Триммеры Husqvarna 115iL 9670988-01 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

’…•§Š ’ˆ
62
– Ukrainian
‡àãàëüí´ âêàç´âêè äëß ðîáîòè
ñíîâí´ ïðàâèëà áåçïåêè
Šîðèñòóéòåñß îñîáèñòèì çàõèñíèì 
ñïîðßäæåííßì. §íñòðóêö´» äèâ´òüñß ó ðîçä´ë´ ï´ä 
çàãîëîâêîì "ñîáèñòå çàõèñíå ñïîðßäæåííß."
1
îãëßäàéòå äîâêîëà:
•
™îá ïåðåêîíàòèñß, ùî ëþäè, òâàðèíè ÷è 
áóäü-ùî ´íøå íå ïåðåøêîäæàòèìå â êåðóâàíí´ 
´íñòðóìåíòîì.
•
™îá ïåðåêîíàòèñß, ùî ð´æó÷à íàñàäêà àáî 
ïðåäìåòè, ßê´ ìîæóòü â´äñêî÷èòè ïðè ðîáîò´, 
íå ïîòðàïëßòü ó ëþäåé ÷è òâàðèí.
•
“‚ƒ! å êîðèñòóéòåñß ´íñòðóìåíòîì, ßêùî 
ó ðàç´ íåùàñíîãî âèïàäêó íåì๠ìîæëèâîñò´ 
ïîêëèêàòè íà äîïîìîãó. åðåêîíàéòåñß, ùî 
ï´ä ÷àñ ðîáîòè í´êîãî íåì๠áëèæ÷å, í´æ â 
ðàä´óñ´ 15 ìåòð´â.
2
åðåâ´ðòå ðîáî÷å ì´ñöå. ðèáåð´òü âñ´ 
âèïàäêîâ´ ïðåäìåòè, òàê´ ßê êàì´ííß, ðîçáèòå 
ñêëî, öâßõè, ñòàëåâó ïðîâîëîêó, ìîòóçêè òà 
´í., ßê´ ìîæóòü â´äñêî÷èòè ÷è íàìîòàòèñß íà 
ð´æó÷ó íàñàäêó.
3
‡àáîðîíåíî âèêîðèñòîâóâàòè ´íñòðóìåíò ó 
ïîãàíó ïîãîäó, íàïðèêëàä ï´ä ÷àñ òóìàíó, 
äîùó, ïðè ñèëüíîìó â´òð´, õîëîä´ òîùî. îáîòà 
â ïîãàíó ïîãîäó âòîìëþ¹, à òàêîæ ñòâîðþ¹ 
äîäàòêîâó íåáåçïåêó, íàïðèêëàä, ñëèçüê´ 
ïîâåðõí´.
§íñòðóêö´» ç áåçïåêè ï´ä ÷àñ 
âèêîðèñòàííß
•
åðåêîíàéòåñß, ùî ‚è ìîæåòå áåçïå÷íî 
ñòîßòè òà ðóõàòèñß. åðåâ´ðòå, ÷è íàâêîëî 
íåì๠ìîæëèâèõ ïåðåøêîä (êîð´ííß, êàì´ííß, 
ã´ëêè, ðîâè òà ´í.) ó âèïàäêó, ßêùî òðåáà áóäå 
ð´çêî ïåðåì´ñòèòèñß. óäüòå äóæå óâàæí´, 
ïðàöþþ÷è íà ñõèëàõ. (§ëþñòðàö´ß 17)
•
å ïðèêëàäàéòå äóæå âåëèêèõ çóñèëü. 
‡àâæäè äîòðèìóéòåñü ïðàâèëüíîé äèñòàíö´» ´ 
áàëàíñóâàííß.
•
‡àâæäè òâåðäî ñò´éòå íà íîãàõ, ïåðåáóâàþ÷è 
íà ñõèëàõ. ‡àáîðîíß¹òüñß á´ãòè ç 
´íñòðóìåíòîì.
•
‡àâæäè òðèìàéòå ´íñòðóìåíò îáîìà ðóêàìè. 
