Варочная панель Elica NIKOLATESLA PRIME S BL/A/83 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
صلختلا
نم
زاهجلا
يف
ةياهن
هرمُع
يليغشتلا
ــ CE/19/2012 بيورولأا هيجوتلل اًقفو زاهلجا اذه زييتم تم
ةزهجلأاو ةيئابرهكلا تايافنلا هيجوت ،3113 مقر UK SI 2013
.(WEEE) ةينورتكللإا
ققحت
نم
صلختلا
نم
اذه
زاهجلا
لكشلاب
حيحصلا
.
مهاسي
مدختسملا
هذهب
ةقيرطلا
يف
ةياقولا
نم
ةيأ
راثأ
ةيبلس
ةلمتحم
ىلع
ةملاس
ةئيبلا
ةحصلاو
.
ريشي
زمرلا
دوجوملا
ىلع
جتنملا
وأ
ىلع
قئاثولا
ةقفرملا
ىلإ
نأ
اذه
جتنملا
لا
بجي
لماعتلا
هعم
يف
ةياهن
هرمع
يليغشتلا
ىلع
هنأ
دحأ
تايافنلا
ةيلزنملا
ةيداعلا
نكلو
بجي
هميلست
ىلإ
زكرم
صتخم
عيمجتب
ةزهجلأا
ةيئابرهكلا
ةينورتكللإاو
ةداعإو
اهريودت
.
صَّلخت
نم
اذه
زاهجلا
اًقفو
نيناوقلل
ةَّيلحملا
نأشب
صلختلا
نم
تايافنلا
.
ديزمل
نم
تامولعملا
لوح
ةجلاعم
اذه
جَتنملا
ةداعإو
همادختسا
ةداعإو
،هريودت
ى َجرُي
لاصِّتلاا
بتكملاب
يلحملا
،صتخملا
وأ
ةمدخب
عمج
تايافنلا
،ةَّيلزنملا
وأ
رجتملاب
يذلا
تيرتشا
هنم
اذه
زاهجلا
.
دعاوقلا
مت
ميمصت
اذه
زاهجلا
هعينصتو
هرابتخاو
اًيليغشت
اًقفو
تافصاوملل
ةيلاتلا
:
EN/IEC 60335-2-6
،
EN/
؛
EN/IEC 60335-1
•
نملأا
ةملاسلاو
:
؛
EN/IEC 61591
؛
•
ءادلأا
:
IEC 60335-2-31
،
EN/IEC 62233
EN/
؛
EN/IEC 60704-1
؛
ISO 5168
؛
ISO 5167-3
؛
ISO 5167-1
؛
EN 50564
؛
ISO 3741
؛
EN/IEC 60704-3
؛
IEC 60704-2-13
EN
؛
•
قفاوتلا
يسيطانغمورهكلا
:
IEC 62301.EN 60350-2
EN/IEC
؛
CISPR 14-2
؛
EN 55014-2
؛
CISPR 14-1
؛
55014-1
.EN/IEC 61000-3-12
؛
61000-3-3
تاحارتقا
مادختسلال
تاحارتقا
ةيفيكل
مادختسا
زاهجلا
لكشلاب
حيحصلا
ضرغب
ليلقت
رثلأا
يئيبلا
هل
:
دنع
ءدب
ةَّيلمع
،يهطلا
دِقوأ
زاهجلا
ىلع
دحلا
ىندلأا
،ةعرسلل
عم
هكرت
لمعي
ً اضيأ
عضبل
قئاقد
دعب
ءاهتنلاا
نم
ةَّيلمع
يهطلا
.
لا
مقت
ةدايزب
ةعرسلا
لاإ
يف
ةلاح
تايمكلا
ةريبكلا
نم
ناخدلا
،راخبلاو
عم
مادختسا
ةفيظو
زاهجلا
ززعملا
يف
تلااحلا
ىوصقلا
طقف
.
نم
لجأ
ظافحلا
ىلع
ةيلاعفلا
ةديجلا
زاهجل
ضيفخت
،حئاورلا
،لدبتسا
امدنع
،مزلي
حشرم
/
تاحشرم
نوبركلا
.
نم
لجأ
ظافحلا
ىلع
ةيلاعفلا
ةديجلا
حشرمل
،نوهدلا
مق
هفيظنتب
يف
ةلاح
ةرورضلا
.
نم
لجأ
نيسحت
ةيلاعفلا
دحلل
لثملأا
ليلقتو
ءاضوضلا
دحلل
،ىندلأا
مدختسا
ىصقأ
رطق
ماظنل
بيبانلأا
راشملا
هيلإ
يف
اذه
بيتكلا
.
مادختسلاا
مادختسا
دقوم
يهطلا
حطسملا
دمتعي
ماظِن
يهطلا
ثحلاب
ىلع
ةرهاظ
ثحلا
يسيطانغملا
ةّيئايزيفلا
.
ةم ِسلا
ةزِّيم ُملا
ةيساسلأا
اذهل
ماظِنلا
يه
لاقتنلاا
رشاب ُملا
ةقاطلل
نم
دِّلوملا
ىلإ
ةينأ
يهطلا
.
