Триммеры Husqvarna 115iL 9670988-01 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Japanese – 115
重要事項！
切断ツールは、本機を停止した後もすぐには停止しませ
ん。
本機は、正常な体力や感覚、精神力がなかったり、経験や
知識のない人（子供を含む）の使用を想定していません。
ただし、使用者の安全に責任を持つ人物が本機の使用
に関して監督や指導をする場合を除きます。 子供が本機
で遊ばないように、監視する必要があります。
子供や本機またはバッテリーの扱いに不慣れな人に、本
機を使用させないようにしてください。 居住地の法律に
よっては、使用者の年令制限がある場合があります。
装置を鍵のかかる場所に保管し、子供や、承認を受けて
いない人が触れることのないようにします。
常に切断エリアから手足を離し、特にモーターのスイッ
チをオンにするときは注意してください。
疲労時や飲酒後、視野・判断力・動作に影響を及ぼすよう
な医薬品を服用している場合は、絶対に本機を使用しな
いでください。
身体保護具を着用してください。
「使用者の身体保護具」
の項の説明を参照してください。
本機を移動するときは停止してください。 本機を別の人
に渡すときは、必ずバッテリーを外してください。
本製品に使用可能な付属品は、
「主要諸元」の章で推奨
するカッティングアタッチメントのみです。
オリジナルの仕様を変更した機械は、それがどのような
変更であっても絶対に使用しないでください。 爆発物や
可燃性物質のそばで本機を使用しないでください。
欠陥のある製品は絶対に使用しないでください。 この取
扱説明書の内容に従って、安全点検、メンテナンス、サー
ビスを行ってください。 メンテナンスやサービスの内容
によっては、専門家でなければできないものもあります。
詳細は、
「メンテナンス」を参照してください。 純正の交換
部品のみを使用してください。
空気口に破片などがないよう常に注意してください。
始動する前に、すべてのカバーやガード、ハンドルを取り
付ける必要があります。 本機は日光や照明が十分な状態
でのみ使用してください。
霧や雨、強風、厳寒、雷など気象条件の悪いときや濡れて
いたり湿気の多い場所では、本機を使用しないでくださ
い。また、気温が極めて高いときは、本機がオーバーヒー
トすることがあります。
いつも常識のある取り扱いを
起こり得る状況をすべて予測し、対応することは不可能で
す。 常に注意を払い、常識に適った使用方法で操作してく
ださい。 使用者の能力範囲外であると思われる場合は、操
作を行わないでください。 これらの注意事項を読んだ後で
も、不明点などがある場合は、使用を続けずに専門コンサ
ルタントにご相談ください。
重要
!
警告！ 本機は、運転中に電磁場を生成します。
この電磁場は、場合によって能動あるいは受
動的な医療用インプラントに影響を及ぼすこ
とがあります。 深刻なまたは致命傷の危険を
避けるため、医療用インプラントを使用してい
る人が本機を操作する前に、主治医およびペ
ースメーカーの製造元に相談することをお奨
めします。
!
警告！ 本機を子供に使用させたり、本機の付
近に子供を近づけたりしないでください。 本機
は簡単に始動できるため、十分に監視してい
なければ子供が始動することも可能です。 重
大な身体的傷害を引き起こす危険がありま
す。 そのため、本機が十分な監視下にない場
合はバッテリーを外してください。
使用者の身体保護具
重要事項！
不注意な取り扱いや誤った取り扱いは、作業者や周囲の
人などに、重傷や致命傷を引き起こすことがあります。 こ
の取扱説明書をよくお読みになり、内容を理解することが
非常に重要です。
本機を使用するときは、認可のある身体防護具を必ず着
用してください。 身体防護具で負傷の危険性を排除でき
るわけではありませんが、万が一事故が起こった場合、負
傷の度合いを軽減することができます。 身体保護具の選
択については、本機の販売店にご相談ください。
!
警告！ イヤマフを着用している間、警告信号
や叫び声に気を付けてください。 モーターが
停止したら、すぐにイヤマフを外すようにして
ください。
警告！ ギアハウジングは高温になることがあるため、やけど
する危険性があります。 トリマーヘッドを取り扱う場合は、
手袋を使用してください。
常に下記のものを着用してください。
•
防音マフラー
•
保護メガネまたはバイザー
•
カッティングアタッチメントを取り付けるときなど、必要
なときは手袋を着用してください。
•
丈夫で滑らないブーツを着用してください。
•
丈夫な布でできた服を着用し、小枝や枝が引っかかる
ようなゆったりした服装は身につけないでください。 必
ず厚手の長ズボンを着用してください。 装身具や半ズ
ボン、サンダルは着用せず、はだしにならないでくださ
い。 髪の毛は肩より上になるように留めてください。
•
常に救急箱を身近に備えてください。
安全な使用について