’ðèìàéòå ´íñòðóìåíò ç ïðàâîãî áîêó ‚àøîãî 
ò´ëà. (Œàëþíîê 18) å ïåðåâàíòàæóéòå 
´íñòðóìåíò. ‚´í âèêîí๠ñâîþ ðîáîòó êðàùå ´ ç 
ìåíøîþ íåáåçïåêîþ òðàâìè ç´ øâèäê´ñòþ, íà 
ßêó â´í ðîçðàõîâàíèé.
•
å ïðàöþéòå ïîáëèçó íàñàäêè äëß ð´çàííß, 
ùî îáåðòà¹òüñß.  ’ðèìàéòå ð´æó÷ó íàñàäêó 
íèæ÷å ð´âíß ïîßñà.
•
‚èìèêàéòå ´íñòðóìåíò, ßêùî éîãî òðåáà 
ïåðåñóíóòè. ‡àâæäè âèéìàéòå àêóìóëßòîð, 
ßêùî ïåðåäà¹òå ´íñòðóìåíò ´íø´é îñîá´.
•
´êîëè íå êëàä´òü ´íñòðóìåíò íà çåìëþ, íå 
âèìêíóâøè éîãî, ´ çàâæäè âèéìàéòå 
àêóìóëßòîð.
•
ðè óäàð´ áóäü-ßêèì ñòîðîíí´ì ïðåäìåòîì ÷è 
ïîßâ´ â´áðàö´» íåãàéíî çóïèí´òü ´íñòðóìåíò. 
‚èéì´òü àêóìóëßòîð ç ´íñòðóìåíòà ´ 
ïåðåâ´ðòå, ùî ´íñòðóìåíò íå ïîøêîäæåíèé.
•
Ÿêùî âèíèêàþòü íåáàæàí´ â´áðàö´», âèïóñò´òü 
íîâó íèòêó, ùîá ï´äêîðåêòóâàòè »» äîâæèíó, ´ 
â´áðàö´» ìàþòü ïðèïèíèòèñß.
•
‡â´ëüíßéòå ìåõàí´÷íèé ïóñêîâèé ïðèñòð´é 
ï´ñëß êîæíî» ðîáî÷î» îïåðàö´», ùîá çáåðåãòè 
çàðßä àêóìóëßòîðà.
•
‚ïåâí´òüñß, ùî âåíòèëßö´éí´ îòâîðè íà 
êîðïóñ´ òðèìåðà íå ïåðåêðèò´ òðàâîþ ÷è 
ñì´òòßì.
‚†‹ˆ‚!
“ öüîìó ðîçä´ë´ ðîçãëßäàþòüñß îñíîâí´ 
ïðàâèëà òåõí´êè áåçïåêè ïðè ðîáîò´ ç 
ãàçîíîêîñàðêîþ.
Ÿêùî âèíèêíå ñèòóàö´ß, êîëè ‚è áóäåòå íå 
âïåâíåí´, ùî ðîáèòè äàë´, çóïèí´òüñß òà 
ñïèòàéòå ïîðàäè ó ôàõ´âöß. ‡â'ßæ´òüñß ´ç 
ïðîäàâöåì àáî öåíòðîì îáñëóãîâóâàííß.
å íàìàãàéòåñß çðîáèòè òå, ùî çäà¹òüñß ‚àì 
ïîçà ìåæàìè ‚àøèõ ìîæëèâîñòåé.
!
“‚ƒ! Œàøèíà ìîæå ïðèâåñòè äî 
ñåðéîçíîãî òðàâìóâàííß. 
ðî÷èòàéòå óâàæíî ´íñòðóêö´» ç 
áåçïåêè. „´çíàéòåñü ßê 
âèêîðèñòîâóâàòè ìàøèíó. 
!
“‚ƒ! ‡àâæäè âèéìàéòå 
àêóìóëßòîð ïåðåä âèêîíàííßì 
òåõí´÷íîãî îáñëóãîâóâàííß 
´íñòðóìåíòà.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











