Candy GOW 496 DP - Инструкция по эксплуатации - Страница 80

80

MAX 

6 kg

DRYING CICLE

● 

Open door.

● 

Fill with up to 6 kg - in case

of large items (e.g. sheets) or
very absorbent items (e.g.
towels or jeans), it is a good
idea to reduce the load.

● 

Close door.

● 

Turn programme dial to  

cotton.

●

Select the degree of

dryness that you require.
This ranges from Extra Dry 
(        ) for bath towels and
bathrobes, through
Cupboard Dry (        ) for
items that will be put away
without ironing, to iron dry 
(       ) that leaves the laundry
suitable
for ironing.

If you wish to select a timed
drying cycle, press the “drying
programme selection” button
until the required time
indicator lights up.

DOUBLE-SKIN DOOR

The appliance door is fitted
with a protective shield to
prevent contact with the
glass door which can reach
high temperatures, during the
drying cycle.

WARNING: DO NOT
TOUCH DOOR FOR 
ANY REASON.

● 

Make sure water inlet valve

is open.

● 

Make sure water drain is

correctly positioned.

EN

CICLO DE SECAGEM

● 

Abra a porta.

● 

Coloque um máximo de 6 kg

de roupa no tambor – em se
tratando de peças de roupa
de grandes dimensões (como,
por exemplo, lençóis) ou de
peças de roupa de tecido
muito absorvente (como é o
caso das toalhas e das calças
de ganga), é conveniente
reduzir a quantidade de roupa
a colocar no tambor.

● 

Feche a porta.

● 

Rode o botão de selecção

do programa para a posição  

, correspondente a roupa

de algodão.

● 

Seleccione o grau de

secagem que pretende.
Variam desde Extra Dry (        )
(Demasiado Seca) para toalhas
de banho e robes de banho,
Cupboard Dry (       ) (Secagem
para armário) para artigos que
serão arrumados sem serem
passados a ferro, até Iron Dry
(       ) (Secagem para Ferro),
que deixa a roupa apropriada
para a passar a ferro.

Se desejar seleccionar um ciclo
de secagem, pressione o botão
“drying programme selection”
(selecção do programa de
secagem) até o indicador
acenda a luz do tempo
pretendido.

PORTA DUPLA

A porta da máquina está
equipada com uma protecção
para evitar qualquer contacto
com o vidro da porta, o qual
atinge temperaturas
extremamente elevadas, de
modo especial durante  ciclo
de secagem.

ATENÇÃO:
NÃO TOQUE NO ÓCULO
DA PORTA!

● 

Certifique-se de que a

torneira de alimentação de
água esteja aberta.

● 

Certifique-se também de que

o tubo de esgoto esteja
devidamente montado.

PT

KK" "7%8'"

● 

'    

● 

*    

 " 6  −  
 " "
 " (..  ()
# "  
#    (..
  , !
   !),
    (    
  #   (

● 

K    

● 

2 %    

● 

)    

 (    .
    *
 " (        )    
, "  "
 (        )  
   
" "   "
 " (        )  #
     
    ".

'    
  (  
,      

“

  (

”

"

     
%..

! ' ( 

!"K 

(!'% K'M

*   /  "
     
     ,  
!   #    
    ,
      #  
 ( . 

!"#$: 7 K%%

7 '$% 

K' " 

7 $" !".

● 

A"      

   .

● 

A"     "

  "
  .

EL

èêÄÇàãçàüí çÄóàç çÄ ëìòÖçÖ:

● 

éÚ‚ÓÂÚ ‚‡Ú‡Ú‡.

● 

ç‡Ô˙ÎÌÂÚ ·‡‡·‡Ì‡ Ò Ï‡ÍÒËÏÛÏ 5

Í„. ‰ÂıË. Ç ÒÎÛ˜‡È ̇ ‰ÂıË Ò „ÓÎÂÏË

‡ÁÏÂË (̇Ô. ˜‡¯‡ÙË)  ËÎË ÏÌÓ„Ó

ÔÓÂχ˘Ë ‚Ó‰‡ Ú˙͇ÌË (̇Ô.

ı‡‚ÎËÂÌË Í˙ÔË ËÎË ‰˙ÌÍË)  ‰Ó·Â

‰‡ Ò ̇χÎË ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡

‰ÂıËÚÂ, ÍÓËÚÓ ˘Â Ò ÒÛ¯‡Ú.

● 

á‡Ú‚ÓÂÚ ‚‡Ú‡Ú‡.

● 

èÓÒÚ‡‚ÂÚ ÔÓ„‡Ï‡ÚÓ‡ ‚

ÔÓÁˈËfl

● 

àÁ·ÂÂÚ ÒÚÂÔÂÌ Ì‡ ÒÛ¯ÂÌÂ.

åÓÊÂÚ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ‰ËÌ ÓÚ ÚËÚÂ

ÂÊËχ – ÒÚÂÔÂÌ ÂÍÒÚ‡ ËÁÒÛ¯‡‚‡ÌÂ

(       ), ÒÚÂÔÂÌ „ÓÚÓ‚Ë Á‡ ÔË·Ë‡Ì ‚

„‡‰ÂÓ·‡ (        ), „ÓÚÓ‚Ë Á‡ „·‰ÂÌÂ

(        ).  

ÄÍÓ Ê·ÂÚ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ

ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ ̇ ÒÛ¯ÂÌÂ,

̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ Á‡ ËÁ·Ó ̇

ÔÓ„‡Ï‡ ‰Ó͇ÚÓ Ë̉Ë͇ÚÓ‡ Á‡

Ê·ÌÓÚÓ ‚ÂÏ ҂ÂÚÌÂ.

áÄôàíÄ çÄ ÇêÄíÄíÄ

í‡ÁË ÔÂ‡ÎÌfl  Ò˙Ó˙ÊÂ̇ Ò˙Ò

ÒÔˆˇÎÂÌ Á‡˘ËÚÂÌ ÂÍ‡Ì Á‡

ÒÚ˙ÍÎÓÚÓ Ì‡ ‚‡Ú‡Ú‡, ÍÓÂÚÓ ÔÓ ‚ÂÏÂ

̇ ÒÛ¯ÂÌ Ò Á‡„fl‚‡ ÏÌÓ„Ó. íÓÁË

Á‡˘ËÚÂÌ ÂÍ‡Ì Ì Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ

Ò‚‡Îfl.

ÇçàåÄçàÖ: Ç çàäÄäöÇ
ëãìóÄâ çÖ ÑéäéëÇÄâíÖ
ÇêÄíÄíÄ à ëíöäãéíé.

● 

ì‚ÂÂÚ ÒÂ, ˜Â Í‡Ì˙Ú Á‡ ‚Ó‰‡ Â

ÓÚ‚ÓÂÌ.

● 

ì‚ÂÂÚ ÒÂ, ˜Â ÓÚıÓ‰ÌËflÚ Ï‡ÍÛ˜

 ‚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÚÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.

BG

6