Триммеры Husqvarna 115iL 9670988-01 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Japanese – 113
パワーツールの一般的な安全上の警告
本機をご使用になる前に、この取扱説明書を注意深くお読
みいただき、内容を必ずご確認ください。
2-3
ページの（図
1
）から（図
37
）を参照してください。
•
本機はトリミング専用です。 金属切断用部品は絶対に
取り付けないでください。 芝生用トリマーを本来の目
的以外に使用しないでください。
!
警告！ 警告および指示はすべて読んでくださ
い。 警告や指示に従わない場合、感電、火災、
あるいは深刻な傷害を招くことがあります。
重要事項！
すべての警告や説明は、以後の参考のために
保管してください。
警告の「パワーツール」とは、電源で
作動（コード付）のパワーツールまたはバッテリー駆動
（コードレス）のパワーツールを指します。
始動前の点検
•
本機が誤って始動しないように、バッテリーは常に取り
外してください。 本機のメンテナンスを行う前には、必
ずバッテリーを外してください。
•
本機の使用前および何らかの衝撃を受けた後は、磨耗
や破損の兆候がないか確認の上、必要があれば修理し
てください。
•
作業エリアを点検します。 石や割れたガラス、くぎ、スチ
ールワイヤー、ひもなど、飛んだりカッターやカッター
ガードにからまりそうな固定されていないものをすべ
てどけてください。
•
バッテリーは最初使用する前に、フルに充電してくださ
い。 詳細は、
「バッテリーの充電」を参照してください。
•
本機の作業者は、作業中に人や動物が
15
メートル以
内に近づかないように注意する必要があります。 同じ
エリアに数人の作業者がいる場合、安全距離が
15
メー
トル以上とる必要があります。
•
使用前に本機全体の点検を実施してください。 メンテ
ナンスのスケジュールに目を通してください。
作業エリアの安全
•
作業場所を清潔に、照明を明るく保ちます。
乱雑な、あ
るいは暗い場所では、事故が起こりやすくなります。
•
可燃性の液体や気体、塵がある所など、爆発性雰囲気の
中でパワーツールを作動させないでください。
パワーツ
ールは、塵やガスを発火させる火花を発生させます。
•
パワーツールの操作中は子供やそばにいる人たちと十
分な距離を置いてください。
注意が散漫になって、操作
ミスを引き起こす可能性があります。
電気保安
•
パワーツールのプラグはコンセントに適合しなければな
りません。 決してプラグを改造しないでください。 アダプ
タープラグをアースの付いた（接地された）パワーツー
ルとともに使用しないでください。
改造されていないプ
ラグおよび型の同じコンセントを使用すれば、感電のリ
スクが低くなります。
•
パイプやラジエーター、レンジ、冷蔵庫など、アースの付
いた表面または接地された表面に触れないようにしてく
ださい。
体が接地していたりアースされていると、感電
のリスクが高くなります。
•
パワーツールを雨露や湿潤な環境に曝さないでくださ
い。
パワーツール内に水が入ると、感電のリスクが高ま
ります。
•
コードを本来の目的以外に使用しないでください。 コー
ドを持ってパワーツールを移動したり、引っ張ったり、電
源を抜いたりすることのないようにしてください。
熱やオ
イル、とがった先端や稼働部品にコードを近づけないで
ください。
コードが破損したり絡まると、感電のリスク
が高くなります。
•
屋外でパワーツールを操作する場合は、屋外での使用
に適した延長コードを使用してください。
屋外での使用
に適したコードを使用することで、感電の危険性は少
なくなります。
•
湿気のある場所でパワーツールを操作せざるを得ない
場合、電源を保護するために残留電流装置
(RCD)
をご利
用ください。
RCD
の使用は感電の危険性を低減します。
個人の安全
•
パワーツールを操作するときは、十分に気をつけて慎重
に行動し、常識に従ってください。 疲れているときや、医
薬品およびアルコールの影響が残っている状態でパワ
ーツールを使用しないでください。
パワーツールの操
作中は、一瞬の不注意が重大な傷害につながることが
あります。
•
身体保護具を使用してください。 常に眼の保護具を着
用してください。
防塵マスクや滑り止め用の安全靴、ヘ
ルメット、イヤマフを使用すると、負傷の危険性が少な
くなります。
•
予期せぬ始動を防止します。 電源およびバッテリーパッ
クを接続したり、ツールを拾ったり運ぶ前に、必ずスイッ
チがオフの位置にあることを確認してください。
スイッ
チに指を置いてパワーツールを運んだり、スイッチが入
った状態でパワーツールに圧力をかけると、事故につ
ながります。
•
パワーツールをオンにする前に、調整キーとレンチを外
してください。
パワーツールの回転部品にレンチやキ
ーが取り付けられたままになっていると、怪我の原因と
なります。
•
無理な体勢で作業しないでください。 常に、安定した足
場とバランスを保つようにしてください。
こうすることで、
予期しない事態でもパワーツールを安定した状態に保
つことができます。
•
適切な服装を心がけてください。 ゆったりした衣服や装
身具を身につけないでください。 稼働部品に髪の毛や
衣服、手袋を近づけないでください。
ゆったりした衣服
や装身具、長髪は稼働部品に絡まる恐れがあります。
•
集塵装置の接続用装備が提供されている場合、それら
が接続されて正しく使用されているか確認してください。
集塵装置を使用すると、塵に関連する危険を回避でき
ます。
安全な使用について
