Husqvarna 115iL 9670988-01 - Инструкция по эксплуатации - Страница 75

°∂¡π∫∂™ √¢∏°π∂™ ∞™º∞§∂π∞™

Greek

 –

 75

•

ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ٷ ËÏÂÎÙÚÈο ÂÚÁ·Ï›· ÌfiÓÔ Ì ÙȘ 
ηıÔÚÈṲ̂Ó˜ Û˘ÛÙÔȯ›Â˜ Ì·Ù·ÚÈÒÓ.

 ∏ ¯Ú‹ÛË 

ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ¿ÏÏ˘ Û˘ÛÙÔȯ›·˜ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÌÔÚ› 
Ó· ÚÔηϤÛÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ηȠ
˘ÚηÁÈ¿˜.

•

ŸÙ·Ó ÌÈ· Û˘ÛÙÔȯ›· Ì·Ù·ÚÈÒÓ ‰ÂÓ 
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ, ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙË Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ¿ÏÏ· 
ÌÂÙ·ÏÏÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, fiˆ˜ Û˘Ó‰ÂÙ‹Ú˜, 
ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·, ηÚÊÈ¿, ‚›‰Â˜ ‹ ¿ÏÏ· ÌÂÙ·ÏÏÈο 
·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ¤Ó· 
·ÎÚÔ‰¤ÎÙË Ì ÙÔÓ ¿ÏÏÔ.

 ∏ ‚Ú·¯˘Î‡ÎψÛË ÙˆÓ 

·ÎÚÔ‰ÂÎÙÒÓ Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· 
ÚÔηϤÛÂÈ ÂÁη‡Ì·Ù· ‹ ˘ÚηÁÈ¿.

•

™Â Û˘Óı‹Î˜ η΋˜ ¯Ú‹Û˘, ÌÔÚ› Ó· ÂÎÙÔÍ¢ı› 
˘ÁÚfi ·fi ÙË Ì·Ù·Ú›·. ∞ÔʇÁÂÙ ÙËÓ Â·Ê‹. ™Â 
ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘¯·›·˜ Â·Ê‹˜, ÍÂχÓÂÙ Ì ÓÂÚfi. ™Â 
ÂÚ›ÙˆÛË Â·Ê‹˜ ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‡ Ì ٷ Ì¿ÙÈ·, 
·Ó·˙ËÙ‹ÛÙ ȷÙÚÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·.

 ∏ ÂÎÙfiÍ¢ÛË ˘ÁÚÔ‡ 

·fi ÙË Ì·Ù·Ú›· ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÂÚÚÂıÈÛÌÔ‡˜ 
‹ ÂÁη‡Ì·Ù·.

™¤Ú‚Ș

•

ºÚÔÓÙ›ÛÙ ÁÈ· ÙÔ Û¤ÚßȘ ÙÔ˘ ÂÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÂÚÁ·Ï›Ԣ 
·fi ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ¿ÙÔÌÔ. ÃÚÂÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ 
·ÓÔÌÔÈfiÙ˘· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο. 

ŒÙÛÈ ı· 

‰È·Û„·Ï›˙ÂÙ·È Â ‰È·Ù‹ÚÂÛ Ù˜ ·Û„¿ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ 
ÂÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÂÚÁ·Ï›Ԣ.

∏ Ì·Ù·Ú›· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê·ÈÚ›Ù ¿ÓÙ· ÚÈÓ ·fi ÙȘ 
ÂÍ‹˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ:

•

ŸÙ·Ó Ô ¯Ú‹ÛÙ˘ ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·. 

•

ŸÙ·Ó ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÙ·È Î¿ÔÈÔ ÌÏÔοÚÈÛÌ·.

•

∞Ê·ÈÚ›Ù ¿ÓÙ· ÙË Ì·Ù·Ú›· ÚÈÓ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË 
Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·.

•

™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÚfiÛÎÚÔ˘Û˘ Ì ͤÓÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‹ 
ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÎÚ·‰·ÛÌÒÓ, ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ 
Ì˯¿ÓËÌ· ·Ì¤Ûˆ˜. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙË Ì·Ù·Ú›· ·fi ÙÔ 
Ì˯¿ÓËÌ· Î·È ÂϤÁÍÙ fiÙÈ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ 
˘ÔÛÙ› ˙ËÌÈ¿. ∂¿Ó ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔÈ 
ÎÚ·‰·ÛÌÔ›, ÂϤÁÍÙ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·.

