VITEK VT-1239 B - Инструкция по эксплуатации - Страница 12

12

 DEUTSCH

•

Öffnen•Sie•den•Deckel•der•Einfüllöffnung•(2).

•

Gießen• Sie• Wasser• in• den• Wasserbehälter•
(10)•ein,•danach•schließen•Sie•den•Deckel•der•
Einfüllöffnung•(2)•dicht•zu.

Anmerkungen

•

Es ist nicht gestattet, das Gerät mit Wasser 

über  die  «MAX»-Wasserstandsmarke  zu 

füllen.

•

Wenn  Sie  Wasser  während  des  Bügelns 

nachgießen  müssen,  schalten  Sie  das 

Bügeleisen  aus  und  ziehen  Sie  den 

Netzstecker aus der Steckdose heraus.

•

Schalten  Sie  das  Bügeleisen  nach  dem 

Bügeln  aus,  lassen  Sie  es  völlig  abküh-

len,  danach  öffnen  Sie  den  Deckel 

der  Einfüllöffnung  (2),  kippen  Sie  das 

Bügeleisen  um  und  gießen  Sie  das 

Restwasser ab.

BÜGELTEMPERATUR

Vor• der• ersten• Nutzung• prüfen• Sie• das• aufge-
heizte• Bügeleisen• an• einem• Tuch,• um• sich• zu•
vergewissern,•dass•die•Bügeleisensohle•(13)•und•
der•Wasserbehälter•(10)•sauber•sind.

•

Vor• dem• Bügeln• beachten• Sie• immer• das•
Etikett• der• Kleidung,• woran• die• empfohlene•
Bügeltemperatur•angegeben•ist.

•

Wenn• es• kein• Etikett• mit• den• Hinweisen• zum•
Bügeln• gibt,• Sie• aber• den• Stofftyp• kennen,•
benutzen• Sie• die• Tabelle• für• die• Wahl• der•
Bügeltemperatur.

Bezeichnungen Stofftyp (Temperatur)

nicht•bügeln

•

Synthesefaser,•Nylon,•
Acryl,•Polyester•
(niedrige•Temperatur)

••

Seide/Wolle•
(mittlere•Temperatur)

•••

Baumwolle/Flachs••
(hohe•Temperatur)

•

Die• Tabelle• ist• nur• fürs• Bügeln• von• glatten•
Stoffen• verwendbar.• Andere• Stofftype• (gauf-
riert,•geriffelt•usw.)•sollen•am•besten•bei•nied-
riger•Temperatur•gebügelt•werden.

•

Zuerst• sortieren• Sie• die• Kleidungsstücke•
entsprechend• der• Bügeltemperatur• aus:•
Synthesefaser• zur• Synthesefaser,• Wolle• zur•
Wolle,•Baumwolle•zur•Baumwolle•usw.

•

Das• Bügeleisen• wird• schneller• aufge-
heizt• als• abgekühlt.• Aus• diesem• Grund• ist•
es• empfohlen,• die• Kleidung,• die• niedrige•
Bügeltemperatur• erfordert• (z.• B.• syntheti-
sche•Stoffe),•zuerst•zu•bügeln.•Danach•gehen•
Sie• zum• Bügeln• bei• höheren• Temperaturen•
(Seide,• Wolle)• über.• Kleidungsstücke• aus•
Baumwolle• und• Leinen• sollen• zuletzt• gebü-
gelt•werden.

•

Wenn• das• Kleidungsstück• aus• Mischfasern•
besteht,• soll• die• Temperatur• auf• die• nied-
rigste• Stufe• eingestellt• werden• (z.B.• wenn•
das• Kleidungsstück• aus• 60%• Polyester•
und• 40%• Baumwolle• besteht,• so• soll• es• bei•
der• Temperatur• gebügelt• werden,• die• für•
Polyester•geeignet•ist•

«

•

»).

•

Wenn• Sie• den• Stofftyp• nicht• feststellen• kön-
nen,• finden• Sie• eine• beim• Tragen• unbe-
merkbare• Stelle• am• Kleidungsstück• und•
wählen• Sie• die• Bügeltemperatur• versuchs-
weise• aus• (fangen• Sie• immer• mit• der• nied-
rigsten• Bügeltemperatur• an• und• erhöhen•
Sie• diese• allmählich,• bis• das• gewünschte•
Ergebnis•erreicht•wird).

•

Kordsamte• und• andere• Stoffe,• die• sehr•
schnell• zu• glänzen• beginnen,• sollen• unter•
leichtem• Druck• streng• in• einer• Richtung• (mit•
dem•Strich)•gebügelt•werden.

•

Um•die•Entstehung•von•Glanzflecken•auf•den•
synthetischen• und• seidenen• Stoffen• zu• ver-
meiden,•bügeln•Sie•diese•von•der•Innenseite.

EINSTELLEN DER BÜGELTEMPERATUR

•

Stellen• Sie• das• Bügeleisen• auf• die•
Bügeleisenfußplatte•(8)•auf.

•

Stecken•Sie•den•Netzstecker•in•die•Steckdose•ein.•

•

Stellen•Sie•die•erforderliche•Bügeltemperatur•
mit• dem• Regler• (11)• ein:•

«

•

»

,• «

••

»

,• «

•••

»

oder•

«MAX»

• (abhängig• vom• Stofftyp)• dabei•

leuchtet•die•Kontrolleuchte•(9).

•

Wenn• die• Temperatur• der• Bügeleisensohle•
(13)•das•vorgewählte•Niveau•erreicht•und•die•
Kontrolleuchte• (9)• erlischt,• können• Sie• zum•
Bügeln•übergehen.

Anmerkungen

•

Wenn  Sie  bei  der  hohen  Temperatur 

gebügelt  haben,  aber  dabei  ergab 

sich  eine  Notwendigkeit,  zur  niedrigen 

Temperatur  zu  übergehen,  ist  es  empfoh-

len,  bis  zur  Verringerung  der  Temperatur 

der  Bügeleisensohle  zu  warten  und  erst 

dann  zu  bügeln  beginnen,  wenn  die 

Betriebskontrolleuchte (9) leuchtet. 

VT-1239.indd   12

10.11.2015   12:24:38