اذإ
ام
مت
هتنراقم
دقاومب
يهطلا
ةيئابرهكلا
،ىرخلأا
ّنإف
تازّيمملا
:
رثكأ
مكدقوم
اذه
يذلا
لمعي
ماظنب
ثحلا
يسيطانغمورهكلا
ح ِضّتي
هّنأ
:
تاقوأ
رثكأ
ًةعرُس
:
ةجرد
ةرارح
لقأ
ىلع
حطسلا
يجاج ُزلا
.
اًنامأ
:
زاهجلا
بيجتسي
ىلع
روفلا
مكرماولأ
رثكأ
ًةّقد
:
نيخست
ةمعطلأا
لقأ
.
%
نم
ةقاطلا
ةكلهتسملا
ىلإ
90
متي
ليوحت
رثكأ
ةءافك
:
ةّيليغشتلا
.
ةرارح
.
فاضُي
ىلإ
كلذ
،هّنأ
دن ِع
عفر
ةينأ
يهطلا
نع
اذه
،دقوملا
فّقوتت
ةيلمع
لقن
ةرارحلا
لكشب
يروف
كلذبو
متي
بُّنجت
تّتشت
دُّدبتو
ةرارحلا
.
مادختسا
ةيعوأ
خبطلا
يناوأ
ةيعوأو
يهطلا
●
.زمرلا لمتح تيلا نياولأا لاإ مدختست لا
ماه
:
يشاحتل
قاحلإ
رارضلأا
ةمئادلا
حطسب
دقوم
يهطلا
،اذه
بَّنجت
مادختسا
ام
يلي
:
•
يناولأا
تاذ
عاقلا
ريغ
يوتسملا
؛ا ًمامت
•
يناولأا
ةيندعملا
تاذ
عاقلا
يلطملا
؛انيملاب
•
يناولأا
تاذ
عاقلا
،نشخلا
بنجتل
شدخ
حطس
دقوم
؛يهطلا
•
لا
عضت
ًادبأ
يناولأا
يلاقملاو
ةنخاسلا
ىلع
حطس
ةحول
مّكحتلا
ةصاخلا
دقومب
يهطلا
.
•
لا
لمعت
لك
يناولأا
ةبسانملا
ثحلل
ةقيرطب
ةلاعف
ببسب
اهناعيق
ةنوكملا
ً ايئزج
نم
ةدام
ةيديدح
ةيسيطنغم
!!
يف
ةلحرم
ءارش
يناولأا
وأ
،يلاقملا
ققحت
امم
يلي
:
•
نأ
نوكي
عاقلا
عونصم
لماكلاب
نم
ةدام
ةيديدح
ةيسيطانغم
.
،لاإو
ضفخنتسف
ٌلك
نم
ةيلاعف
لاقتنا
ةرارحلا
،اهسناجتو
عم
تاجرد
ةرارح
حطس
ةلاقملا
/
ءانلإا
ريغ
ةبسانملا
يهطلل
•
لاأ
يوتحي
عاقلا
ىلع
موينومللأا
:
لا
نخست
يناوأ
يهطلا
دقو
لا
متي
فرعتلا
اهيلع
نم
لبق
تافلم
ثحلا
.
•
ناعيقلا
ريغ
ةيوتسملا
وأ
تاذ
حطسلا
نشخلا
.
•
للقت
نم
حطس
سملاتلا
نيب
فلم
ثحلا
،ءانلإاو
امم
للقي
نم
هتءافك
يدؤيو
ىلإ
ةبرجت
يهط
ةئيس
.
ةيعوأ
يناوأو
يهطلا
ةدوجوملا
●
مكنكمي
ققحتلا
امم
اذإ
ناك
ءانلإا
ً ايسيطانغم
مأ
لا
ةطساوب
سيطانغم
طيسب
.
نوكت
يناولأا
ريغ
ةبسانم
اذإ
مل
بذجنت
ىلإ
سيطانغملا
.
يرست
ً اضيأ
يف
هذه
ةلاحلا
تاداشرلإا
راشملا
اهيلإ
يف
ةرقفلا
ةقباسلا
.
راطقأ
ناعيق
يناوأ
ىهطلا
حوصنملا
اهب
●
ماه
:
اذإ
مل
كلتمت
يناولأا
داعبلأا
،ةحيحصلا
نلف
لعتشت
قطانم
يهطلا
.
علاطلال
ىلع
دحلا
ىندلأا
رطقل
ءانلإا
مزلالا
همادختسا
ىلع
لك
ةقطنم
ىلع
،ةدح
عجار
ءزجلا
روصملا
نم
اذه
ليلدلا
.
ريفوت
ةقاطلا
●
مدختسا
رودقلا
يلاقملاو
رطقب
يلفس
يواسي
رطق
ةقطنم
؛يهطلا
مدختسا
طقف
رودقلا
يلاقملاو
تاذ
ةدعاقلا
؛ةحطسملا
-
امثيح
،نكمأ
ظفتحا
ءاطغب
يناولأا
ءانثأ
؛يهطلا
خبطا
راضخلا
،سطاطبلاو
امو
ىلإ
311
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