™∏M∞¡Δπ∫√!
ΔÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÎÔ‹˜ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ ·Ì¤Ûˆ˜ Ì ÙËÓ 
·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜.
∞˘Ù‹ Ë Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ·fi ¿ÙÔÌ· 
(Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ) Ì ÌÂȈ̤ Ó˜ ÎÈÓËÙÈΤ˜, 
·ÈÛıËÙ‹ÚȘ ‹ ÓÔËÙÈΤ ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ ‹ Ì ¿ÙÔÌ· Ì ¤ÏÏÂÈ„Ë 
ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È ÂÌÂÈÚ›·˜, ÂÎÙfi˜ Î·È Â¿Ó ÙÂÏÔ‡Ó ˘fi ÙËÓ ÂÔÙ›· 
‹ ηıÔ‰‹ÁËÛË ·ÙfiÌÔ˘ ˘‡ı˘ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ 
·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜. Δ· ·È‰È¿ 
Ú¤ÂÈ Ó· ÂÔÙ‡ÔÓÙ·È ÒÛÙ ӷ ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› fiÙÈ ‰ÂÓ ·›˙Ô˘Ó 
Ì ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·.
¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ Û ·È‰È¿ ‹ ¿ÏÏ· ÌË ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ Ó· 
Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ¿ÙÔÌ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó 
ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ‹/Î·È ÙË Ì·Ù·Ú›· ‹ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÂÚÁ·Û›Â˜ 
Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Û ·˘Ùfi. ∏ ÙÔÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· Èı·ÓÒ˜ Ó· ÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ 
ηٿÏÏËÏË ËÏÈΛ· ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË.
¡· ·ÔıË·ÂÙ ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi Û ÎÏÂȉˆÌ¤ ÓÔ ¯ÒÚÔ, ÒÛÙ ӷ 
ÌËÓ Â›Ó·È ÚÔÛ‚¿ÛÈÌÔ˜ Û ·È‰È¿ Î·È ÌË ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ Ó· 
¿ÙÔÌ·.
¢È·ÙËÚ›Ù ¿ÓÙ· Ù· ¯¤ÚÈ· Î·È Ù· fi‰È· Û·˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ 
ÂÚÈÔ¯‹ ÎÔ‹˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ηٿ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·.
μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ fiÏ· Ù· ÚÔÛٷ٢ÙÈο ·ÛÊ·Ï›·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È 
ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ Î·È Â›Ó·È Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË.
¶ÔÙ¤ ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· fiÙ·Ó Â›ÛÙ 
ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ˜, ¤¯ÂÙ ÈÂÈ ·ÏÎÔfiÏ ‹ ‹Ú·Ù ʿÚ̷η Ô˘ 
ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ fiÚ·Û‹ Û·˜, ÙËÓ ÎÚ›ÛË Û·˜ ‹ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ 
ÛÒÌ·Ùfi˜ Û·˜.
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠·ÙÔÌÈÎfi ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi. μÏ. ÙȘ 
Ô‰ËÁ›Â˜ ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ 

"

∞ÙÔÌÈÎfi˜ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜

"

∞ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·, fiÙ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËı›. 
∞Ê·ÈÚ›Ù ¿ÓÙ· ÙË Ì·Ù·Ú›· fiÙ·Ó ·Ú·‰›‰ÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Û 
¿ÏÏÔ ÚfiÛˆÔ.
Δ· ÌfiÓ· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Ô˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ Ì ·˘Ùfi 
ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Â›Ó·È ÙÔ ·ÚÂÏÎfiÌÂÓÔ ÎÔ‹˜ Ô˘ Û˘ÓÈÛÙԇ̠ÛÙÔ 
ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù¯ÓÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ.
¶ÔÙ¤ ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠¤ Ó· Ì˯¿ÓËÌ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÁÈÓ·Ó 
Ù¤ÙÔȘ ÌÂÙ·ÙÚÔ¤˜, ÒÛÙ ‰ÂÓ Â›Ó·È È· Û‡ÌʈÓÔ Ì ÙÔ 
ÚˆÙfiÙ˘Ô. ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÎÔÓÙ¿ Û 
ÂÎÚËÎÙÈο ‹ ‡ÊÏÂÎÙ· ˘ÏÈο.
ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÔÙ¤ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Â¿Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ 
ÚfißÏËÌ·. ∂ÎÙÂϛ٠fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ηȠ
ÙËÚ›Ù ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È ÂÈÛ΢‹˜ Ô˘ 
·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ·ÚfiÓ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ. ªÂÚÈο ̤ ÙÚ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ 
Î·È ÂÈÛ΢‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·Ô ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ ÓÔ Î·È 
ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi. ¢Â›Ù ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Ì 
Ù›ÙÏÔ ™˘ÓÙ‹ÚËÛË. ÃÚËÛÈÌÔÔț٠¿ÓÙ· ÁÓ‹ÛÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο.
∂Í·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ ¿ÓÙ· fiÙÈ Ù· ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ·ÂÚÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó 
ÊÚ·¯ı› ·fi ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù·.
ŸÏ· Ù· ηχÌÌ·Ù·, Ù· ÚÔÛٷ٢ÙÈο Î·È ÔÈ Ï·‚¤ ˜ Ú¤ÂÈ Ó· 
Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ӷ ÚÈÓ ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË. ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ 
Ì˯¿ÓËÌ· ÌfiÓÔ Ì ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ‹ ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ηÏÔ‡ 
ʈÙÈÛÌÔ‡.
¶ÔÙ¤ ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Û ηΤ ˜ ηÈÚÈΤ˜ 
Û˘Óı‹Î˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ì ÔÌ›¯ÏË, ηٿ ÙË ‚ÚÔ¯‹, Û 
ÓÔÙÈṲ̂Ó˜ ‹ ˘ÁÚ¤˜ ÙÔÔıÂۛ˜, Û ÈÛ¯‡Úfi ¿ÓÂÌÔ, ¤ ÓÙÔÓÔ ÎÚ‡Ô, 
ΛӉ˘ÓÔ ÎÂÚ·˘ÓÔ‡, Î.Ï. √ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ıÂÚÌfi˜ ηÈÚfi˜ ÌÔÚ› Ó· 
ÚÔηϤÛÂÈ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜.