Утюги VITEK VT-1239 B - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

31
УКРАЇНЬСК А
•
Зливайте• воду• з• резервуара• лише• після•
вимкнення•праски•з•електричної•мережі.•
•
Не•залишайте•праску,•яка•увімкнута•в•елек-
тричну•мережу,•без•нагляду.
•
Регулярно робіть чищення пристрою.
•
Не торкайтеся корпусу пристрою і вилки 
мережевого шнура мокрими руками.
•
Не• дозволяйте• дітям• торкатися• корпусу•
праски•та•мережного•шнура•під•час•роботи•
пристрою.
•
Здійснюйте• нагляд• за• дітьми,• щоб• не•
допустити• використання• приладу• в• якості•
іграшки.
•
З• міркувань• безпеки• дітей• не• залишайте•
поліетиленові• пакети,• використовувані• в•
якості•упаковки,•без•нагляду.
Увага!
Не дозволяйте дітям грати з поліети-
леновими пакетами або пакувальною плівкою.
Загроза ядухи!
•
Забороняється• використовувати• пристрій•
при• пошкодженні• мережевої• вилки• або•
мережевого•шнура,•якщо•пристрій•працює•
з•перебоями•або•у•випадку•протікання.•
•
Забороняється• самостійно• ремонтувати•
прилад.•Не•розбирайте•прилад•самостійно,•
при• виникненні• будь-яких• несправностей,•
а• також• після• падіння• пристрою,• вимкніть•
прилад•з•електричної•розетки•й•зверніться•
в• будь-який• авторизований• (уповноваже-
ний)•сервісний•центр•за•контактними•адре-
сами,• вказаними• в• гарантійному• талоні• та•
на•сайті•www.vitek.ru.
•
Під• час• прасування• та• після• його• заборо-
няється• торкатися• поверхні• пристрою,• яка•
відзначена•символом•
.•Ризик•опіку.•
•
Перевозьте• пристрій• лише• в• заводській•
упаковці.
•
Зберігайте• пристрій• у• місцях,• недоступ-
них• для• дітей• і• людей• з• обмеженими• мож-
ливостями.
•
Даний• пристрій• не• призначений• для• вико-
ристання• дітьми• молодше• 8• років.• Під• час•
роботи•i•охолодження•розміщайте•пристрій•
у• місцях,• недоступних• для• дітей• молодше•
8•років.
•
Цей• пристрій• не• призначений• для• вико-
ристання•людьми•(включаючи•дітей•старше•
8• років)• з• фізичними,• нервовими,• психіч-
ними• порушеннями• або• без• достатнього•
досвіду• і• знань.• Використання• приладу•
такими• особами• можливо• лише• в• тому•
випадку,•якщо•вони•знаходяться•під•нагля-
дом•особи,•що•відповідає•за•їх•безпеку,•за•
умови,•що•їм•були•дані•відповідні•і•зрозумілі•
інструкції•про•безпечне•використання•при-
строю• і• ті• небезпеки,• які• можуть• виникати•
при•його•неправильному•користуванні.
•
У•резервуарі•можуть•знаходитися•залишки•
води• –• це• нормальне• явище,• так• як• на•
виробництві• праска• проходила• контроль•
якості.
ПРИСТРІЙ  ПРИЗНАЧЕНИЙ  ЛИШЕ  ДЛЯ 
ПОБУТОВОГО ВИКОРИСТАННЯ
ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ
Після  транспортування  або  зберігання 
пристрою при зниженій температурі необ-
хідно витримати його при кімнатній темпе-
ратурі не менше трьох годин.
•
Витягніть• праску• з• упаковки,• за• наявності•
захисту•на•підошві•(13)•видаліть•захист.
•
Перевірте•цілісність•пристрою,•за•наявності•
пошкоджень•не•користуйтеся•праскою.
•
Перед•вмиканням•праски•переконайтеся•у•
тому,• що• напруга• електричної• мережі• від-
повідає•робочій•напрузі•пристрою.
•
У  резервуарі  можуть  знаходитися 
залишки  води  –  це  нормальне  явище, 
так як на виробництві праска проходила 
контроль якості.
Примітка
При  першому  вмиканні  нагрівальний 
елемент  праски  обгорає,  тому  можливо 
з’явлення  стороннього  запаху  та  невели-
кої кількості диму, це нормальне явище.
ВИБІР ВОДИ
Для• наповнення• резервуара• використовуйте•
тільки•дистильовану•воду.•
Примітка
Забороняється  заливати  в  резервуар  для 
води (10) ароматизовані рідини, оцет, роз-
чин  крохмалю,  реагенти  для  видалення 
накипу, хімічні речовини тощо.
НАПОВНЕННЯ РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ ВОДИ
Перш• ніж• залити• воду• в• праску,• переконай-
теся• в• тому,• що• вона• вимкнена• з• електричної•
мережі.
VT-1239.indd 31
10.11.2015 12:24:39
Содержание
- 17 ОПИСАНИЕ; Поверхности утюга нагрева-
 - 18 Не разрешайте детям играть с; ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; »,•а•регулятор•постоянной•
 - 19 Примечания; ТЕМПЕРАТУРА ГЛАЖЕНИЯ; не•гладить; УСТАНОВК А ТЕМПЕРАТУРЫ ГЛАЖЕНИЯ; или; (в• зависимости• от• типа•
 - 20 ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПОДАЧА ПАРА
 - 21 Важная информация; Примечание; ,• при• этом• загорится•
 - 22 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Срок службы прибора – 3 года; Информация для связи –; Единая•справочная•служба:•
 - 36 RUS
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











