., /0 .:E493,= ;=0>>4:9,9/:
/0 -,4C: ;,=, .48,
315%-! %,D#42)#/ $!
,)'!B>/ )'52!
,==Z9
02=:
E@7
7,9.:
8,=477: D A0=/0
8,=477: D A0=/0
NO
%44% -@ $5 6A2%
/00-%2+3/- 0@
J
%4660= -=@6 6,9 -,=0 2,=,9?0=0>
/0=>:8 8:9?0=49209 >650= ;P 1,280>>42
8P?0 4 >,8>A,= 80/ /0990 8:9?,>50c
,9A4>949209 9>?,77,?^=09 >?P= ,9>A,=742
1:= >6,/0= >:8 :;;>?P= ;2, @6D9/42
8:9?0=492
J
;;,=,?0? 8P -,=0 ?476:-70> ,A 09
2:/6509? 1,2;0=>:9 (0/6:8809/0 8P
1^720 -0>?08807>090 1=, /09 7:6,70
0706?=4>4?0?>70A0=,9/^=09
J
;;,=,?0? 0= 4 >,8>A,= 80/ -0>6D??07c
>0>67,>>0 :2 8P -,=0 6:-70> ?47 5:=/0?
>?466:9?,6?
J
%07A :8 /0? 1:=06:880= >AQ=?
>507/09 6,9 -=@6 ,A ,;;,=,?0? @?09
5:=/70/9492 0770= 80/ 1047 49>?,77,>5:9
1:=P=>,60 ,7A:=7420 >6,/0=
"=:/@>09?09 ;P?,= >02 4660 ,9>A,=0? 1:=
1047 3P9/?0=492 :2 1:= 0A09?@0770 >6,/0=
>:8 >6D7/0> @0290?0 0706?=4>60
49>?,77,>5:90=
J
0? 6=0A0> >46=492 4 1:=8 ,A >46=492>c
,@?:8,? ,A ?D;0 0770=
J
9>?,77,>5:909 8P ?476:-70> 80/ 09
,77;:742 >64770-=D?0= 80/ 09 6:9?,6?P;9492
;P 849>? 88 0770= ,;;,=,?0? 8P
?476:-70> A4, >?^;>07 :2 5:=/0? >?466:9?,6?
0990 8P AQ=0 ?47250920742 0??0=
499-D2249209
J
&471^=:92>>7,9209 8P ;7,>>0=0> >746 ,?
/09 4660 -0=^=0= 6:60;7,?09> 0770=
:A0909> A,=80 /070=
J
9/@6>5:9>;7,?0?:;;090 6,9 -,=0
49>?,770=0> :;;P >?060:A90= 80/ ?A@9209
A09?47,>5:9 ,A >,880 80=60 '9/0=
6:60>:909 8P /0? 4660 -D220> 499
65^70>6,; :;;A,>68,>649 @A09?470=?0
>?060:A90= 0770= 499-D22492>67,=0
A,>608,>6490=
J
= ;7,?0?:;;09 09 6:8-490=? 8:/077
/0? A47 >4 ,? /09 -0>?P= ,A 6:60>:90=
-,>0=? -P/0 ;P >?=P7492 :2 49/@6>5:9 :2
9:09 80?,77/070= >6@770 -74 -7:??7,2? @9/0=
;7,?0?:;;09 0??0= 8:9?0=49209 8P /0?
49>?,770=0> 09 8077:8>?^??0 %:8
8077:8>?^??0 6,9 /@ -=@60 09 ?=074>? 0770=
/@ 6,9 65^;0 09 ;,>>09/0 >?^??0 3:> AP=
6@9/0>0=A4.0
J
46070/0> 3A4> /@ 3,= 49>?,770=? ;7,?09
-7,9/0? 0770= 4660 ;P 09 3D770 6,9
80?,772509>?,9/090 >:8 -014990= >02 ;P
/09 A,=80> :;; ?47 3^D0 ?08;0=,?@=0= ;P
2=@99 ,A :87@1?>/=41?09 >:8 6:880= 1=,
;7,?0A09?47,>5:909 0=1:= ,9-01,70= A4 ,?
/0? :2>P -=@60> 0? 88 ?D6? ?=0;,907
>:8 8077:8=:8>>?^??0 ",9070?
;7,>>0=0> :;;P 3D7709 :2 49>?,770=0> ;P 09
>746 8P?0 ,? /0? 0= 09 ,A>?,9/ ;P 88
8077:8 /0? :2 6:60?:;;09> ^A0=>?0 /07
770= /@ 6,9 0=A0=A0 :A0=09>>?08809/0
?47-03^= 1=, AP= 6@9/0>0=A4.0
,!2'*I2).' !6
+*I++%.%,%-%.4%.%
&)'52
,,% 543+*A2).'3!2"%)$%2 )
+*I++%.%,%-%.4%2 /' ) !2"%)$30,!4%.
-@ 54&I2%3 &I2 !00!2!4%4 3%44%3 0@
0,!33 *%2. 30/. )2+%-@4%. 4), $%
%,%+42)3+% +/-0/.%.4%.% +!.
0@6)2+%3 % !+45%,,%
+*I++%.%,%-%.4%.% -@ 6A2%
4),342%++%,)' 34!"),% /'3@ %44%2 !4
543+*A2).'%. %2 54&I24
J
%94??17,?090 8P ?0??0> :2 25^=0>
A,=80-0>?,9/420 >746 ,? /0 4660 >A@780=
:;; ;P 2=@99 ,A 1@6?4230?
J
99-D22492>070809?0= 8P ?P70
?08;0=,?@=0= 499?47 F
J
4948@8>,A>?,9/ 1=, @?>65Q=492 ?47
>4/0A022090
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
