VITEK VT-1239 B - Инструкция по эксплуатации - Страница 14

14

 DEUTSCH

Halten• Sie• das• Bügeleisen• senkrecht• 10-30• cm•
von• der• Kleidung• entfernt• und• drücken• Sie•
die• Dampfstoßtaste• (5)• mit• dem• Intervall•
von• 4-5• Sekunden,• der• Dampf• wird• aus• den•
Öffnungen• der• Bügeleisensohle• (13)• intensiv•
austreten.

Wichtige Information

Es•ist•nicht•empfohlen,•senkrechtes•Dampfen•für•
synthetische•Stoffe•zu•verwenden.

•

Es•ist•nicht•gestattet,•den•Stoff•beim•Dampfen•
mit• der• Bügeleisensohle• zu• berühren,• um•
dessen•Aufschmelzung•zu•vermeiden.

•

Es•ist•nicht•gestattet,•die•an•einem•Menschen•
angezogene•Kleidung•abzudämpfen,•weil•die•
Temperatur• des• austretenden• Dampfes• sehr•
hoch• ist;• benutzen• Sie• einen• Kleider-• oder•
Aufhängebügel.

•

Schalten•Sie•das•Bügeleisen•nach•dem•Bügeln•
aus,•lassen•Sie•es•völlig•abkühlen,•danach•öff-
nen•Sie•den•Deckel•der•Einfüllöffnung•(2),•kip-
pen• Sie• das• Bügeleisen• um• und• gießen• Sie•
das•Restwasser•aus.

FUNKTION DER AUTOMATISCHEN 

ABSCHALTUNG

Falls• das• Bügeleisen• etwa• 30• Sekunden• unbe-
weglich• in• horizontaler• Position• oder• etwa• acht•
Minuten• in• senkrechter• Position• bleibt,• schal-
tet• es• sich• automatisch• aus,• dabei• hören• Sie•
ein•Tonsignal.•Zur•Einschaltung•des•Bügeleisens•
beginnen•Sie•einfach•zu•bügeln.

Anmerkung

Nach der Einschaltung des Bügeleisens wird die 

voreingestellte Temperatur der Bügeleisensohle 

abhängig von der Position des Temperaturreglers 

nach einiger Zeit wiederhergestellt.

REINIGUNG DER DAMPFKAMMER

Für• die• Verlängerung• der• Nutzungsdauer• des•
Bügeleisens• ist• es• empfohlen,• Reinigung• der•
Dampfkammer•regelmäßig•durchzuführen.

•

Stellen• Sie• den• Dampfregler• (3)• in• die•
äußerst• rechte• Position• (Dampfzufuhr• aus-
geschaltet)•um.

•

Füllen• Sie• den• Behälter• (10)• mit• Wasser• zur•
Hälfte•an.

•

Stellen• Sie• das• Bügeleisen• auf• die•
Bügeleisenfußplatte•(8)•auf.

•

Stecken•Sie•den•Netzstecker•in•die•Steckdose•
ein.

•

Stellen•Sie•die•maximale•Erwärmungstemperatur•
der•Bügeleisensohle•

«MAX»

•mit•dem•Regler•(11)•

ein,• dabei• leuchtet• die• Betriebskontrolleuchte•
(9)•auf.

•

Wenn• die• Temperatur• der• Sohle• (13)• das•
vorgewählte• Niveau• erreicht,• erlischt• die•
Betriebskontrolleuchte• (9),• dann• können• Sie•
zur•Reinigung•der•Dampfkammer•übergehen.

•

Schalten• Sie• das• Bügeleisen• aus,• indem• Sie•
den• Temperaturregler• (11)• in• die• Position•
«OFF»•einstellen.

•

Ziehen• Sie• den• Netzstecker• aus• der•
Steckdose•heraus.

•

Halten• Sie• das• Bügeleisen• über• dem•
Waschbecken•horizontal,•drücken•und•halten•
Sie•die•Selbstreinigungstaste•(14).

•

Kochendes• Wasser• und• Dampf• werden•
zusammen• mit• Kalk• aus• den• Öffnungen• der•
Bügeleisensohle•(13)•austreten.

•

Schaukeln•Sie•das•Bügeleisen•etwas•hin•und•
her,•bis•das•Wasser•aus•dem•Wasserbehälter•
(10)•völlig•entfernt•wird.

•

Stellen• Sie• das• Bügeleisen• auf• die• Fußplatte•
(8)•und•lassen•Sie•es•vollständig•abkühlen.

•

Nachdem• die• Bügeleisensohle• (13)• vollstän-
dig•abgekühlt•ist,•wischen•Sie•diese•mit•einem•
trockenen•Tuch•ab.

•

Bevor• Sie• das• Bügeleisen• zur• Aufbewahrung•
wegnehmen,•vergewissern•Sie•sich,•dass•kein•
Wasser• im• Wasserbehälter• (10)• übrig• geblie-
ben•ist•und•die•Bügeleisensohle•(13)•vollstän-
dig•trocken•ist.

PFLEGE UND REINIGUNG

•

Vergewissern• Sie• sich• vor• der• Reinigung• des•
Bügeleisens,• dass• es• vom• Stromnetz• abge-
trennt•und•schon•abgekühlt•ist.

•

Wischen• Sie• das• Gehäuse• des• Bügeleisens•
mit• einem• leicht• angefeuchteten• Tuch,•
danach•trocknen•Sie•es•ab.

•

Kalkablagerung•an•der•Bügeleisensohle•kön-
nen• Sie• mit• einem• Stoff• entfernen,• der• mit•
Wasser-Essig-Lösung•angefeuchtet•ist.

•

Nach• der• Entfernung• der• Kalkablagerungen•
polieren• Sie• die• Bügeleisensohle• mit• einem•
trockenen•Tuch.

•

Es• ist• nicht• gestattet,• Abrasivmittel• für• die•
Reinigung• der• Sohle• und• des• Gehäuses• des•
Bügeleisens•zu•nutzen.

•

Vermeiden•Sie•den•Kontakt•der•Bügeleisensohle•
mit•scharfen•Metallgegenständen.

AUFBEWAHRUNG

•

Stellen• Sie• den• Temperaturregler• (11)• in•
die• Position• «OFF»• ein,• stellen• Sie• den•

VT-1239.indd   14

10.11.2015   12:24:38